umgangssprachlich
1.
Fußball spielen
2.
(einen Ball) mit dem Fuß stoßen, schießen
kicken
GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungki-cken
HerkunftEnglisch
Wortbildung
mit ›kicken‹ als Erstglied:
↗Kickbewegung
·
↗Kicker
·
mit ›kicken‹ als Letztglied:
↗ankicken
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
kicken · Kicker · Kickstarter
kicken
Vb.
‘den Fußball stoßen bzw. schießen, Fußball spielen’,
im 20. Jh. entlehnt aus gleichbed.
engl.
to kick,
eigentlich
‘(mit dem Fuß) treten, stoßen’,
einem Wort mit ungeklärter Etymologie.
Kicker
m.
‘Fußballspieler’,
engl.
kicker.
Kickstarter
m.
‘Fußhebel am Motorrad zum Anwerfen des Motors’
(20. Jh.),
zum Grundwort s.
↗Start.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
kicken
·
↗schießen (Fußball)
Sport
Synonymgruppe
Fußball spielen
·
kicken
●
↗bolzen
ugs.
·
buffen
ugs.
·
bäbbeln
ugs., regional
·
fußballen
ugs., regional
·
pöhlen
ugs., regional
·
pölen
ugs., regional
·
schutten
ugs., regional
·
tschutten
ugs., regional
| Oberbegriffe |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
A-Jugend
Altliga
Amateur
B-Jugend
Ball
Bayernliga
Bezirksliga
Bolzplatz
Bundesliga
Dynamo
Ex-Profi
FC
Fußballer
Kiez-Klub
Kreisklasse
Kreisliga
Landesliga
Liga
Oberliga
Oberligist
Regionalliga
Verbandsliga
VfB
VfL
Zweitligist
gegeneinander
mit
mitkicken
raus
weg
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›kicken‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wenn er selbst keine Chance sieht, kickt er den Ball raus ", analysierte der Meister von 2011.
Die Zeit, 17.11.2013 (online)
Kinder kicken auf der Straße, aus einzelnen Häusern klingt laute Musik.
Die Welt, 18.11.2004
Heute früh kickten zwei Männer eine leere Büchse hin und her, ausgerechnet vor unserem Haus.
Schulze, Ingo: Simple Storys, Berlin: Berlin-Verl. 1998, S. 255
Jörn kickte einen Fallapfel ins Feld und ging zum Wagen zurück.
Becker, Jürgen: Aus der Geschichte der Trennungen, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1999, S. 7
Ich kickte eine leere Bierdose an das vor mir her stolzierende Flanellbein.
Arjouni, Jakob: Happy birthday, Türke!, Zürich: Diogenes 1987 [1985], S. 14
Zitationshilfe
„kicken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/kicken>, abgerufen am 24.10.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Kickelhahn Kickdown Kickboxen Kickboard Kickbewegung |
Kicker Kickschuss kicksen Kickstarter Kickxia |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||