umgangssprachlich
1.
Fußball spielen
2.
(einen Ball) mit dem Fuß stoßen, schießen
kicken
Grammatik Verb · kickt, kickte, hat gekickt
Aussprache
Worttrennung ki-cken
Wortbildung
mit ›kicken‹ als Erstglied:
Kickbewegung
·
Kicker
·
Kickstarter
· mit ›kicken‹ als Letztglied: ankicken · wegkicken
· mit ›kicken‹ als Letztglied: ankicken · wegkicken
Herkunft aus gleichbedeutend to kickengl, eigentlich ‘treten, stoßen’
Duden, GWDS, 1999
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
kicken · Kicker · Kickstarter
kicken
Vb.
‘den Fußball stoßen bzw. schießen, Fußball spielen’,
im 20. Jh. entlehnt aus gleichbed.
engl.
to kick,
eigentlich
‘(mit dem Fuß) treten, stoßen’,
einem Wort mit ungeklärter Etymologie.
Kicker
m.
‘Fußballspieler’,
engl.
kicker.
Kickstarter
m.
‘Fußhebel am Motorrad zum Anwerfen des Motors’
(20. Jh.),
zum Grundwort s.
Start.
Thesaurus
Synonymgruppe
kicken
·
schießen (Fußball)
Sport
Synonymgruppe
Fußball spielen
·
kicken
●
tschutten
schweiz.
·
bolzen
ugs.
·
buffen
ugs.
·
bäbbeln
ugs., regional
·
fußballen
ugs., regional
·
pöhlen
ugs., ruhrdt.
·
pölen
ugs., regional
·
schutten
ugs., regional
| Oberbegriffe |
|
Typische Verbindungen zu ›kicken‹ (berechnet)
A-junior
Altliga
Ball
Bierdose
E-junior
Ex-hsver
Ex-nationalspieler
Ex-paulianer
Ex-profi
Fsv
Fußballer
Fußballturnier
Fußballverein
Hsv-altliga
Jugendmannschaft
Jungs
Kiez-klub
Mittelfeld-mann
Mittelfeld-spieler
Oberligist
Ofc
Oldie
Promi
Steinchen
Vfl-spieler
Youngster
einst
gegeneinander
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›kicken‹.
Verwendungsbeispiele für ›kicken‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wenn er selbst keine Chance sieht, kickt er den Ball raus ", analysierte der Meister von 2011.
[Die Zeit, 17.11.2013 (online)]
Der Ball ist rund, und er läßt sich, geschickt gekickt, in jede Richtung schießen.
[Die Zeit, 07.04.1978, Nr. 15]
Mit vier, fünf war ich im Hof, da haben wir gekickt.
[Süddeutsche Zeitung, 13.10.2004]
Heute abend kicken die Deutschen mal wieder mit den Schweizern um die Ehre.
[Süddeutsche Zeitung, 02.06.2004]
Etliche Jahre hat er nun das Ei durch die Stange gekickt.
[Süddeutsche Zeitung, 24.06.2002]
Zitationshilfe
„kicken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/kicken>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
kichern kibben kibbeln khakifarben kg |
kicksen kidnappen kiebig kiebitzen kiefeln |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora