kieken

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung kie-ken

Wortbildung mit ›kieken‹ als Erstglied: Kieker · Kiekindiewelt · mit ›kieken‹ als Letztglied: ankieken

Bedeutungsübersicht-+

[besonders D-Nordost , oft D-Nordwest , umgangssprachlich] sehen, schauen
1. [bildlich] ...
2. [salopp, übertragen] ⟨in den Mond, die Röhre kieken⟩ das Nachsehen haben

eWDG

Bedeutung

besonders D-Nordost , oft D-Nordwest , umgangssprachlich sehen, schauen

Beispiele:

kiek mal!

können Sie denn nicht kieken! (= aufpassen!)

bildlich

Beispiel:

sich [Dativ] die Augen aus dem Kopf kieken

salopp, übertragen ⟨in den Mond, die Röhre kieken⟩das Nachsehen haben

Beispiel:

da weiß ich auch einen, der in den Mond kiekt! [ FalladaWolf1,378]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

kieken · Kieker · Kiekindiewelt

kieken Vb. ‘gucken, sehen’, mnd. kīken, ungeklärte, vielleicht lautmalende Bildung. Das nd. Verb dringt im 16. Jh. in hd. Texte ein, wird aber erst nach 1900 (von Berlin aus) in der Umgangssprache geläufig. Kieker m. ‘Fernglas’ (18. Jh.); redensartlich jmdn. auf dem Kieker haben ‘ärgerlich auf jmdn. sein und ihn daher scharf beobachten’ (19. Jh.), älter im Kieker haben (18. Jh.). Kiekindiewelt m. (19. Jh.), dafür auch hd. Guckindiewelt (s. d.).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

angucken · anschauen · beobachten · besehen · betrachten · beäugen · blicken · gucken · mustern · schauen ● (jemanden / etwas) ansehen Hauptform · glotzen abwertend · kieken berlinerisch · (sich etwas) reinziehen derb · beaugapfeln ugs. · lugen ugs. · spannern ugs.

Unterbegriffe

anstarren · bestaunen · starren auf ● angaffen ugs. · anglotzen ugs. · gaffen ugs.
(als Voyeur) spannen · (einen) verstohlenen Blick werfen (auf) · (heimlich) spähen · (jemanden) belauern · (verbotenerweise) gucken · aus den Augenwinkeln beobachten · ausspähen · ein Auge riskieren · einen Blick riskieren · heimlich beobachten · lauern · lauernd mit Blicken verfolgen · lugen · spionieren ● linsen ugs., regional · lucki-lucki machen ugs., veraltet · lünkern ugs., ruhrdt.
anfunkeln · mit funkelnden Augen ansehen · mit funkelnden Blicken ansehen

Assoziationen

Auge · Sehwerkzeug ● Glubscher ugs. · Gucker ugs. · Oculus fachspr. · Sehorgan fachspr.
Augenkontakt · Blickkontakt
(jemandem) hinterherblicken · (jemandem) hinterherschauen · (jemandem) mit seinen Blicken folgen · (jemandem) nachschauen · (mit Blicken) verfolgen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›kieken‹ (computergeneriert)

Ma ankieken mal raus staunen wundern

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›kieken‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›kieken‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber er kiekt nicht die Spur, denn er hat nichts zu kieken, denn es passiert nichts.

Fallada, Hans: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt - Bd. 2, Berlin u. a.: Aufbau-Verl. 1990 [1934], S. 183

Jetzt kieken sie zwar auch noch, aber es sagt keener mehr was.

Die Zeit, 16.04.1993, Nr. 16

Er hat ja laufend draußen gestanden, die Tage vorher, und schon immer gekiekt, ob es nebelig ist und wie das Wetter ist.

Die Zeit, 09.11.1990, Nr. 46

Nur ohne "Riesenschwof", und "blasse Kinder kieken" auch keine aus den Fenstern, wie im Lied von Kollo.

Der Tagesspiegel, 27.07.2001

Zitationshilfe

„kieken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/kieken>, abgerufen am 28.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Kieke Kiek Kiefersperre Kieferspalte kieferorthopädisch	Kieker Kiekindiewelt kieks kieksen Kiel

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora