killen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · killt, killte, hat gekillt

Aussprache

Worttrennung kil-len

Wortbildung mit ›killen‹ als Erstglied: Killer

Herkunft aus gleichbedeutend to kill_engl

eWDG

Bedeutung

derb jmdn. töten

Beispiele:

jmdn. mit einem Dolch, Messer killen

Nachher haben sie ihn gekillt [ DöblinAlexanderpl.40]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

killen · Killer · Ladykiller

killen Vb. ‘umbringen, töten’, entlehnt (20. Jh.) aus gleichbed. engl. to kill, mengl. cülle, kille, kelle, aengl. *cyllan, das vielleicht mit aengl. cwellan ‘töten’, engl. to quell ‘unterdrücken’ (s. quälen) verwandt ist. Dazu Killer m. ‘Mörder, Totschläger’, engl. killer, und in scherzhafter Übertragung Ladykiller m. ‘Schürzenjäger, Frauenheld’ (20. Jh.), engl. lady-killer (s. Lady).

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

auslöschen · ermorden · killen · meucheln · tot... · töten (absichtlich) · umbringen · ums Leben bringen ● (jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden fig. · (jemandem) das Lebenslicht auslöschen fig., variabel · ins Jenseits befördern fig. · zum Schweigen bringen fig. · zur Strecke bringen fig. · (jemandem) den Garaus machen ugs. · abmurksen ugs. · abservieren ugs., salopp, fig. · ausknipsen ugs., fig., salopp · entleiben geh. · in die ewigen Jagdgründe schicken ugs., fig. · ins Gras beißen lassen ugs., fig. · ins Nirwana befördern ugs. · kaltmachen ugs. · totmachen ugs. · um die Ecke bringen ugs., fig. · umlegen ugs. · vom Leben zum Tode befördern geh. · über die Klinge springen lassen ugs., fig.

Unterbegriffe

(das) Todesurteil vollstrecken · exekutieren · hinrichten · liquidieren · richten
(standrechtlich) erschießen · an die Wand stellen · füsilieren
abschießen · erschießen · niederschießen · totschießen ● (jemandem eine) Kugel verpassen ugs. · abballern ugs. · abknallen ugs. · umlegen ugs. · umnieten ugs. · wegknallen ugs. · wegpusten ugs., salopp · über den Haufen schießen ugs.
mit Giftgas umbringen · vergasen
(jemandem) Gift geben · durch Gift töten · mit Gift umbringen · vergiften ● (einen) Giftmord (an jemandem) begehen geh.
(einen) Kopf kürzer machen · (jemandem) den Kopf abschlagen · durch die Guillotine hinrichten · enthaupten · guillotinieren · köpfen · mit dem Schwert richten
erdolchen · erstechen ● (jemandem) den Bauch aufschlitzen ugs. · abstechen ugs.
abschlachten · massakrieren · metzeln · niedermachen · niedermetzeln · schlachten
einschläfern · schmerzlos töten
ausschalten · eliminieren · liquidieren · neutralisieren · terminieren
(den) Kopf einschlagen · (den) Schädel einschlagen
ersäufen · ertränken
ans Kreuz schlagen · kreuzigen
(jemanden) ausschalten · (jemanden) verschwinden lassen · beiseiteschaffen · beseitigen · eliminieren · entfernen · fortschaffen · unschädlich machen · wegschaffen ● entsorgen verhüllend · (sich jemandes) entledigen geh. · aus dem Weg räumen ugs. · aus dem Weg schaffen ugs. · loswerden ugs.
(Tier mit Schusswaffe) töten · (ein Wildtier) schießen · abschießen · erjagen · niederstrecken · zur Strecke bringen (Jagd) ● abknallen ugs., abwertend · aus dem Bestand (heraus)nehmen fachspr., Amtsdeutsch · entnehmen fachspr., Amtsdeutsch, Jargon · erlegen (Jagd) geh.
reißen (Beutegreifer) · schlagen (Greifvogel) ● (sich) holen ugs.
(den) Fangschuss geben · (den) Gnadenschuss geben · (den) Rest geben · von seinem Leiden erlösen
(jemandem) die Kehle zudrücken · (jemandem) die Luft abschnüren · (jemanden) ersticken · (jemanden) würgen · erdrosseln · erwürgen · strangulieren
kaputt treten · tottreten (Insekt) · zertreten ● kaputttreten ugs.
tothetzen · zu Tode hetzen
(jemanden) zur Strecke bringen auch figurativ · (jemandem) den Rest geben ugs. · (jemanden) alle machen ugs. · (jemanden) erledigen ugs., auch figurativ · (jemanden) fertigmachen ugs., auch figurativ · (jemanden) kaputtmachen derb
entfernen · liquidieren · vernichten · zerschlagen ● aufreiben militärisch · auslöschen ugs. · ausradieren ugs. · dahinraffen ugs.
(jemandem) den Schädel einschlagen · (jemanden) erschlagen · (jemanden) totprügeln · (jemanden) totschlagen
reihenweise erschießen ● niedermähen fig.

Assoziationen

alle Feinde töten · keine Gefangenen machen
ausmerzen · ausrotten · austilgen · beseitigen · exterminieren · vernichten · vertilgen ● zernichten veraltet, dichterisch · (jemandem / einer Sache) den Garaus machen ugs.
(den) Tod erleiden · (den) Tod finden · (ein) Opfer (des / der ...) werden · (jemanden) das Leben kosten · (sein) Leben lassen · (sein) Leben verlieren · es gibt (...) Tote · getötet werden · tödlich verunglücken · umkommen · ums Leben kommen ● draußen bleiben veraltend, historisch · (jemanden) dahinraffen geh. · dahingerafft werden geh. · draufgehen (bei) ugs., salopp · hopsgehen ugs., salopp · tot bleiben ugs., regional, veraltet · vor die Hunde gehen ugs., sprichwörtlich · zu Tode kommen geh. · über den Deister gehen ugs., salopp, norddeutsch · über den Jordan gehen ugs., salopp · über die Wupper gehen ugs., regional, salopp
Auftragskiller · Auftragsmörder · Berufskiller · Killer · Profikiller ● Hitman engl. · Assassine geh., veraltet · gedungener Mörder geh., veraltet
(jemandem) schlägt die Stunde · (jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen · (seinen) letzten Atemzug tun · ableben · das Zeitliche segnen · erlöschen · in die ewigen Jagdgründe eingehen · sterben · verdämmern · verscheiden · versterben · wegsterben ● (die) Augen für immer schließen verhüllend · (die) Reihen lichten sich fig. · abtreten fig. · aus dem Leben scheiden fig. · davongehen fig. · entschlafen fig., verhüllend · fallen militärisch · gehen verhüllend · heimgehen fig., verhüllend · sanft entschlafen verhüllend, fig. · seinen letzten Gang gehen fig. · uns verlassen verhüllend · vom Stangerl fallen fig., bairisch · von der Bühne (des Lebens) abtreten fig. · von uns gehen fig. · (den) Arsch zukneifen vulg., fig. · (den) Löffel abgeben ugs., fig., salopp · (seine) letzte Fahrt antreten ugs., fig. · dahingehen geh., verhüllend · dahingerafft werden (von) ugs. · dahinscheiden geh., verhüllend · den Geist aufgeben ugs. · den Weg allen Fleisches gehen geh. · die Grätsche machen ugs., salopp · die Hufe hochreißen derb, fig. · dran glauben (müssen) ugs. · in die Ewigkeit abberufen werden geh., fig. · in die Grube fahren ugs., fig. · in die Grube gehen ugs. · ins Grab sinken geh., fig. · ins Gras beißen ugs., fig. · sein Leben aushauchen geh. · seinen Geist aufgeben ugs. · seinen Geist aushauchen geh. · vor seinen Richter treten geh., religiös, fig. · vor seinen Schöpfer treten geh., fig.
(sinnlos) opfern · hinschlachten · in den sicheren Tod schicken ● verheizen fig. · über die Klinge springen lassen fig.
alle Feinde töten · keine Gefangenen machen · niemanden verschonen ● einen Vernichtungskampf führen auch figurativ
Töten · Tötung · Umbringen ● Tötungsdelikt fachspr., juristisch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›killen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›killen‹.

Keifen Kiffen Klima Weihnachtsmann

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›killen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Du aber hättest, seit langem schon, am liebsten die Mutter gekillt. [Venske, Regula: Marthes Vision, Frankfurt am Main: Eichborn Verlag 2006, S. 169]

Er hat versucht, sie seelisch zu vernichten, aber mich hat er wahrhaftig fast gekillt. [Der Spiegel, 05.01.1998]

Im Namen der intellektuellen Freiheit killt er die intellektuelle Freiheit. [konkret, 1996]

Wir müssen verhindern, dass die Politiker je auf die Idee kommen, es zu killen. [Die Zeit, 11.07.2011, Nr. 28]

Läßt es sich denn nicht vermeiden, fast sechstausend Jobs zu killen? [Die Zeit, 20.03.1987, Nr. 13]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Kiki kikriki Kilch Kilchstalden killekille	Killer -killer Killeralge Killerin Killerinstinkt

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora