klammheimlich
ZDL-Vollartikel
Bedeutung
umgangssprachlich ganz heimlich (1), möglichst unauffällig
siehe auch insgeheim
Kollokationen:
als Adjektivattribut: klammheimliche Bewunderung, (Schaden-)Freude, Genugtuung, Sympathie, Zustimmung
in Koordination: klammheimlich oder offen
als Adverbialbestimmung: klammheimlich [irgendwohin] schleichen, verschwinden; sich klammheimlich verabschieden
Beispiele:
Aktuell […] listet die Verbraucherzentrale
mehr als 1.000 Produkte auf, bei denen die Hersteller
klammheimlich den Inhalt reduziert haben, den
Preis aber nicht. [Fränkischer Tag, 29.04.2023]
Klammheimlich macht er sich in Nadias Zimmer an deren
privaten Sachen zu schaffen. [Döbelner Allgemeine Zeitung, 20.04.2023]
Wo vor einigen Jahren noch reihenweise ambitionierte
Open‑Source‑Projekte verkündet wurden, dominiert mittlerweile eine
klammheimliche Rückkehr zu proprietärer Software. [Der Standard, 27.04.2015]
Mit klammheimlicher Genugtuung stelle ich
fest: Die Linksaussen machen sich im trüben Fahrwasser der
Rechtsaussen‑Parteien so lächerlich, dass es eine Freude ist. [Der Bund, 19.01.2005]
Das mehrköpfige Richterkollegium begnügt sich nicht mit der
Überprüfung einiger gottgefälliger Handlungen oder des Sterbens in Christo,
das bei Karl minuziös belegt werden kann. Es durchleuchtet das gesamte
Erdenleben des Gottes‑Dieners bis hinein in seine
klammheimlichsten Gedanken. [Der Spiegel, 08.11.1982, Nr. 45]
letzte Änderung:
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
klammheimlich Adj. ‘ganz heimlich, unauffällig, unbemerkt’ (19. Jh.), offenbar eine tautologisch verstärkende Bildung der Studenten- oder Schülersprache aus lat. clam ‘verhohlen, heimlich, insgeheim’ und heimlich (s. d.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
(möglichst) unauffällig ·
heimlich ·
heimlich, still und leise ·
im Geheimen ·
im Stillen ·
im Verborgenen ·
in aller Stille ·
insgeheim ·
ohne dass jemand das mitbekommt ·
stillschweigend ·
unbemerkt ·
unbeobachtet ·
verborgen ·
verdeckt ·
versteckt ·
verstohlen ●
hinter vorgehaltener Hand fig. ·
im Hintergrund fig. ·
in den Hinterzimmern fig. ·
unter der Hand fig. ·
unterm Tisch fig. ·
bei Nacht und Nebel ugs., fig. ·
klammheimlich ugs. ·
stickum ugs. ·
stieke ugs., veraltend, berlinerisch ·
stiekum ugs. ·
still und leise ugs. ·
ungesehen ugs.
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›klammheimlich‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›klammheimlich‹.
Beifall
Bewunderung
Einverständnis
Freude
Genugtuung
Hoffnung
Preiserhöhung
Schadenfreude
Sehnsucht
Sympathie
Sympathisant
Vergnügen
Zustimmung
abschaffen
aufziehen
beerdigen
bewundern
billigen
einführen
freuen
froh
hoffen
mausern
reiben
schleichen
stehlen
sympathisieren
verabschieden
verschwinden
zurückziehen
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Klammergriff klammern Klammersack Klammerschürze Klammertasche |
Klamotte Klamottenkiste Klampe Klampfe Klampfenchor |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)