⟨etw. nach oben, unten klappen⟩etw. wie eine Klappe nach oben, unten bewegen
Beispiele:
den Deckel in die Höhe klappen
den Kragen nach oben klappen
(= hochklappen)
er klappte seinen Sitz nach unten
klappen
Grammatik Verb
Aussprache [ˈklapn̩]
Worttrennung klap-pen
Wortbildung
mit ›klappen‹ als Erstglied:
Klapp-Pult
·
Klappbank
·
Klappbecher
·
Klappbett
·
Klappbord
·
Klappbrot
·
Klappbrücke
·
Klappdach
·
Klappdeckel
·
Klappfahrrad
·
Klappfenster
·
Klappladen
·
Klappleiter
·
Klappmesser
·
Klappmeter
·
Klappmütze
·
Klapppult
·
Klapprad
·
Klapprechner
·
Klappschachtel
·
Klappschlittschuh
·
Klappsessel
·
Klappsitz
·
Klappsofa
·
Klappspaten
·
Klappstuhl
·
Klappstulle
·
Klapptafel
·
Klapptisch
·
klappbar
· mit ›klappen‹ als Letztglied: abklappen · aufklappen · auseinanderklappen · ausklappen · einklappen · heraufklappen · herunterklappen · hochklappen · nachklappen · runterklappen · umklappen · vorklappen · wegklappen · zuklappen · zurückklappen · zusammenklappen
· mit ›klappen‹ als Letztglied: abklappen · aufklappen · auseinanderklappen · ausklappen · einklappen · heraufklappen · herunterklappen · hochklappen · nachklappen · runterklappen · umklappen · vorklappen · wegklappen · zuklappen · zurückklappen · zusammenklappen
Bedeutungsübersicht
- 1. ⟨etw. nach oben, unten klappen⟩ etw. wie eine Klappe nach oben, unten bewegen
- ⟨mit etw. klappen⟩ etw. hin- und herbewegen
- sich hin- und herbewegen
- 2. (durch Öffnen oder Schließen) ein leichtes, hartes Geräusch hervorbringen
- 3. [umgangssprachlich] ⟨etw. klappt⟩ etw. gelingt, glückt, wird gut durchgeführt
- ⟨etw. kommt zum Klappen⟩ etw. kommt zur Entscheidung
- 4. [salopp] ⟨jmdn. klappen⟩ jmdn. erwischen
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
(durch Öffnen oder Schließen) ein leichtes, hartes Geräusch hervorbringen
3.
umgangssprachlich ⟨etw. klappt⟩etw. gelingt, glückt, wird gut durchgeführt
Beispiele:
die Generalprobe hatte geklappt
die Sache muss, wird klappen
ich wollte mich mit ihm treffen, aber leider hat es (damit) nicht geklappt
nichts wollte heute klappen
wenn alles klappt, komme ich morgen
vielleicht wird es nächstes Jahr klappen
saloppder Laden klappt
(= funktioniert)
es hat alles glänzend, großartig, vorzüglich, wie am Schnürchen geklappt
⟨etw. kommt zum Klappen⟩etw. kommt zur Entscheidung
Beispiel:
morgen kommt es zum Klappen mit meinem Vertrag, Termin
4.
salopp ⟨jmdn. klappen⟩jmdn. erwischen
Beispiele:
der Dieb wurde geklappt
er war bei einem Einbruch (polizeilich) geklappt worden
wenn ich dich dabei klappe!
den habe ich geklappt
| Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A2. |
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
klappen · klapp · klapf · Klapp · Klapf · Klaff · Klappe · Fliegenklappe · Scheuklappen · Klapphut
klappen
Vb.
‘schallen, klatschen, einen kurzen, leichten Knall von sich geben, mit einem Knall zusammenschlagen’,
übertragen
‘gelingen’.
Die lautmalende nd.-md. Form zu
klaffen
(s. d.)
wird im 16. Jh. in der Literatursprache üblich
und übernimmt dessen alte,
aufgegebene Bedeutung.
Vgl.
auf-,
zu-,
umklappen
‘hörbar öffnen, schließen, wenden’.
Aus den Vorstellungen des gleichzeitigen Zusammenschlagens, -klingens, -treffens,
des hörbaren
(mit
klapp)
Einrastens von Werkstücken
sowie des
(mit
klapp)
Auftreffens auf ein Ziel
entwickelt sich
(beginnend im 16. Jh.)
die übertragene Bedeutung
‘passen, gut ablaufen, gelingen, glücken’.
S. auch
klappern.
klapp,
hd.
klapf
Interjektion
schallnachahmend für einen Knall, Krach, Schlag
(17. Jh., doch wohl älter).
Mit Sekundärablaut
klipp klapp
für ein klapperndes Geräusch
(17. Jh.).
Substantiviert
Klapp,
hd.
Klapf,
Klaff
m.
‘Krach, schallender Schlag, Ohrfeige’,
spätmhd.
klaf,
klapf.
Vgl.
ahd.
anaklaph
m.
‘lärmender Vorstoß, Angriff’
(Hs. 12. Jh.),
nhd.
Donnerklapp,
-klapf
‘Donnerschlag’
(16. Jh.).
Klappe
f.
‘Verschluß’,
eigentlich
‘Vorrichtung, die mit leichtem Geräusch zusammenschlägt bzw. auf etw. auftrifft’
(17. Jh.),
dann
‘Gegenstand, der etw. öffnet, schließt oder verdeckt’;
vgl.
ahd.
klapfa
‘Riemenpeitsche’
(Hs. 12. Jh.).
Fliegenklappe
f.
(18. Jh.).
Scheuklappen
Plur.
‘seitlich der Augen bei Pferden angebrachte Sichtblende’
(18. Jh.),
übertragen
‘fehlendes Interesse für Realitäten und daher Befangensein in den eigenen Meinungen’
(19. Jh.).
Klapphut
m.
‘flach zusammendrückbarer Zylinder’
(19. Jh.),
Übersetzung von
frz.
chapeau claque.
Thesaurus
Synonymgruppe
funktionieren
·
gelingen
·
glücken
●
aufgehen (Plan, Rechnung)
fig.
·
(sich) ausgehen
ugs., österr.
·
gutgehen
ugs.
·
hinhauen
ugs.
·
klappen
ugs.
·
laufen wie geplant
ugs.
| Assoziationen |
|
| Antonyme |
|
Synonymgruppe
funktionieren
●
(es) tun
ugs.
·
funktionuckeln
ugs.
·
funzen
ugs.
·
gehen
ugs.
·
klappen
ugs.
·
laufen
ugs.
Synonymgruppe
(klar) gehen
·
dabei bleiben (es)
·
in Ordnung gehen
·
klappen (mit)
●
(den) Termin halten
Jargon,
Hauptform
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›klappen‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›klappen‹.
Verwendungsbeispiele für ›klappen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Durch diese Geschichte klappte dann mit der Zeit gar nichts mehr.
[Schwarzer, Alice: Der »kleine Unterschied« und seine großen Folgen, Frankfurt a. M.: Fischer-Taschenbuch-Verl. 1977 [1975], S. 70]
Der Hund versuchte den Fuß zu erschnappen, aber das klappte nicht mehr.
[Regener, Sven: Herr Lehmann, Frankfurt am Main: Eichborn AG 2006 [2001], S. 14]
Und wer das nicht will, bei dem klappt es nicht.
[Die Zeit, 27.04.2000, Nr. 18]
Es hat dann aber gut geklappt, und ich war sogar als erste fertig.
[Die Zeit, 03.12.1998, Nr. 50]
Endlich hat es geklappt, wo wir es schon fast aufgegeben hatten!
[Arjouni, Jakob: Happy birthday, Türke!, Zürich: Diogenes 1987 [1985], S. 5]
Zitationshilfe
„klappen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/klappen>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
klappbar klapp klapf klangvoll klangrein |
klapperdürr klapperig klappern klapprig klaps |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora