kneifen

Grammatik Verb · kneift, kniff, hat gekniffen

Aussprache

Worttrennung knei-fen

Wortbildung mit ›kneifen‹ als Erstglied: Kneifer · Kneifzange · mit ›kneifen‹ als Letztglied: abkneifen · auskneifen · einkneifen · verkneifen · zukneifen · zusammenkneifen

Bedeutungsübersicht-+

1. ⟨jmdn. (in etw.) kneifen⟩ jmds. Fleisch oder Haut an einer bestimmten Stelle zwischen den Fingern fest zusammendrücken, jmdn. zwicken
2. etw. zusammendrücken, zusammenpressen
3. [salopp, abwertend] sich einer Verpflichtung feige entziehen, sich vor etw. drücken

eWDG

Bedeutungen

⟨jmdn. (in etw.) kneifen⟩jmds. Fleisch oder Haut an einer bestimmten Stelle zwischen den Fingern fest zusammendrücken, jmdn. zwicken

Beispiele:

er kniff sie

sie kniff ihn, ihm in den Arm

sie hat mich, mir in die Backe gekniffen

umgangssprachlichdas Gummiband kneift (= ist zu eng und schnürt die Haut ein)

umgangssprachlichdas Jackett kneift unter den Achseln (= sitzt zu eng)

umgangssprachlich[Siebert] spürte Kneifen (= Schmerzen) im Unterleib [ H. Mann9,238]

etw. zusammendrücken, zusammenpressen

Beispiele:

jmd. kneift die Augen, Lippen

gekniffenen Blickes musterte er die Arbeit, starrte er ins Leere

Sabeth streckt ihren Hals und raucht mit gekniffenen Augen wegen Rauch [ FrischHomo faber236]

salopp, abwertend sich einer Verpflichtung feige entziehen, sich vor etw. drücken

Beispiele:

er kneift und erscheint nicht zu der Aussprache

er kneift (feige) vor der Klassenarbeit

So unvermittelt kneifen, Angst bekommen, feig sein [ R. BartschTür zu93]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

kneifen · auskneifen · verkneifen · Kneifer · Kneifzange

kneifen Vb. ‘(jmds. Haut) zwischen zwei Fingern zusammendrücken, zwicken, klemmen, pressen’, zu mnd. nd. knīpen (s. kneipen²) gebildete hd. Form, die im 16. Jh. aufkommt, im 18. Jh. häufiger und danach in der Literatursprache üblich wird. Umgangssprachliches kneifen im Sinne von ‘sich drücken, sich jmdm. oder einer Sache nicht stellen, sich einer Herausforderung, einer Verpflichtung entziehen’ stammt aus dem Nd., vgl. nd. knīpen ‘davonlaufen, rennen, sich davonmachen’, eigentlich wohl ‘aus einer Klemme entlaufen’; vgl. nd. knīpen gān ‘entlaufen, entwischen, sich aus der Klemme befreien’. auskneifen Vb. ‘heimlich davonlaufen, ausreißen, sich einer Verpflichtung entziehen’ (19. Jh.), älter auskneipen (17. Jh.), nd. ūtknīpen ‘sich davonmachen’. verkneifen Vb. ‘auf etw. verzichten, etw. unterdrücken’ (19. Jh.); verkniffen Part.adj. ‘zusammengezogen, verzogen’, speziell verkniffenes Gesicht ‘Gesicht, das durch Erbitterung, Verärgerung harte und scharfe Züge bekommen hat, wegen blendenden Lichts verzogenes Gesicht’. Kneifer m. ‘Klemmer, Zwicker’, gekürzt (2. Hälfte 19. Jh.) aus Nasenkneifer (für frz. pince-nez, s. Klemmer, Zwicker). Kneifzange f. ‘Zange mit zwei scharfen, gegeneinandergebogenen Schneiden’ (17. Jh.), md. auch Kneipzange.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

kneifen · zwicken ● petzen ugs.

Synonymgruppe

(einer Sache) aus dem Wege gehen · (sich) aus der Verantwortung stehlen · (sich) davonstehlen · (sich) der Verantwortung entziehen · (sich) einen schlanken Fuß machen · (sich) entziehen · (sich) nicht stellen · ausweichen · meiden ● (sich) drücken (vor) ugs. · (sich) herumdrücken (um) ugs. · fliehen (literar.) geh. · kneifen (vor) ugs. · scheuen geh.

Oberbegriffe

in Wechselwirkung treten mit · interagieren

Assoziationen

für etwas nicht verantwortlich sein · keine Schuld tragen (an/für) · nicht die Schuld tragen für · nicht jemandes Fehler sein · nicht jemandes Problem (sein) · nicht verantwortlich sein (für) · nicht zuständig sein (für) ● (etwas) nicht in Schuld sein ugs., ruhrdt. · an der falschen Adresse sein (bei) ugs. · außerhalb jemandes Zuständigkeitsbereich liegen fachspr., Amtsdeutsch · nicht jemandes Verantwortung unterstehen geh. · nichts zu tun haben mit ugs.
(sich) davonschleichen · (sich) davonstehlen · (sich) fortstehlen · (sich) verdrücken ● (sich) in die Büsche schlagen fig. · (sich) verflüchtigen scherzhaft · (sich) von der Truppe entfernen fig. · (sich) abseilen ugs., fig. · (sich) dünne machen ugs. · (sich) dünnemachen ugs. · (sich) verdünnisieren ugs., scherzhaft · (sich) verpissen derb · entschwinden (lit.) geh., scherzhaft, literarisch
Finte(n) · Winkelzüge ● Trickserei(en) ugs. · krumme Tour(en) ugs.
(sich einem Problem) nicht stellen ● (vor etwas) davonlaufen fig. · (vor etwas) wegrennen fig. · kneifen (vor) Hauptform
in Deckung gehen · keine Angriffsfläche bieten (wollen) ● (sich) wegducken fig. · versuchen, sich unsichtbar zu machen fig.

Synonymgruppe

(sich einem Problem) nicht stellen ● (vor etwas) davonlaufen fig. · (vor etwas) wegrennen fig. · kneifen (vor) Hauptform

Assoziationen

(einer Sache) aus dem Wege gehen · (sich) aus der Verantwortung stehlen · (sich) davonstehlen · (sich) der Verantwortung entziehen · (sich) einen schlanken Fuß machen · (sich) entziehen · (sich) nicht stellen · ausweichen · meiden ● (sich) drücken (vor) ugs. · (sich) herumdrücken (um) ugs. · fliehen (literar.) geh. · kneifen (vor) ugs. · scheuen geh.
(die) Hoffnung verlieren · (es) aufstecken · (sich) aufgeben · (sich) verlorengeben · aufgeben · den Mut sinken lassen · den Mut verlieren · hoffnungslos sein · klein beigeben · nicht mehr an sich glauben · resignieren · verzweifeln ● den Kopf hängen lassen ugs., fig. · den Schwanz einziehen ugs., fig. · schwarzsehen ugs. · verzagen geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›kneifen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›kneifen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›kneifen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Da hieß es auch, jetzt kneift ihr, jetzt kritisiert ihr Koch nicht mehr.

Die Welt, 13.03.2004

Da wäre es wohl nicht fair gewesen, einfach zu kneifen.

Bild, 16.08.2000

Wenn man mal was nicht wußte, kniff er einen in die Haut des Oberarmes.

Kempowski, Walter: Tadellöser & Wolff, München: Hanser 1971 [1971], S. 117

Die kneift mich gern in die Beine; sie sagt, ich sei zu dick.

Lichtenstein, Alfred: Der Selbstmord des Zöglings Müller. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1913], S. 35497

Ich war getäuscht, Rosa sah es mir an, sie kniff meinen Arm und lachte.

Bischoff, Charitas: Bilder aus meinem Leben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1912], S. 21633

Zitationshilfe

„kneifen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/kneifen>, abgerufen am 27.10.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Kneif Knechtung Knechtsgestalt Knechtsdienst Knechtschaft	Kneifer Kneifzange Kneipabend Kneipbruder Kneipe

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora