landschaftlich, salopp
1.
⟨jmdm. ist kodderig (zumute) (= jmdm. ist zum Erbrechen übel)⟩
Beispiel:
mir war es ganz kodderig
2.
frech, unverschämt und vorlaut
Beispiel:
er hat ein kodderiges Mundwerk
kodderig
eWDG, 1969
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
kodderig
Adj.
‘schäbig, abgerissen, schlecht, übel’
verbindet sich mit
nordd.
Kodder
m.
‘Lumpen, Wischlappen’,
das als nd. Form neben
ahd.
kozzo
(9. Jh.),
mhd.
kotze,
nhd.
(landschaftlich)
↗Kotze1
‘grobes Wollzeug’
(s. d.)
steht.
Weitere Herkunft ist unbekannt.
In der Bedeutung
‘unverschämt, frech’
gehört der nordd. Ausdruck wohl zu
mnd.
koder,
kodder
‘Schleim, Rotz’,
dessen Ursprung ebenfalls dunkel ist.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗anmaßend
·
↗dreist
·
↗flapsig
·
↗respektlos
·
↗rücksichtslos
·
↗salopp
·
schlecht erzogen
·
↗unangemessen
·
↗unanständig
·
↗unartig
·
↗unflätig
·
↗ungebührend
·
↗ungebührlich
·
↗ungehobelt
·
↗ungehörig
·
↗ungeschliffen
·
↗ungesittet
·
↗ungezogen
·
↗unhöflich
·
↗unmanierlich
·
↗unverfroren
·
↗unverschämt
●
↗frech
Hauptform
·
↗präpotent
österr.
·
↗dreibastig
ugs., regional
·
einen Ton am Leib (haben)!
ugs.
·
frech wie Dreck
ugs.
·
↗impertinent
geh.
·
kodderig
ugs.
·
koddrig
ugs.
·
kotzbrockig
derb
·
↗nassforsch
ugs.
·
↗nickelig
ugs.
·
↗pampig
ugs.
·
↗patzig
ugs.
·
↗rotzfrech
ugs.
·
↗rotzig
ugs.
·
↗rotznäsig
ugs.
·
↗schnodderig
ugs.
·
↗unbotmäßig
geh.
| Assoziationen |
|
Zitationshilfe
„kodderig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/kodderig>, abgerufen am 23.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Kodderschnauze koddern kodderig Kodder Koda |
Kode Kodein Köder Köderfisch ködern |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora