kommentieren

Grammatik Verb · kommentiert, kommentierte, hat kommentiert

Aussprache

Worttrennung kom-men-tie-ren

Wortbildung mit ›kommentieren‹ als Erstglied: Kommentierung · mit ›kommentieren‹ als Grundform: Kommentator · formal verwandt mit: Kommentar

Herkunft aus commentārī_lat bzw. commentāre_spätlat ‘überdenken, erläutern, auslegen’

Bedeutungsübersicht-+

etw. erklären, erläutern

eWDG

Bedeutung

etw. erklären, erläutern

etw. mit einem wissenschaftlichen Kommentar versehen, etw. auslegen

Beispiele:

ein Gesetzeswerk, einen literarischen Text kommentieren

eine kommentierte Ausgabe der »Göttlichen Komödie«

Robert las in alten Handschriften … die von ehemaligen Gehilfen des Archivs übertragen und vielfach kommentiert waren [ KasackStadt186]

in Presse, Funk oder Fernsehen einen Kommentar zu aktuellen (politischen) Ereignissen geben

Beispiel:

der Staatsbesuch, Wahlausgang wurde unterschiedlich, ausgiebig, von allen Blättern kommentiert

Bemerkungen zu etw. machen

Beispiele:

Gallasch führte uns durch die Halle, zeigte und kommentierte [ S. LenzBrot106]

[eine Dame] kommentierte diese … Bemerkung mit dem albernen Ausdruck: »Kindermund!« [ HildesheimerParadies17]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Kommentar · kommentieren · Kommentator

Kommentar m. ‘Erläuterung, Erklärungsschrift, Anmerkung’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh., zuerst in lat. Form) aus lat. commentārius bzw. commentārium ‘Notizbuch, Niederschrift, Denkwürdigkeit, gesammelte Beispiele, Auszüge, Auslegung’, zu lat. commentus, Part. Perf. von lat. comminīscī ‘sich etw. ins Gedächtnis zurückrufen, sich auf etw. besinnen, aus-, ersinnen’. Die Eindeutschung Commentarien Plur. erfolgt im 16., Commentar Sing. im 18. Jh. In älterer Zeit auch Comment ‘Erklärung, Erläuterung’ (16./17. Jh.), aus lat. commentum ‘etw. Ausgesonnenes, Erfindung, Einfall’, spätlat. ‘Erklärung’. kommentieren Vb. ‘erläutern, besprechen, auslegen’ (17. Jh.), aus lat. commentārī bzw. spätlat. commentāre ‘überdenken, erläutern, auslegen’. Kommentator m. (16. Jh.), aus spätlat. commentātor ‘Erfinder, Erklärer, Ausleger’.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(eine) Anmerkung machen · Stellung nehmen (zu) · einen Kommentar abgeben · kommentieren ● (seinen) Senf dazugeben ugs., fig. · orchestrieren geh., fig.

Oberbegriffe

(einer Sache) (etwas) abgewinnen · (etwas für gut/schlecht) befinden · beurteilen · bewerten · einschätzen · ermessen · evaluieren · gewichten · schätzen · werten · würdigen ● (etwas) finden (an) ugs. · (gut, schlecht) finden ugs.

Assoziationen

Bemerkung am Rande · Kommentierung · Meinungsäußerung · Stellungnahme ● Kommentar Hauptform

Synonymgruppe

(etwas) kommentieren · (seine Meinung) zum Ausdruck bringen · (sich) artikulieren ● (seine) Meinung sagen Hauptform · (den) Mund aufmachen ugs. · (etwas) sagen zu ugs. · (seinen) Senf dazugeben ugs., fig.

Oberbegriffe

(sich) äußern zu · reden über · sprechen von ● (eine) Aussage treffen fachspr., mediensprachlich

Assoziationen

(etwas) klar aussprechen · (ganz) offen sein · (jemandem) nichts vormachen · (mit etwas) nicht hinterm Berg halten · (mit jemandem) Fraktur reden · (sich) unmissverständlich ausdrücken · auf den Punkt bringen · auf den Punkt kommen · deutlich werden · deutliche Worte finden · deutlicher werden · klare Worte finden · offen reden · offen und ehrlich seine Meinung sagen · starke Töne (anschlagen) · unbeschönigt seine Meinung äußern · unverblümt benennen ● böse Zungen behaupten Redensart, variabel · die Karten offen auf den Tisch legen fig. · kein Blatt vor den Mund nehmen fig. · offen aussprechen Hauptform · (eine) klare Ansage (machen) ugs. · (etwas) auf gut Deutsch sagen ugs. · Klartext (reden) ugs. · Klartext reden ugs. · Tacheles reden ugs. · aus seinem Herzen keine Mördergrube machen ugs. · das Kind beim Namen nennen ugs. · nicht (lange) um den heißen Brei herumreden ugs. · nicht drumherum reden ugs. · reinen Wein einschenken ugs., fig. · zur Sache kommen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›kommentieren‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›kommentieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›kommentieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich will das nicht kommentieren, weil ich es selbst nicht gehört habe. [Der Spiegel, 29.05.2000]

Auch andere Bücher des Alten Testamentes hat er auf diese Weise kommentiert. [Baus, Karl: Die Reichskirche nach Konstantin dem Großen. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1973], S. 28826]

Was ist denn schlimm daran? ", kommentierte seine Mutter später die Entscheidung. [Die Zeit, 25.11.1999, Nr. 48]

Im serbischen Dorf wollte keiner der Bewohner diese unbegreifliche Tat kommentieren. [Die Zeit, 06.05.1999, Nr. 19]

Das ist eine Atmosphäre, in der man breit sein muss ", kommentierte der Coach. [Die Zeit, 02.12.2013 (online)]

Zitationshilfe

„kommentieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/kommentieren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
kommentarlos kommentarisch kommensurabel kommen kommemorieren	kommentmäßig kommentwidrig kommerzialisieren kommerziell kommerzien-

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora