kommunizieren

Grammatik Verb · kommuniziert, kommunizierte, hat kommuniziert
Aussprache  [kɔmuniˈʦiːʀən]
Worttrennung kom-mu-ni-zie-ren
Wortbildung  mit ›kommunizieren‹ als Erstglied: Kommunikant · Kommunikation · kommunizierbar
Herkunft aus commūnicārelat etw. gemeinsam, gemeinschaftlich machen, sich besprechen’ < commūnislat ‘gemeinschaftlich, allgemein, gewöhnlich’
Duden, GWDS, 1999

Bedeutungen

1.
bildungssprachlich in Verbindung stehen; zusammenhängen
2.
bildungssprachlich
a)
sich verständigen, miteinander sprechen
b)
mitteilen
3.
katholische Kirche zur Kommunion gehen; die Kommunion empfangen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

kommunizieren · exkommunizieren · Exkommunikation · Kommunikation
kommunizieren Vb. ‘durch Mitteilung gemeinschaftlich machen, Informationen austauschen’, als Terminus der katholischen Kirche ‘die Kommunion empfangen’, entlehnt (15. Jh.) aus lat. commūnicāre ‘etw. gemeinsam, gemeinschaftlich machen, sich besprechen’, zu lat. commūnis (s. Kommunion). exkommunizieren Vb. ‘wegen schwerer Vergehen aus der Gemeinschaft der Gläubigen (d. h. vor allem vom Sakramentenempfang und vom kirchlichen Begräbnis) ausschließen’, Entlehnung (15. Jh.) aus kirchenlat. excommūnicāre ‘in den Bann tun’. Exkommunikation f. ‘Ausschluß aus der Gemeinschaft der Gläubigen, Kirchenbann’ (15. Jh.), aus kirchenlat. excommūnicātio (Genitiv excommūnicātiōnis) ‘Kirchenbann’. Kommunikation f. ‘Mitteilung, Unterredung’ (16. Jh.), ‘Verständigung (durch sprachliche Mittel), Informationsaustausch’ (20. Jh.), aus lat. commūnicātio (Genitiv commūnicātiōnis) ‘Mitteilung’.

Thesaurus

Synonymgruppe
Oberbegriffe
  • im Austausch stehen · in gegenseitigem Austausch stehen · interagieren
  • (sich) gegenseitig beeinflussen · gegenseitig aufeinander einwirken · in Wechselwirkung zueinander stehen
Unterbegriffe
Synonymgruppe
(etwas) kommunizieren · bekannt machen · bekanntmachen · mitteilen · unters Volk bringen  ●  notifizieren  geh., veraltet
Assoziationen
Synonymgruppe
(von jemandem) zu erfahren sein · an die Öffentlichkeit gehen (mit) · ausrufen · bekannt machen · bekanntgeben · bekanntmachen · heißen (es ... von) · kundgeben · kundtun · mitteilen (lassen) · proklamieren · publik machen · publikmachen · verkünden · verlauten lassen · vermelden · veröffentlichen · wissen lassen · öffentlich bekannt machen · öffentlich machen  ●  (öffentlich) bekannt geben  Hauptform · verlautbaren lassen  floskelhaft · kommunizieren  geh. · zu Kund und Wissen tun  geh., altertümelnd, variabel
Oberbegriffe
  • (sich) an die Öffentlichkeit wenden (mit) · der Öffentlichkeit zugänglich machen  ●  veröffentlichen  Hauptform
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›kommunizieren‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›kommunizieren‹.

Verwendungsbeispiele für ›kommunizieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Was ihn an einem Komponisten wirklich fesselt, worauf es ihm in einem bestimmten Stück tatsächlich ankommt, kann er mit Worten nicht kommunizieren.
Die Zeit, 05.03.2001, Nr. 10
Wie kommuniziert der Mensch oder ein Gerät mit dem Computer?
Rechenberg, Peter: Was ist Informatik?, München: Hanser 1994 [1991], S. 51
Ich habe nichts dagegen, wenn in einem Werk über Wahrnehmungen kommuniziert wird.
Schuh, Franz: Schreibkräfte, Köln: DuMont 2000, S. 117
In einigen Fällen haben wir dies schon kommuniziert, in einigen Fällen steht es derzeit noch nicht fest.
Die Welt, 05.01.2005
Aber mit meiner Frau konnte ich nicht kommunizieren.
Schwanitz, Dietrich: Bildung, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 260
Meist kommuniziert der Priester allein.
Schweizer, E. u. a.: Abendmahl. In: Galling, Kurt (Hg.), Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1957], S. 223
Zitationshilfe
„kommunizieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/kommunizieren>, abgerufen am 26.01.2022.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
kommunizierbar
Kommunität
kommunitaristisch
Kommunitarist
Kommunitarismus
kommutabel
Kommutation
kommutativ
Kommutativität
Kommutator