Religion etw., jmdn. durch einen Bischof, Priester segnen, einsegnen, weihen
Bitte unterstützen Sie das Projekt mit Ihrer Teilnahme an unserer aktuellen Umfrage!
konsekrieren
Grammatik Verb · konsekriert, konsekrierte, hat konsekriert
Aussprache
Worttrennung kon-se-krie-ren · kon-sek-rie-ren
Wortbildung
formal verwandt mit:
Konsekration
Herkunft aus cōnsecrārelat ‘heilig sprechen, den Göttern weihen’ < sacerlat ‘heilig, geweiht’
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
konsekrieren · Konsekration
konsekrieren
Vb.
‘weihen’,
spätmhd.
(lautlich angelehnt an
lat.
sacer)
consacrieren,
entlehnt aus
lat.
cōnsecrāre
‘heilig sprechen, den Göttern weihen’,
zu
lat.
sacer
‘heilig’
(s.
Sakrament).
Konsekration
f.
‘Einsegnung, liturgische Weihe’,
aus
lat.
cōnsecrātio
(Genitiv
cōnsecrātiōnis)
‘Weihe, Heiligung, Vergöttlichung’;
vgl.
frz.
consécration
(12. Jh.).
Typische Verbindungen zu ›konsekrieren‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›konsekrieren‹.
Verwendungsbeispiele für ›konsekrieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die neue Barockkirche wurde 1724 konsekriert, die Bauarbeiten an der Klosteranlage gingen bis 1792 weiter.
[Wohnhaas, Theodor: Weingarten. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1968], S. 33800]
Seit 1957 waren verschiedentlich von einzelnen Diözesen Bischöfe gewählt und ohne besondere Feierlichkeiten konsekriert worden.
[Archiv der Gegenwart, 2001 [1962]]
Von Dezember 1957 bis Januar 1962 wurden insgesamt 45 vom Staat eingesetzte chinesische Bischöfe ohne päpstliche Bestätigung konsekriert.
[o. A.: Die Weltkirche im 20. Jahrhundert. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1979], S. 19665]
Ursprünglich wählten Klerus und Volk von Rom aus den städtischen Priestern und Diakonen ihren Bischof, der danach von den Bischöfen der Nachbarstädte konsekriert wurde.
[Bock, F.: Papstwahl. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 18126]
Dieser errichtete dort 1926 neun Apostolische Administraturen 14 und konsekrierte im geheimen vier Bischöfe.
[o. A.: Die Weltkirche im 20. Jahrhundert. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1979], S. 19317]
Zitationshilfe
„konsekrieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/konsekrieren>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
konnubial konnotieren konnotativ konnivieren konnivent |
konsekutiv konsekutiv- konsensfähig konsensual konsensuell |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)