konsekrieren

Grammatik Verb · konsekriert, konsekrierte, hat konsekriert

Aussprache

Worttrennung kon-se-krie-ren · kon-sek-rie-ren

Wortbildung formal verwandt mit: ↗Konsekration

Herkunft aus cōnsecrāre_lat ‘heilig sprechen, den Göttern weihen’ < sacer_lat ‘heilig, geweiht’

eWDG

Bedeutung

Religion etw., jmdn. durch einen Bischof, Priester segnen, einsegnen, weihen

Beispiele:

die Hostie, eine Kirche, Äbtissin, einen Altar konsekrieren

Er ergreift den Kelch […] konsekriert ihn mit stillem Gebet [↗ SchillerStuartV 7]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

konsekrieren · Konsekration

konsekrieren Vb. ‘weihen’, spätmhd. (lautlich angelehnt an lat. sacer) consacrieren, entlehnt aus lat. cōnsecrāre ‘heilig sprechen, den Göttern weihen’, zu lat. sacer ‘heilig’ (s. ↗Sakrament). Konsekration f. ‘Einsegnung, liturgische Weihe’, aus lat. cōnsecrātio (Genitiv cōnsecrātiōnis) ‘Weihe, Heiligung, Vergöttlichung’; vgl. frz. consécration (12. Jh.).

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›konsekrieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bischof

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›konsekrieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›konsekrieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die neue Barockkirche wurde 1724 konsekriert, die Bauarbeiten an der Klosteranlage gingen bis 1792 weiter.

Wohnhaas, Theodor: Weingarten. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1968], S. 33800

Seit 1957 waren verschiedentlich von einzelnen Diözesen Bischöfe gewählt und ohne besondere Feierlichkeiten konsekriert worden.

Archiv der Gegenwart, 2001 [1962]

Von Dezember 1957 bis Januar 1962 wurden insgesamt 45 vom Staat eingesetzte chinesische Bischöfe ohne päpstliche Bestätigung konsekriert.

o. A.: Die Weltkirche im 20. Jahrhundert. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1979], S. 19665

Zitationshilfe

„konsekrieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/konsekrieren>, abgerufen am 05.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Konsekration Konseil Konsanguinität Konrektor Konquistador	konsekutiv konsekutiv- Konsekutivdolmetschen Konsekutivdolmetscher Konsekutivsatz

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora