kontern

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung kon-tern

Wortbildung mit ›kontern‹ als Erstglied: ↗Konterangriff · ↗Konterattacke · ↗Konterfußball · ↗Konterschlag
· mit ›kontern‹ als Grundform: ↗Konter

Bedeutungsübersicht-+

1. [Boxen] den Gegner, den Angriff des Gegners durch Konterschläge abwehren
1. [übertragen] ...
2. jmdn., etw. durch eine Gegenaktion abwehren und übertrumpfen; jmdm. scharf entgegentreten

eWDG

Bedeutungen

Boxen den Gegner, den Angriff des Gegners durch Konterschläge abwehren

Beispiele:

er konterte ihn geschickt

immer wieder konterte er die Angriffe seines Gegners

Zwei Runden bedrängte er Walasek mit schnellen Rechten und […] seiner gefährlichen Linken, wich kalt aus, konterte [↗ Tageszeitung1963]

übertragen

Beispiel:

SportDie Begeisterung kennt nach den Toren keine Grenzen, aber mit bewunderungswürdiger Kaltblütigkeit kontert der Gegner [↗ Tageszeitung1963]

jmdn., etw. durch eine Gegenaktion abwehren und übertrumpfen; jmdm. scharf entgegentreten

Beispiele:

die Regierung konterte die deflatorischen Tendenzen mit einer Beschneidung der Kredite

als wir die Fotos bemängelten, konterte er: »Dann machen Sie bessere!«

Wir müssen die Burschen endlich einmal hart kontern [↗ M. WalserEhen395]

Wir leben schließlich in einer Demokratie, so konterte Kollege Steltenkamp mein Befremden [↗ SchallückReineke253]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

kontern · Konterschlag

kontern Vb. ‘einen Angriff abfangen und selbst angreifen, schlagfertig entgegnen, ein Druckbild umkehren’, im 20. Jh. als Fachwort des Boxsports aus engl. to counter ‘mit einem Gegenschlag beantworten’ entlehnt, einer Bildung zum Adv. engl. counter ‘gegen, entgegen’ (aus gleichbed. afrz. contre, lat. contrā). Die dt. Schreibweise zeigt Angleichung des Verbs an die Präfixbildungen mit konter- (aus frz. contre-), s. ↗kontra. Zum Verb kontern (und nicht mit dem Präfix konter-) ist das Kompositum Konterschlag m. (20. Jh.) gebildet.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(jemandem etwas) entgegensetzen · (jemandem) die Stirn bieten · ↗(jemandem) entgegentreten · ↗Paroli bieten · ↗dagegenhalten · kontern ● Kontra geben ugs.

Assoziationen

↗(jemandem etwas) entgegenhalten · den Einwand erheben (dass) · ↗einwenden · ↗einwerfen · ↗entgegnen · ↗erwidern · kontern (mit) · mit dem Gegenargument kommen (dass) · ↗widersprechen ● ↗objizieren geh., veraltet
(jemandem / einer Sache) Einhalt gebieten · ↗einschreiten ● (etwas) unternehmen gegen ugs.
↗(jemandem etwas) abschlagen · (jemandem etwas) nicht durchgehen lassen · (jemandem) (die) Meinung sagen · (jemandem) Grenzen setzen · (jemandem) seine Grenzen aufzeigen · ↗(jemanden) abweisen · (jemanden) in die Schranken weisen · ↗zurechtweisen · ↗zurückweisen ● ↗(jemandem) (etwas) husten ugs. · (voll) auflaufen lassen ugs.
↗(sich) entgegenstellen · ↗entgegentreten ● Einhalt gebieten geh. · Trotz bieten geh. · in den Weg treten ugs.

Synonymgruppe

↗(jemandem etwas) entgegenhalten · den Einwand erheben (dass) · ↗einwenden · ↗einwerfen · ↗entgegnen · ↗erwidern · kontern (mit) · mit dem Gegenargument kommen (dass) · ↗widersprechen ● ↗objizieren geh., veraltet

Assoziationen

↗antworten · ↗erwidern · zur Antwort geben ● ↗(ich / er / sie ...) so ugs. · ↗zurückgeben geh.
↗(verbale) Auseinandersetzung · ↗Debatte · ↗Diskussion · ↗Disput · ↗Disputation · ↗Streitgespräch · ↗Wortstreit
↗bemängeln · kritisch betrachten · ↗kritisieren · ↗tadeln ● ↗(etwas/jemanden) aufs Korn nehmen ugs. · ↗(jemanden) zusammenfalten ugs. · ↗auseinandernehmen ugs. · ↗bekritteln ugs. · ↗bemäkeln ugs. · ↗schelten geh., veraltet
(ein) Statement setzen · (eine) Stellungnahme abgeben (zu) · (einen) Standpunkt vertreten · (etwas) sagen zu · ↗(sich) positionieren · Position beziehen · Stellung beziehen (zu) · Stellung nehmen (zu) · ↗antworten · ↗beantworten · ↗eingehen (auf) · ↗erwidern (auf) · ↗reagieren · zur Antwort geben
(sein) Veto einlegen · (sich) zur Wehr setzen · Einspruch erheben · Protest einlegen · Protest erheben · Widerspruch erheben · ↗dagegenhalten · ↗protestieren · ↗widersprechen
↗(jemandem etwas) entgegensetzen · (jemandem) die Stirn bieten · ↗(jemandem) entgegentreten · ↗Paroli bieten · ↗dagegenhalten · kontern ● Kontra geben ugs.
(einer Sache) (so) nicht zustimmen können · Widerspruch anmelden · nicht einverstanden sein (mit) · ↗widersprechen (müssen) ● (etwas) nicht so stehen lassen fig. · nicht so stehen bleiben können fig. · Einspruch, Euer Ehren! geh., altertümelnd, scherzhaft

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›kontern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›kontern‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›kontern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das habe er zu bestimmen, konterte der reichlich einfältige Mann.

Die Zeit, 24.10.1997, Nr. 44

Nein, konterte er auf jede Frage nach dem persönlichen Befinden, nein, nichts darüber.

Süddeutsche Zeitung, 28.10.1996

Willi wollte kontern, doch er tat es nicht, Lisa zuliebe.

Jentzsch, Kerstin: Ankunft der Pandora, München: Heyne 1997 [1996], S. 317

Die Herren von der Bundesbahndirektion bewiesen Größe und Humor und konterten umgehend.

Hars, Wolfgang: Nichts ist unmöglich! Lexikon der Werbesprüche, München: Piper 2001 [1999], S. 98

Dieser konterte ungerührt in einer Kampagne, ein Sieg der SPD wäre der Untergang Deutschlands.

Weizsäcker, Richard von: Dreimal Stunde Null? 1949 1969 1989, Berlin: Siedler Verlag 2001, S. 45

Zitationshilfe

„kontern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/kontern>, abgerufen am 07.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Kontermutter konterminieren Kontermine Kontermarke konterkarieren	Konterpart konterproduktiv Konterrevolution Konterrevolutionär Konterschlag

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora