korrespondieren

Grammatik Verb · korrespondiert, korrespondierte, hat korrespondiert

Aussprache

Worttrennung kor-re-spon-die-ren · kor-res-pon-die-ren

Wortbildung mit ›korrespondieren‹ als Erstglied: ↗Korrespondent · mit ›korrespondieren‹ als Grundform: ↗Korrespondenz

Herkunft zu gleichbedeutend correspondere_mlat < con‑_lat ‘zusammen-’ (kon-) + respondēre_lat ‘antworten’, vgl. correspondre_frz ‘korrespondieren’

Bedeutungsübersicht-+

1. ⟨jmd. korrespondiert mit jmdm.⟩ jmd. steht mit jmdm. im Briefwechsel
2. ⟨etw. korrespondiert mit etw.⟩ etw. stimmt mit etwas überein, entspricht einer Sache harmonisch

eWDG

Bedeutungen

⟨jmd. korrespondiert mit jmdm.⟩jmd. steht mit jmdm. im Briefwechsel

Beispiele:

er korrespondiert seit vielen Jahren mit einem amerikanischen Wissenschaftler (über dieses Thema)

mit jmdm. wiederholt, regelmäßig, in englischer Sprache korrespondieren

der Akademie als korrespondierendes Mitglied (= als Mitglied, das nicht regelmäßig an den Sitzungen teilnimmt und meist auswärts wohnt) angehören

⟨etw. korrespondiert mit etw.⟩etw. stimmt mit etwas überein, entspricht einer Sache harmonisch

Beispiele:

diese Maßnahmen korrespondieren miteinander

die Plastik im Vordergrund korrespondiert mit der Architektur des Hintergrundes

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

korrespondieren · Korrespondent · Korrespondenz

korrespondieren Vb. ‘zusammentreffen, übereinstimmen, in Briefwechsel stehen’, entlehnt (16. Jh.) aus frz. correspondre oder wie dieses aus mlat. correspondere (vgl. lat. respondēre ‘antworten’ und s. ↗kon-). Korrespondent m. ‘Briefschreiber, Berichterstatter, Schriftwechselbearbeiter’ (17. Jh.), mlat. correspondens (Genitiv correspondentis), Part. Präs. zu mlat. correspondere. Korrespondenz f. ‘Übereinstimmung, Briefwechsel’ (17. Jh.), älter ‘freundschaftlicher Verkehr, vertraute Beziehungen’ (16. Jh.), vgl. frz. correspondance.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

korrespondieren · schriftlich kommunizieren

Synonymgruppe

↗entsprechen · ↗gleichkommen ● korrespondieren fachspr. · ↗übereinstimmen ugs.

Assoziationen

(die) Bedeutung haben · ↗(einer Sache) gleichkommen · ↗bedeuten · ↗bilden · ↗darstellen · gleichzusetzen sein (mit) · ↗sein

Synonymgruppe

↗(sich) schreiben · brieflich verkehren mit · in brieflichem Kontakt stehen (mit) · korrespondieren

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›korrespondieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›korrespondieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›korrespondieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das Tuch zeigt so, daß es nur genügender Information bedarf, um alles mit allem irgendwie korrespondieren zu lassen.

Der Tagesspiegel, 12.05.1998

Das fällt ihm noch heute schwer zu begreifen, denn es korrespondiert überhaupt nicht mit seinen sonstigen Erfahrungen.

Süddeutsche Zeitung, 29.09.1994

Wir lesen das Stück miteinander - und nun korrespondieren wir darüber.

Schaeffer, Albrecht: Helianth II, Bonn: Weidle 1995 [1920], S. 185

In seiner extremen Wendung, der absolut nichts im Monument korrespondiert, ist er gänzlich ortlos geworden.

Busch, Werner: Das sentimentalische Bild, München: Beck 1993, S. 215

Sie korrespondieren zugleich mit den Hauptetappen der allgemeinen politischen Entwicklung.

Zimmermann, Hartmut (Hg.): DDR-Handbuch - W. In: Enzyklopädie der DDR, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1985], S. 21702

Zitationshilfe

„korrespondieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/korrespondieren>, abgerufen am 23.02.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Korrespondenztraining Korrespondenztheorie Korrespondenzprinzip Korrespondenzkarte Korrespondenzbüro	Korridor Korridorschlüssel Korridortür Korrigenda Korrigens

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora