korrespondieren

Grammatik Verb · korrespondiert, korrespondierte, hat korrespondiert

Aussprache

Worttrennung kor-re-spon-die-ren · kor-res-pon-die-ren

Wortbildung mit ›korrespondieren‹ als Erstglied: Korrespondent · mit ›korrespondieren‹ als Grundform: Korrespondenz

Herkunft zu gleichbedeutend correspondere_mlat < con‑_lat ‘zusammen-’ (kon-) + respondēre_lat ‘antworten’, vgl. correspondre_frz ‘korrespondieren’

Bedeutungsübersicht-+

1. ⟨jmd. korrespondiert mit jmdm.⟩ jmd. steht mit jmdm. im Briefwechsel
2. ⟨etw. korrespondiert mit etw.⟩ etw. stimmt mit etwas überein, entspricht einer Sache harmonisch

eWDG

Bedeutungen

⟨jmd. korrespondiert mit jmdm.⟩jmd. steht mit jmdm. im Briefwechsel

Beispiele:

er korrespondiert seit vielen Jahren mit einem amerikanischen Wissenschaftler (über dieses Thema)

mit jmdm. wiederholt, regelmäßig, in englischer Sprache korrespondieren

der Akademie als korrespondierendes Mitglied (= als Mitglied, das nicht regelmäßig an den Sitzungen teilnimmt und meist auswärts wohnt) angehören

⟨etw. korrespondiert mit etw.⟩etw. stimmt mit etwas überein, entspricht einer Sache harmonisch

Beispiele:

diese Maßnahmen korrespondieren miteinander

die Plastik im Vordergrund korrespondiert mit der Architektur des Hintergrundes

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

korrespondieren · Korrespondent · Korrespondenz

korrespondieren Vb. ‘zusammentreffen, übereinstimmen, in Briefwechsel stehen’, entlehnt (16. Jh.) aus frz. correspondre oder wie dieses aus mlat. correspondere (vgl. lat. respondēre ‘antworten’ und s. kon-). – Korrespondent m. ‘Briefschreiber, Berichterstatter, Schriftwechselbearbeiter’ (17. Jh.), mlat. correspondens (Genitiv correspondentis), Part. Präs. zu mlat. correspondere. Korrespondenz f. ‘Übereinstimmung, Briefwechsel’ (17. Jh.), älter ‘freundschaftlicher Verkehr, vertraute Beziehungen’ (16. Jh.), vgl. frz. correspondance.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

korrespondieren · schriftlich kommunizieren

Synonymgruppe

entsprechen · gleichkommen ● korrespondieren fachspr. · übereinstimmen ugs.

Synonymgruppe

(sich) schreiben · brieflich verkehren mit · in brieflichem Kontakt stehen (mit) · korrespondieren

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›korrespondieren‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›korrespondieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›korrespondieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wir lesen das Stück miteinander – und nun korrespondieren wir darüber. [Schaeffer, Albrecht: Helianth II, Bonn: Weidle 1995 [1920], S. 185]

Wir haben ein paar Mal korrespondiert, auch mit seiner Tochter, die über theologische Fragen wissenschaftlich gearbeitet hat. [Die Zeit, 10.12.1998, Nr. 51]

Der Kult des Archivierens, das notieren viele Autoren, korrespondiert mit dem Kult des Vergessens. [Die Zeit, 15.12.1999, Nr. 50]

Doch haben beide seit 1936 regelmäßig korrespondiert, auch über literarische Fragen. [Süddeutsche Zeitung, 09.09.2003]

Das korrespondiert auch in meinen eigenen Liedern mit dem Original, und das bleibt natürlich. [Süddeutsche Zeitung, 06.02.2002]

Zitationshilfe

„korrespondieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/korrespondieren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
korrespektiv korrepetieren korrelieren korrelativ korrekturbedürftig	korrigierbar korrigieren korrodieren korrosionsbeständig korrosionsfest

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora