Bitte nehmen Sie sich 3–5 Minuten Zeit für unsere Umfrage. Damit leisten Sie einen wertvollen Beitrag dafür, dass wir das DWDS weiterhin in gleichem Umfang zur Verfügung stellen können.

Das DWDS wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften gefördert.

krähen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung krä-hen

Wortbildung mit ›krähen‹ als Letztglied: herumkrähen · loskrähen · mitkrähen · nachkrähen · zukrähen

Bedeutungsübersicht-+

1. ...
1. [salopp, bildlich] ⟨nach etw., jmdm. kräht kein Hahn mehr⟩ niemand fragt mehr danach, nach jmdm.
2. [übertragen] in hoher Tonlage und unschön sprechen, singen oder schreien
1. mit heller Stimme vergnügt schreien

eWDG

Bedeutungen

Beispiele:

der Hahn kräht (= lässt seine Stimme ertönen)

man diskutierte, bis die Hähne krähten (= bis in den frühen Morgen hinein)

salopp, bildlich ⟨nach etw., jmdm. kräht kein Hahn mehr⟩niemand fragt mehr danach, nach jmdm.

Beispiele:

damals war das Ereignis in aller Munde, heute kräht kein Hahn mehr danach

so viele sterben, nach denen kein Hahn kräht [ J. RothRechts und links156]

übertragen in hoher Tonlage und unschön sprechen, singen oder schreien

Beispiele:

hell, durchdringend, misstönend, heiser krähen

eine krähende Stimme haben

mit seiner hohen, scharfen Stimme krähte er dem andern ins Gesicht [ Feuchtw.Tag243]

mit heller Stimme vergnügt schreien

Beispiel:

der Säugling krähte zufrieden im Kinderwagen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

krähen · Krähe · Krähenfüße · Krähwinkel

krähen Vb. ‘gellende Schreie von sich geben’ (besonders vom Hahn), übertragen ‘unschön singen, sprechen’, auch (vom Säugling) ‘vergnügt schreien’, ahd. krāen (um 800), mhd. kræ(je)n, asächs. krāen, mnd. kreyen, mnl. craeyen, crāyen, nl. kraaien und (stark flektierend) aengl. crāwan, engl. (auch schwach) to crow. Außergerm. vergleichbar sind russ.-kslaw. grajati, russ. (landschaftlich) grájat’ (граять) ‘krächzen, krähen’, lit. gróti ‘krächzen, brüllen, weinen’. Auszugehen ist von der Schallwurzel ie. *ger- bzw. (erweitert) *grā- ‘heiser schreien’, deren lautnachahmender ā-Laut im Germ. beibehalten wird (s. auch krachen, Kranich). – Krähe f. Name für den mittelgroßen schwarzen Rabenvogel, eigentlich ‘Krächzerin’, ahd. krā, krāha, krāja (9. Jh.), krāwa (10. Jh.) ‘Krähe, Kranich, Star’, mhd. krā(e), krāwe, kreie, auch ‘Star’, asächs. krāia, mnd. krā, kreye, mnl. craeye, crāye, nl. kraai, aengl. crāwe, engl. crow. Krähenfüße Plur. ‘krakelige Schrift’ (16. Jh.), ‘kleine Falten in den äußeren Augenwinkeln’ (19. Jh.). Krähwinkel Ortsname, auch Kra-, Kreh-, Kran-, Kram-, Grauwinkel, eigentlich ‘Ort, wo Krähen nisten’, übertragen ‘provinzielle, spießbürgerliche, schwatzhafte Kleinstadt’; literarisch zuerst bei Jean Paul (1801), dann bei Kotzebue (1803).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

rufen · schreien ● brüllen ugs. · krakeelen ugs. · kreischen ugs. · krähen ugs.

Synonymgruppe

mit heiserer Stimme rufen ● krähen fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›krähen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›krähen‹.

Gockel Hahn Henne Huhn Hund Hähne Schwein Zapfhahn abermals bald da danach dazwischen draußen dreimal fröhlich heute irgendwo laut mehr morgen morgens normalerweise

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›krähen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es muß wahr sein, denn es ist gedruckt; Denn ich höre den Hahn auf seinem Miste krähen. [Röhrich, Lutz: wahr. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 21598]

Er krähte schon, als Gott den ersten Tag erschaffen hat. [Hilsenrath, Edgar: Das Märchen vom letzten Gedanken, München: Piper 1989, S. 330]

Sie planscht zu gern, und sie kräht vor lauter Vergnügen. [Brief von Irene G. an Ernst G. vom 26.08.1944, Feldpost-Archive mkb-fp-0270]

Denn es kräht schon heute so mancher Hahn nach ihm. [Die Zeit, 07.01.1999, Nr. 2]

Und obgleich es gerade die heiße Zeit am Nachmittag ist, kräht auch noch der Hahn. [Die Zeit, 20.12.1996, Nr. 52]

Zitationshilfe

„krähen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/kr%C3%A4hen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
kräftigen kräftig kräftezehrend kräftesparend kräftemäßig	krähwinklig krämerhaft krämerisch krängen kränkeln

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora