krallen

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungkral-len (computergeneriert)
Wortbildung mit ›krallen‹ als Letztglied: ↗ankrallen · ↗einkrallen · ↗festkrallen · ↗umkrallen · ↗zukrallen
 ·  mit ›krallen‹ als Grundform: ↗verkrallen · ↗zerkrallen
eWDG, 1969

Bedeutungen

1.
sich an etw., jmdn. krallensich an etw., jmdn. klammern
Beispiele:
der Käfer krallte sich an das Blatt
der Vogel krallt sich an den Zweig
ich krallte mich an das Geländer, an ihn
seine Finger, Hände krallen sich an den Ast, Sims
etw. in etw. krallenetw. wie eine Kralle in etw. hineinbohren
Beispiele:
er krallte seine Finger vor Schmerz in die Erde, in das Kissen
ich krallte meine Zehen in den Sand
sich in etw. krallenetw. heftig ergreifen, sich krampfhaft an etw. festhalten
Beispiele:
er krallte sich in das Gras
seine Finger krallten sich in meinen Arm
etw. um etw. krallenetw. umklammern
Beispiele:
die Finger, seine Hand um etw. krallen
er krallte seine Hand um den Knüppel, Revolver
seine Finger krallten sich um das Seil
2.
die Finger, seine Hand krallendie Finger, seine Hand wie eine Kralle formen
Beispiel:
gekrallte Finger, Hände
3.
salopp sich [Dativ] etw. krallensich etw. aneignen
Beispiele:
er krallte sich das Geld und verschwand
sich [Dativ] jmdn. krallen
jmdn. ergreifen
Beispiele:
die Polizei hatte sich den Gauner bald gekrallt
ich werde mir ihn krallen und zur Rede stellen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Kralle · krallen
Kralle f. ‘gebogener Zehennagel bei Tieren’, seit dem 16. Jh. (in unterschiedlichen Formen wie Kral, Krale, Gralle, Krelle) bezeugt, doch wohl älter, vgl. mhd. erkrellen ‘mit den Krallen packen, ergreifen’ und vereinzeltes ahd. kral m. ‘Haken’ (10. Jh.). Wohl im Sinne von ‘Gekrümmtes’ zu der unter ↗krauen, ↗krumm (s. d.) genannten Wurzel ie. *ger- ‘drehen, winden’ gehörig. krallen Vb. ‘mit den Krallen ergreifen’, reflexiv ‘sich festhalten’ (17. Jh.); vgl. frühnhd. krellen sowie mhd. erkrellen (s. oben).

Thesaurus

Synonymgruppe
(einfach) mitnehmen · ↗(sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen · ↗(sich) einverleiben · (sich) vergreifen an · (ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen · an sich bringen · an sich nehmen · ↗einheimsen · ↗erbeuten · ↗erjagen · zugespielt bekommen  ●  ↗(sich) zueignen  juristisch · ↗kapern  fig. · (einen) Fitsch machen  ugs., rheinisch · (sich an etwas) gesund stoßen  ugs. · ↗(sich) (einfach) nehmen  ugs. · (sich) an Land ziehen  ugs. · ↗(sich) grabschen  ugs. · ↗(sich) grapschen  ugs. · ↗(sich) greifen  ugs. · ↗(sich) gönnen  ugs. · (sich) krallen  ugs. · (sich) reinpfeifen  ugs. · ↗(sich) reinziehen  ugs. · ↗(sich) schnappen  ugs. · (sich) unter den Nagel reißen  ugs. · ↗abgreifen  ugs. · ↗absahnen  ugs. · ↗abstauben (u.a. Sport)  ugs. · ↗einsacken  ugs. · ↗einstreichen  ugs. · ↗ergattern  ugs. · ↗erwischen  ugs. · mitgehen lassen  ugs.
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Adler Adlerhorst Armlehne Asphalt BILD-Preis Eisbär Erde Faust Fels Finger Fingernagel Hand Hang Katze Lehne Lenkrad Nagel Rad Schnee Tiger Wurzel aneinander einkrallen fest festkrallen förmlich ihr ineinander krampfhaft zusammenkrallen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›krallen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Während des Gehens rutscht das Tier immer wieder nach hinten ab und krallt sich dann am Kragen des Mannes fest.
Genazino, Wilhelm: Die Liebesblödigkeit, München, Wien: Carl Hanser Verlag 2005, S. 90
So kräftig wie er krallt sich kaum einer ins Eis.
Die Welt, 11.01.2003
Er krallt sich mit seinen Fingern noch immer in den Hang.
Die Zeit, 21.10.1999, Nr. 43
Mac krallte sich das linke Bein des Mannes und riß ihn nach oben.
Moers, Walter: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 100
Ehemalige Hände krallen in den Kopf des Nebenmanns nach dem Tanz.
Tucholsky, Kurt: Stimme aus den Kalkgruben. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1925], S. 3611
Zitationshilfe
„krallen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/krallen>, abgerufen am 22.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Kralle
krall
Kral
Krakowiak
kraklig
Krallenaffe
krallenartig
krallenförmig
Krallenfrosch
Krallenspur