Gegenwort zu gesund
a)
mit Krankheit behaftet
Beispiele:
krank sein, werden, zu Bett liegen
schwer, unheilbar krank sein
ein krankes Kind
vertraulich ein kranker Spatz
(= Kind)
einen kranken Fuß, eine kranke Hand, ein krankes Herz haben
ein kranker Baum, Ast
der Baum ist krank an der Wurzel
den Kranken, eine Kranke pflegen, betreuen
Kranke heilen
sich krank fühlen
krank aussehen
sich bei jmdm. krank melden
er ging nicht zum Dienst, wollte sich krank melden
er ist ein kranker Mann
(= ist leidend)
salopp sich krank lachen
(= sehr lachen)
⟨etw. macht jmdn. krank⟩
Beispiel:
die Aufregungen, häufigen Überanstrengungen hatten sie krank gemacht
⟨jmd. macht sich krank⟩
Beispiele:
durch das viele Grübeln wird sie sich noch krank machen
der Arzt schreibt jmdn. krank
(= bestätigt jmdm. für eine begrenzte Zeit seine Arbeitsunfähigkeit wegen Krankheit)
sich krank schreiben lassen
krank geschrieben werden
umgangssprachlich ⟨krank spielen⟩sich für krank ausgeben
Beispiel:
Er mußte ja sowieso krank spielen, jetzt, da er schon drei Tage ohne Entschuldigung gefehlt hatte [FalladaJeder stirbt187]
b)
seelisch leidend, gemütskrank
Beispiele:
krank vor Sehnsucht, Heimweh, Liebe
nach etw., jmdm. krank sein
(= sich heftig nach etw., jmdm. sehnen)
das Nichtstun hatte ihn krank gemacht
mit deinen Nörgeleien machst du mich krank
Am Leibe gesund ... An der Seele ist er allerdings krank
[HesseNarziß5,55]