landschaftlich kriechen
krauchen
GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungkrau-chen (computergeneriert)
Wortbildung
mit ›krauchen‹ als Letztglied:
↗herumkrauchen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
kriechen · Kriecher · Kriecherei · kriecherisch · Kriechtiere · krauchen · kreuchen
kriechen
Vb.
‘sich dicht am Boden fortbewegen’,
übertragen
‘sich sehr langsam fortbewegen’,
ahd.
kriohhan
(8./9. Jh.),
mhd.
kriechen
führt mit ablautendem
↗krauchen
und verwandtem
↗Krücke
(s. d.)
auf
ie.
*greug-,
*grūg-,
eine Erweiterung der verbreiteten Wurzel
ie.
*ger-
‘drehen, winden’
(wozu auch
↗Kringel,
↗Krippe,
↗Kraft,
↗Krume,
↗krumm,
s. d.).
Einer zur gleichen Wurzel gebildeten,
aber auf Labial ausgehenden Erweiterung
ie.
*greub-,
*grūb-
folgen die (im Nhd. nicht vertretenen) Verben
mhd.
(md.)
krūfen,
mnd.
krūpen,
mnl.
crūpen,
nl.
kruipen
sowie
aengl.
crēopan,
engl.
to creep,
anord.
krjūpa
‘kriechen’
(wozu auch
↗Kropf
und
↗Krüppel,
s. d.).
Übertragener Gebrauch von
kriechen
im Sinne von
‘unterwürfig schmeicheln’
entwickelt sich im 18. Jh.
Dazu
Kriecher
m.
‘unterwürfiger Schmeichler’,
Kriecherei
f.
‘unterwürfiges Benehmen’,
kriecherisch
Adj.
‘unterwürfig-schmeichlerisch’
(18. Jh.).
Kriechtiere
Plur.
in dt. zoolog. Fachsprache für Reptilien
(19. Jh.).
Eine ablautende omd. Variante zu
kriechen
ist
krauchen
Vb.
‘sich kriechend fortbewegen’
(16. Jh.),
älteres
md.
krūchen
voraussetzend.
Die Wendung
was kreucht und fleucht
folgt einer Nebenform
kreuchen,
mhd.
kröuchen,
die,
da schwach flektierend,
von einem Kausativum zu
krauchen
beeinflußt sein dürfte.
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
| Oberbegriffe |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Zahnfleisch
herum
herumkrauchen
hervor
zurück
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›krauchen‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie geben nicht auf; sie krauchen und krabbeln und krakeelen.
Süddeutsche Zeitung, 12.09.1994
Sie lässt den Mann, ihren Stöckelschuh im aufsässigen Maul, im Slip zu ihren Füßen krauchen.
Die Welt, 18.09.1999
Irgendwann, denkt man, krauchen sie rücklings hängend wie Affen, an den überhängenden Felsen entlang.
Die Zeit, 03.11.1978, Nr. 45
Immer wieder kraucht die Angst hoch, dass ihr Baby hungert, friert.
Bild, 28.09.1999
Du siehst den kleinen Tierchen nach, wie sie im Sande krauchen, Gottes Wunder!
Tucholsky, Kurt: Leere. In: Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1930]
Zitationshilfe
„krauchen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/krauchen>, abgerufen am 22.02.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Kratzwunde Kratzspur Kratzputz Kratznarbe Krätzmilbe |
Kräuel kraueln krauen Kraul kraulen |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||