salopp, abwertend jmdn. schikanieren, quälen
Beispiele:
er hat jahrelang seine Mitarbeiter kujoniert
immer wieder versuchte er, mich zu kujonieren
sie ließ sich von ihm nicht mehr kujonieren
kujonieren
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
kujonieren · Kujon
kujonieren
Vb.
‘quälen, schikanieren, niederträchtig behandeln’,
anfangs auch
‘jmdn. einen Schuft schelten’,
Übernahme
(1. Hälfte 17. Jh.)
von
frz.
coïonner
(jünger
couyonner)
‘einen Feigling nennen, foppen, verhöhnen’.
Das frz. Verb ist abgeleitet von
frz.
coïon
(jünger
couyon)
‘Feigling, Dummkopf’,
einer Entlehnung von gleichbed.
ital.
coglione,
ursprünglich
‘Hoden’
(wozu entsprechendes
ital.
coglionare
‘foppen, verhöhnen’),
das auf
vlat.
*cōleo,
Genitiv
*cōleōnis
(spätlat.
cūlio
‘Hoden’
und
‘Entmannter’)
zurückgeht
(zu
lat.
cōleus,
meist im Plur.
‘Hodensack’).
Gleichen Ursprungs wie
ital.
coglione
ist
afrz.
coillon,
frz.
couillon
‘Hoden’,
das seit dem 16. Jh. in den pejorativen Gebrauch des entlehnten
frz.
coïon
eintritt und dieses allmählich zurückdrängt.
Auf
frz.
coïon,
couillon
beruht das schon vom 16. Jh. an
im Dt. vorkommende Schimpfwort
Kujon
m.
‘Schuft, niederträchtiger, feiger Kerl’.
Thesaurus
Synonymgruppe
↗mobben
·
↗piesacken
·
↗triezen
●
↗schikanieren
Hauptform
·
↗aufs Korn nehmen
ugs.
·
↗fertigmachen
ugs.
·
kujonieren
geh.
·
↗schurigeln
ugs.
·
zur Sau machen
derb, fig.
| Assoziationen |
|
Verwendungsbeispiele für ›kujonieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Glaubt der Minister, schwule Männer würden plötzlich Kinder zeugen, wenn man sie nur hinreichend kujoniert?
Süddeutsche Zeitung, 21.03.2001
Aber statt das lustige Leben wieder einzieht, kujoniert ihn der Manager.
Der Tagesspiegel, 03.10.2004
Er kujoniert sie alle, denn er weiß auf alle etwas. Seinem Blick entgeht nichts.
Tucholsky, Kurt: Quaquaro. In: Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1922]
Katerina tritt heftig dazwischen und warnt die rohen Männer, alle Frauen für schwache Wesen zu halten, die man kujonieren könne.
Fath, Rolf: Werke - L. In: Reclams Opernlexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1998], S. 9317
Hatten ihn die Nationalsozialisten nicht entlassen, kujoniert, 1944 auch noch ins Gefängnis geworfen?
Schwarz, Hans-Peter: Anmerkungen zu Adenauer, München: Deutsche Verlags-Anstalt 2005 [2004], S. 149
Zitationshilfe
„kujonieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/kujonieren>, abgerufen am 23.02.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Kujon Kujawiak Kuhweide kuhwarm Kuhstall |
Küken Kukulle Kukuruz Kukuruzkolben Kulak |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (0)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora