Bitte nehmen Sie sich 3–5 Minuten Zeit für unsere Umfrage. Damit leisten Sie einen wertvollen Beitrag dafür, dass wir das DWDS weiterhin in gleichem Umfang zur Verfügung stellen können.

Das DWDS wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften gefördert.

kupieren

Grammatik Verb · kupiert, kupierte, hat kupiert

Aussprache

Worttrennung ku-pie-ren

Herkunft aus gleichbedeutend couper_frz < coup_frz ‘Schlag, Stoß, Stich, Hieb’ (Coup)

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

fachsprachlich etw. abschneiden

den Schwanz, die Ohren eines Hundes, Rassehundes, den Schwanz eines Pferdes, Schafes stutzen

Beispiele:

der Hund ist gut, schlecht, nicht kupiert

den Schwanz, die Ohren eines Pinschers kupieren

ein Pferd mit kupiertem Schwanz

bestimmte Pflanzen verschneiden

Beispiel:

den Rosenstock, eine Hecke, einen Zierstrauch kupieren

Medizin eine Krankheit durch intensive Behandlungsmethoden im Entstehen unterdrücken oder in ihrem Verlauf abkürzen

Beispiel:

dieses Arzneimittel kupiert den Schnupfen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

kupieren Vb. ‘abschneiden, stutzen, verschneiden, hemmen, unterbrechen’, seit etwa 1800 in unterschiedlichen terminologischen Verwendungen gebräuchlich (zuvor schon coupiren ‘sich im Tanz neigen’, Anfang 18. Jh.), beruht auf Entlehnung von gleichbed. frz. couper, das, eine semantische Entwicklung von ‘mit einem Schlag durchtrennen’ zu ‘schneiden’ vorausgesetzt, an frz. coup ‘Schlag, Stoß, Stich, Hieb’ anzuschließen ist. Dieses Substantiv geht über spätlat. colpus auf lat. colaphus, griech. kólaphos (κόλαφος) ‘Faustschlag, Ohrfeige’ (s. Coup) zurück.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›kupieren‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›kupieren‹.

Schwanz

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›kupieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Mann wollte Schwanz und Ohren der von ihm gezüchteten Boxer kupieren lassen. [Süddeutsche Zeitung, 29.07.1999]

Schon lang wurden Kälber frühzeitig kupiert, damit sie sich, in Massenställen aufwachsend, nicht gegenseitig verletzten. [Süddeutsche Zeitung, 08.03.2003]

Selbst Thomas Mann glaubte ja, dass irgend etwas kupiert war an Friedrich. [Süddeutsche Zeitung, 05.12.2001]

Ein Ökoverband hat sogar einem industriellen Hennenhalter eine Ausnahmegenehmigung erteilt, die Schnäbel zu kupieren. [Die Zeit, 17.06.2002, Nr. 24]

Im Beginn von drohenden Erkältungskrankheiten mit Fieber kann das ansteigende, schweißtreibende Halbbad kupierend wirken. [Reile, Bonifaz (Hg.), Kneipp, Sebastian. Das große Kneippbuch, München: Beckstein 1939 [1903], S. 239]

Zitationshilfe

„kupieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/kupieren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
kupfrig kupferzeitlich kupferrot kupferne Hochzeit kupfern	kuppeln kuppen kuppig kupplerisch kurabel

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora