räumlich
1.
von geringer Ausdehnung in der
Länge
Gegenwort zu lang1
Beispiele:
ein kurzer Arm,
Hals, Rock, Stab, Faden, Baumstamm, ein
kurzes
Bein
eine kurze Jacke,
Decke, Pfeife
kurze Haare, Finger,
Hosen
ein Kleid mit
kurzen
Ärmeln
diese Blumen haben
kurze
Stiele
er trägt einen
kurz Haarschnitt,
trägt das Haar kurz
mittags sind die Schatten
kurz
der Mantel ist ihr zu
kurz
geworden
sie wollte ihr Kleid
kürzer
machen
er näherte sich mit
kurzen
Schritten
ein Ziel auf dem
kürzesten Wege
erreichen
Sport
kurze Strecken
(= über eine Distanz von 50–400
Meter) laufen
ein Pferd am
kurzen Zügel
führen
einen Hund, die Ziege
kurz
anbinden
Physik, Rundfunk
kurze Wellen
(= Kurzwellen)
salopp, derb jmdn. (um) einen Kopf
kürzer machen
(= jmdm. den Kopf
abschlagen)
sprichwörtlich Lügen haben kurze
Beine (= Lügen kommen bald an den
Tag)
sprichwörtlich der kürzeste Weg
ist nicht immer der beste
sprichwörtlich
kurz und dick hat kein
Geschick
sprichwörtlich lange Haare,
kurzer
(= geringer)
Verstand
bildlich
Beispiel:
umgangssprachlich alles kurz
und klein schlagen, hauen (= alles
zerschlagen)
2.
bezeichnet einen kleinen
Abstand, eine geringe Entfernung
Gegenwort zu weit
Beispiele:
sie trafen sich
kurz vor dem
Bahnhof
der Wald beginnt
kurz hinter dem
Haus
das Geschoss streifte ihn
kurz über dem
Knie
er springt, schießt, wirft zu
kurz
etw. ist auf
kurze Entfernung gut
zu erkennen
jmdm. in kurzer
Entfernung folgen
veraltet weil er ... ein
kurzes Gesicht habe
(= kurzsichtig sei)
[Ric. HuchDreißigjähr. Krieg2,48]
3.
umgangssprachlich, übertragen ⟨kurz
angebunden⟩mürrisch, wortkarg
Beispiele:
jmd. ist, antwortet
kurz
angebunden
jmd. zieht den
Kürzeren
(= unterliegt, verliert)
jmd. kommt zu
kurz
(= wird benachteiligt, bekommt zu
wenig)
etw. auf dem
kürzesten Wege
(= möglichst schnell)
erledigen
kommandomäßig, in
kurz angebundenen
Losungen [Th. MannGesetz9,877]
4.
Kochkunst
Beispiel:
das Fleisch ist
kurz (ein)gekocht
(= die Brühe ist kräftig,
konzentriert)