kurz

GrammatikAdjektiv · Komparativ: kürzer · Superlativ: am kürzesten
Aussprache
Wortbildung mit ›kurz‹ als Erstglied: ↗Kurzarbeit · ↗Kurzausbildung · ↗Kurzbiografie · ↗Kurzbiographie · ↗Kurzdarstellung · ↗Kurzdrama · ↗Kurzerzählung · ↗Kurzfassung · ↗Kurzfilm · ↗Kurzflügler · ↗Kurzform · ↗Kurzformel · ↗Kurzgeschichte · ↗Kurzhaar · ↗Kurzhalsgiraffe · ↗Kurzinfo · ↗Kurzkommentar · ↗Kurzlehrbuch · ↗Kurzlehrgang · ↗Kurzmeldung · ↗Kurzmitteilung · ↗Kurznachricht · ↗Kurzparken · ↗Kurzparker · ↗Kurzpass · ↗Kurzportrait · ↗Kurzporträt · ↗Kurzprogramm · ↗Kurzprotokoll · ↗Kurzreferat · ↗Kurzreise · ↗Kurzroman · ↗Kurzschrift · ↗Kurzstarter · ↗Kurzstrecke · ↗Kurzstunde · ↗Kurzszene · ↗Kurztitel · ↗Kurztrieb · ↗Kurztrip · ↗Kurzurlaub · ↗Kurzvortrag · ↗Kurzwaffe · ↗Kurzwahl · ↗Kurzware · ↗Kurzweil · ↗Kurzwelle · ↗Kurzwort · ↗Kurzzeitgedächtnis · ↗Kurzzeitparker · ↗Kurzzeitparkplatz · ↗Kurzzeitprognose · ↗Kurzzeitspeicher · ↗Kurzzeitwecker · ↗Kurzzusammenfassung · ↗kurzbeinig · ↗kurzfingerig · ↗kurzfingrig · ↗kurzflügelig · ↗kurzflüglig · ↗kurzfristig · ↗kurzgefasst · ↗kurzgeschoren · ↗kurzhaarig · ↗kurzhalten · ↗kurzköpfig · ↗kurzleibig · ↗kurzschließen · ↗kurzschneiden · ↗kurzsichtig · ↗kurzstämmig · ↗kurztreten · ↗kurzum · ↗kurzweg · ↗kurzwegig · ↗kurzärmelig · ↗kurzärmlig
 ·  mit ›kurz‹ als Letztglied: ↗kniekurz · ↗knöchelkurz · ↗taillenkurz
 ·  formal verwandt mit: ↗Kürzel
eWDG, 1969

Bedeutungen

I.
Grammatik: räumlich
1.
von geringer Ausdehnung in der Länge
Gegenwort zu lang¹
Beispiele:
ein kurzer Arm, Hals, Rock, Stab, Faden, Baumstamm, ein kurzes Bein
eine kurze Jacke, Decke, Pfeife
kurze Haare, Finger, Hosen
ein Kleid mit kurzen Ärmeln
diese Blumen haben kurze Stiele
er trägt einen kurz Haarschnitt, trägt das Haar kurz
mittags sind die Schatten kurz
der Mantel ist ihr zu kurz geworden
sie wollte ihr Kleid kürzer machen
er näherte sich mit kurzen Schritten
ein Ziel auf dem kürzesten Wege erreichen
Sport kurze Strecken (= über eine Distanz von 50–400 Meter) laufen
ein Pferd am kurzen Zügel führen
einen Hund, die Ziege kurz anbinden
Physik, Rundfunk kurze Wellen (= Kurzwellen)
salopp, derbjmdn. (um) einen Kopf kürzer machen (= jmdm. den Kopf abschlagen)
sprichwörtlichLügen haben kurze Beine (= Lügen kommen bald an den Tag)
sprichwörtlichder kürzeste Weg ist nicht immer der beste
sprichwörtlich kurz und dick hat kein Geschick
sprichwörtlichlange Haare, kurzer (= geringer) Verstand
bildlich
Beispiel:
umgangssprachlichalles kurz und klein schlagen, hauen (= alles zerschlagen)
2.
bezeichnet einen kleinen Abstand, eine geringe Entfernung
Gegenwort zu weit
Beispiele:
sie trafen sich kurz vor dem Bahnhof
der Wald beginnt kurz hinter dem Haus
das Geschoss streifte ihn kurz über dem Knie
er springt, schießt, wirft zu kurz
etw. ist auf kurze Entfernung gut zu erkennen
jmdm. in kurzer Entfernung folgen
veraltetweil er ... ein kurzes Gesicht habe (= kurzsichtig sei) [Ric. HuchDreißigjähr. Krieg2,48]
3.
umgangssprachlich, übertragen kurz angebundenmürrisch, wortkarg
Beispiele:
jmd. ist, antwortet kurz angebunden
jmd. zieht den Kürzeren (= unterliegt, verliert)
jmd. kommt zu kurz (= wird benachteiligt, bekommt zu wenig)
etw. auf dem kürzesten Wege (= möglichst schnell) erledigen
kommandomäßig, in kurz angebundenen Losungen [Th. MannGesetz9,877]
4.
Kochkunst
Beispiel:
das Fleisch ist kurz (ein)gekocht (= die Brühe ist kräftig, konzentriert)
II.
Grammatik: zeitlich
1.
sich über eine relativ geringe Zeitspanne erstreckend
Gegenwort zu lang¹, lange
Beispiele:
eine kurze Weile, Frist, Zeitspanne, Pause, Reise, Abwesenheit, Beratung, Unterredung
ein kurzer Augenblick, Aufenthalt, Besuch, Urlaub, kurzes Leben, Gastspiel, Abenteuer
ein paar kurze Stunden
ein kurzes Glück, kurzer Schmerz
eine kurze Freude
kurzes Schweigen, Besinnen
ein kurzer Windstoß, Ausruf
Sprachwissenschaftein kurzer Laut
Literaturwissenschafteine kurze Silbe
Musikein kurzer Vorschlag (= Verzierung der Melodie, bei der ein Ton ohne eigenen Notenwert einem anderen Ton vorausgeht)
umgangssprachlichein kurzes Gedächtnis (= schlechtes Langzeitgedächtnis) haben
für diese Arbeit ist die Zeit (zu) kurz bemessen
etw. dauert kurz, nur kurze Zeit
kurz nicken, grüßen
er atmete kurz und heftig
sich kurz ausruhen
etw. geschah vor Kurzem, vor kurzer Zeit, ist seit Kurzem üblich
die Folgen zeigten sich binnen Kurzem
umgangssprachlich, bildlich
Beispiele:
er hat einen kurzen Atem (= seine Kraft, Ausdauer reicht nicht weit)
(mit etw., jmdm.) kurzen Prozess machen (= etw. schnell und ohne Umstände erledigen, jmdn. energisch und ohne Rücksicht behandeln)
2.
bezeichnet einen kleinen Zeitabstand
Gegenwort zu lang¹, lange
Beispiele:
kurz vor sieben Uhr
kurze Zeit, kurz nach Weihnachten
kurz vorher, danach, darauf
etw. wiederholt sich in kurzer Folge, in kurzen Abständen
die Sitzung war zu kurz (= nicht lange genug vorher) anberaumt worden
über kurz oder lang, über lang oder kurz (= früher oder später)
bildlich
Beispiel:
umgangssprachlich kurz vor Tor(es)schluss (= im letzten Augenblick)
3.
übertragen
a)
rasch, schnell
Beispiele:
kurz entschlossen fuhr ich zu ihm, gingen wir ins Theater
eine Sache kurz abtun
umgangssprachlichjmdn. kurz abfertigen
umgangssprachlichmach die Sache, mach's kurz!
umgangssprachlicher erledigte das kurz und schmerzlos (= ohne Umstände, Förmlichkeiten)
b)
steht I nahe   gedrängt, knapp
Beispiele:
eine kurze Rede, Übersicht, Geschichte
ein kurzer Abriss, Brief
kurze Aufzeichnungen, Erklärungen, Informationen
die kürzeste Fassung eines Textes
etw. (ganz) kurz andeuten, zusammenfassen, beschreiben
etw. in, mit kurzen Worten sagen
etw. kurz und bündig, kurz und klar sagen
ich werde mich kurz fassen, werde kurz sein (= werde nicht viel Worte machen)
Was ist der langen Rede kurzer Sinn? [SchillerPiccolominiI 2]
Welches ist nun der Sinn dieser wissenschaftlichen Arbeit? Er liegt kurz gesagt in der Aufgabe ... [PlanckSinn8]
fasst vorher Gesagtes zusammen und führt es zu einem Abschluss   mit einem Wort
Beispiele:
er lehrte an der Universität, veröffentlichte viele Abhandlungen und wurde häufig zu Vorträgen eingeladen, kurz, er war ein angesehener Wissenschaftler
sie sei auch nächstens alt genug, daß sie ständige Hilfe brauche, und, kurz und gut, diese Hilfe solle Mieken ihr leisten [DreyerGestrandet30]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

kurz · Kürze · kürzen · abkürzen · verkürzen · Kürzung · kürzlich · kurzfristig · Kurzschluß · Kurzschlußhandlung · kurzum · Kurzwaren · Kurzweil · kurzweilig · Kurzwelle · Kürzel · kurzerhand
kurz Adj. ‘von geringer Ausdehnung in Länge oder Zeit’. Das Adjektiv ahd. (9. Jh.), mhd. kurz ist vor der hd. Lautverschiebung entlehnt aus lat. curtus ‘verkürzt, gestutzt, verstümmelt’, einer Partizipialbildung zu der unter ↗scheren (s. d.) angegebenen Wurzel ie. *(s)ker(ə)- ‘schneiden’. Daneben begegnet ahd. kurt, das entweder als alte, unverschobene Form oder als Neuentlehnung anzusehen ist. Aus dem Lat. stammen auch anfrk. kurt, mnd. kort, mnl. cort, nl. kort. Dazu die Wendungen über kurz oder lang ‘früher oder später’, mhd. über kurz oder über lanc, ahd. noh ubar lang noh ubar kurz (um 1000); den kürzeren ziehen ‘im Nachteil sein, verlieren’, eigentlich wohl ‘beim Losen das kürzere Stäbchen ziehen und damit verlieren’ (16. Jh.). Kürze f. ‘Zustand des Kurzseins’, ahd. kurtī (9. Jh.), kurzī (10. Jh.), mhd. kürze. kürzen Vb. ‘kurz machen, Länge wegnehmen’, ahd. kurzen (9. Jh.), mhd. kürzen; dazu abkürzen Vb. (15. Jh.), verkürzen Vb. mhd. verkürzen. Kürzung f. spätmhd. kurzunge. kürzlich Adj. meist Adv. ‘vor kurzer Zeit, neulich’, ahd. kurzlīh (9. Jh.), mhd. kurzlich ‘kurz’. kurzfristig Adj. ‘für kurze Zeit, schnell’ (19. Jh.). Kurzschluß m. unbeabsichtigte Verbindung von zwei gegeneinander unter Spannung stehenden elektrischen Leitern ohne zwischengeschalteten Widerstand (19. Jh.), dazu Kurzschlußhandlung f. ‘unüberlegte, übereilte Handlung’ (20. Jh.). kurzum Adv. ‘um es kurz zu machen’ (16. Jh.); vgl. mnd. kortümme ‘durchaus’. Kurzwaren Plur. ‘kleiner Nähbedarf’ (19. Jh.), älter kurze Waren (18. Jh.), kürzere Waren (17. Jh.), eigentlich ‘Waren, die nicht mit der Elle gemessen werden’, daher anfangs auch Eisenwaren u. ä. umfassend. Kurzweil f. ‘die Zeit vertreibende, Vergnügen bereitende Unterhaltung’, mhd. kurz(e)wīle ‘kurze Zeit, Unterhaltung, Vergnügen’; dazu kurzweilig Adj. ‘unterhaltsam’, mhd. kurzwīlec. Kurzwelle f. elektromagnetische Welle von kurzer Wellenlänge (1. Hälfte 20. Jh.). Kürzel n. ‘stenographisches Zeichen, Sigel’ (20. Jh.). kurzerhand Adv. ‘schnell entschlossen, ohne lange zu überlegen’ (18. Jh.), nach rechtssprachlichem lat. brevī manū.

Thesaurus

Synonymgruppe
Miniatur... · im Kleinformat · im Westentaschenformat · kurz · ↗mini · mini... (Mini...) · miniklein  ●  ↗klein  Hauptform · ↗lütt  ugs., norddeutsch
Assoziationen
Antonyme
Synonymgruppe
knapp · ↗konzis · kurz · ↗notdürftig
Synonymgruppe
kurz · von kurzer Dauer
Synonymgruppe
alles eingerechnet · alles in allem · aufs Ganze gesehen · fassen wir zusammen · im Ganzen · im Ganzen gesehen · in aller Kürze · in einem Wort · ↗insgesamt · insgesamt gesehen · kann man sagen (häufige Erweiterung) · kurz · kurz und gut · ↗kurzum · ↗summarisch · um es kurz zu machen · zusammengefasst · zusammengenommen  ●  kurz gesagt  Hauptform · ↗summa summarum  lat. · der langen Rede kurzer Sinn  ugs., Redensart
Assoziationen
  • alles in allem · ↗generell · ↗grundsätzlich · im Allgemeinen · im Großen und Ganzen · im Grundsatz · im großen Ganzen · in Summe · in der Gesamtheit · in der Regel · in der Summe · ↗insgesamt · ↗weit gehend · ↗weitgehend · wenn man alles berücksichtigt · zusammenfassend  ●  ↗summa summarum  lat. · auf einen Nenner gebracht  ugs.
  • jedenfalls (resümierend) · ↗nun · nun denn · wie dem auch sei · wie es auch sei  ●  aber na ja  ugs. · alles gut und schön (aber) ...  ugs. · also gut  ugs. · je nun  ugs., veraltet · na egal (jedenfalls)  ugs., salopp · ↗na ja  ugs. · na schön  ugs. · nun gut  ugs. · nun ja  ugs. · schön und gut (aber) ...  ugs. · sei es wie es sei  geh. · sei's drum  ugs. · wie auch immer  ugs.
  • aufs Wesentliche konzentriert · gerafft · im Telegrammstil · im Überblick · in Kurzfassung · in geballter Form · in groben Zügen · in komprimierter Form · in konzentrierter Form · kurz gehalten · kurz und bündig · kurz und knapp · kurz zusammengefasst · ↗kurzgefasst · ↗lakonisch · ↗lapidar · mit dürren Worten · mit knappen Worten · mit wenigen Worten · ohne Umschweife · ↗schmucklos · ↗schnörkellos · ↗stichpunktartig · ↗stichwortartig · ↗summarisch · zusammengefasst · ↗überblicksartig  ●  ↗kurz gefasst  Hauptform · ↗konzis  geh.
  • alles in allem · ↗demnach · ↗endlich · im Endeffekt · im Ergebnis · in letzter Konsequenz · ↗insgesamt (gesehen) · letzten Endes · ↗letztlich · nach allem · ↗schließlich · schließlich und endlich · ↗schlussendlich · ↗zu guter Letzt · ↗zuletzt · zum guten Schluss  ●  am Ende des Tages  fig. · ↗letztendlich  Hauptform · unter dem Strich  fig. · Ende gut, alles gut.  ugs., sprichwörtlich · mit allem Drum und Dran  ugs. · unterm Strich  ugs.
Synonymgruppe
kurz · mal eben kurz  ●  auf die Schnelle  ugs. · auf einen Kaffee  ugs. · auf einen Sprung  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
(für) einen Augenblick · (für) einen Moment · mal eben · mal kurz · ↗vorübergehend  ●  kurz  ugs. · kurz mal  ugs.
Assoziationen
  • auf die Schnelle · ↗flugs  ●  kurz mal  ugs. · mal eben schnell  ugs.

Typische Verbindungen
computergeneriert

Abstand Arbeitszeit Dauer Distanz Frist Haar Hose Laufzeit Moment Pause Prozeß Rock Strecke Unterbrechung Weg Zeit Zeitraum bereits bis erst greifen lang mal noch nur relativ schon sehr stehen über

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›kurz‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Vor allem aber hilft es ihm, die Nacht so kurz wie möglich zu halten.
Die Zeit, 14.01.1999, Nr. 3
Laßt uns doch mal über den wirklichen Zweck der so kurz vor den Wahlen angestrebten Regelung nachdenken.
Der Spiegel, 02.02.1998
Doch ist dieser kurze Überblick gewiß manchem willkommen, der das zweibändige Werk nicht durcharbeiten kann.
Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1937, S. 894
Bis kurz vor der Trennung der Ehe hat der Graf seine ehelichen Pflichten erfüllt.
Friedländer, Hugo: Der Beleidigungsprozeß des Berliner Stadtkommandanten, Generalleutnant z.D. Graf Kuno von Moltke gegen den Herausgeber der »Zukunft« Maximilian Harden. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1920], S. 4139
Er ging infolgedessen immer nach kurzer Zeit seiner Arbeit verlustig.
Friedländer, Hugo: Räuberhauptmann Kneißl vor dem Schwurgericht. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1910], S. 1053
Zitationshilfe
„kurz“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/kurz>, abgerufen am 18.11.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Kurwürde
kurvisch
Kurvimetrie
Kurvimeter
kurvig
kurz gefasst
kurz geschnitten
kurz geschoren
kurz halten
kurz schneiden