lästern

Grammatik Verb

Aussprache

[ˈlɛstɐn]

Worttrennung läs-tern

Wortbildung mit ›lästern‹ als Erstglied: Lästerchronik · Lästerei · Lästerer · Lästermaul · Lästerrede · Lästersucht · Lästerung · Lästerzunge
· mit ›lästern‹ als Letztglied: ablästern · verlästern · formal verwandt mit: viel gelästert · vielgelästert

Bedeutungsübersicht-+

1. [abwertend] über abwesende Personen Übles reden, klatschen
1. [scherzhaft] von jmdm. sprechen
2. [Religion] ⟨Gott lästern⟩ Gott schmähen, beschimpfen

eWDG

Bedeutungen

abwertend über abwesende Personen Übles reden, klatschen

Beispiele:

sie wussten, dass man über sie lästerte

es wurde hinter ihrem Rücken gelästert

scherzhaft von jmdm. sprechen

Beispiele:

wir haben soeben über dich gelästert

Ich höre, mein Weib lästert über mich [ BredelSöhne378]

Religion ⟨Gott lästern⟩Gott schmähen, beschimpfen

Beispiele:

er hat Gott gelästert

denn er lästert das Gesetz und den Namen des Herrn [ le FortPapst229]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Laster² · lasterhaft · lästerlich · lästern · Lästerung · Lästermaul · Lästerzunge

Laster² n. ‘schändliche Gewohnheit’, ahd. lastar (8. Jh.), mhd. mnd. laster ‘Kränkung, Schmähung, Tadel, Sünde’, asächs. lastar ‘Tadel, Schuld, Spott’, afries. mnl. nl. laster ‘Verleumdung, Lästerung’ sind Ableitungen von einem im Nhd. untergegangenen starken Verb ahd. (9. Jh.), asächs. lahan, aengl. lēan ‘tadeln, verbieten’, das auf eine allerdings nur im Germ. und Kelt. nachzuweisende und nur o-stufig belegte Wurzel ie. *lok- ‘tadeln, schmähen’ führt. Als Grundform ist (mit Ausfall des h vor st) germ. *lahstra- anzusetzen (-stra- steht für älteres -tra-, auf das aengl. leahtor ‘Sünde, Vergehen’ und mnl. lachter ‘Schande, Hohn’ hinweisen). Eng verwandt ist anord. lǫstr (germ. *lahstu-) ‘Schaden, Fehler, Laster’. Außergerm. stellt sich hierzu nur air. locht (aus *loktu-) ‘Schuld, Fehler’. Die Ausgangsbedeutung ‘Schmähung, Lästerung’ hält sich bis ins 16. Jh., seitdem dringt ‘gewohnheitsmäßige Sünde, verwerfliches Verhalten’ als dominierende Verwendung durch; gelegentlich übertragen auf lasterhafte Personen oder scherzhaft auf große Menschen (ein langes Laster). lasterhaft Adj. ‘dem Laster ergeben, sittlich verdorben’ (16. Jh.). lästerlich Adj. ‘schmähend, lästernd’, ahd. lastarlīh ‘tadelnswert’ (9. Jh.), mhd. lasterlich, lesterlich ‘beschimpfend, schimpflich’. lästern Vb. ‘schmähen, beschimpfen’, ahd. last(a)rōn ‘schmähen, tadeln’ (8. Jh.), mhd. lastern, lestern ‘die Ehre nehmen, beschimpfen’, Ableitungen vom Substantiv in seiner alten Bedeutung ‘Kränkung, Schmähung’, daher heute nicht mehr als diesem zugehörig empfunden. Zum Verb gebildet sind Lästerung f. ‘Schmähung’, ahd. lasterunga (9. Jh.), mhd. lesterunge. Lästermaul n. Lästerzunge f. (beide 16. Jh.).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemandem etwas) nachsagen · (sich) zuflüstern · (sich) zuraunen · (über jemanden) herziehen · hinter jemandes Rücken reden · klatschen · munkeln · ratschen · schlecht reden (über) · tratschen · vom Leder ziehen ● lästern Hauptform · (jemanden) bashen ugs., engl. · (sich) aufhalten über ugs. · (sich) das Maul zerreißen (über) ugs. · ablästern (über jemanden) ugs.

Oberbegriffe

reden · sagen · sprechen

Assoziationen

(jeden Tag) (wird) (eine) neue Sau durchs Dorf getrieben · (willkommener) Anlass zu Aufgeregtheit(en) · Aufreger · Skandälchen
inoffiziell · nicht amtlich · nicht autorisiert · nicht für die (Augen / Ohren der) Öffentlichkeit bestimmt · nicht öffentlich ● hinter verschlossenen Türen fig. · hinter vorgehaltener Hand fig. · unter der Hand fig.
Mobbing · Psychoterror am Arbeitsplatz · Schikane
(jemandem etwas) nachsagen · (jemandem etwas) unterstellen · (jemandem) die Ehre abschneiden · (jemanden) ins Gerede bringen · (sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) · (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen · Lügen verbreiten (über) · diffamieren · diskreditieren · herabsetzen · in Verruf bringen · schlecht reden (über) · schlechtmachen · schmähen · verleumden · verunglimpfen ● (jemandem etwas) anhängen fig. · (jemanden) in eine bestimmte Ecke stellen fig. · in Misskredit bringen fig. · (jemandem etwas) am Zeug flicken ugs., veraltend · (jemandem etwas) andichten ugs. · (jemandem etwas) ans Zeug flicken ugs., veraltend · (jemanden) mit Dreck bewerfen ugs. · anschwärzen ugs. · kein gutes Haar lassen (an) ugs.
für ehrlos erklären · schlechtmachen · verleumden · verlästern · verschreien ● heruntermachen ugs. · infamieren geh. · madigmachen ugs. · miesmachen ugs. · schlechtreden ugs.
abkanzeln · abwerten · herabwürdigen · in Misskredit bringen · niedermachen · schlechtmachen ● diskreditieren geh. · mobben ugs.
(miteinander) reden · (sich) unterhalten · Small Talk machen · Smalltalk machen · ein paar Worte wechseln ● plaudern Hauptform · (ein) Quätschchen machen ugs. · Konversation machen geh. · babbele ugs., hessisch · babbeln ugs., regional · klönen ugs., norddeutsch · konversieren geh., veraltet · parlieren geh., französierend · plauschen ugs. · quasseln ugs. · quatern ugs., regional · quatschen ugs. · ratschen ugs., bayr. · schnacken ugs., norddeutsch
(sich) durchsprechen · (sich) herumsprechen · gerüchteweise zu erfahren sein · heißen (es ..., dass) · herumgehen · in Umlauf sein · kursieren · man erzählt sich (dass) · sollen · umgehen · umlaufen · weitererzählt werden · zirkulieren ● Flurgespräch sein fig. · die Runde machen fig. · rumgehen ugs.
(jemanden / etwas) verhöhnen · (jemanden) auslachen · (jemanden) verspotten · frotzeln · höhnen · lästern (über) · scherzen · spötteln · ulken · witzeln ● spotten (über) Hauptform · (jemanden / etwas) verlachen geh. · (jemanden) bespötteln geh. · (sich) mokieren (über) geh.
(etwas) weitergeben · (jemanden / etwas) verraten · denunzieren · melden ● (etwas) petzen ugs. · (jemanden) anscheißen (bei) derb · (jemanden) anschwärzen (bei) ugs. · (jemanden) verpetzen ugs. · (jemanden) verpfeifen ugs. · vernadern ugs., österr.
Gerede · Gerüchteküche · Getratsch(e) · Klatsch · Klatscherei · Klatschgeschichten · Stadtgespräch · Tratsch · Tratschereien · offenes Geheimnis ● Gossip engl. · Klatsch und Tratsch Hauptform · Altweibergeschwätz ugs., abwertend, fig. · Buschfunk ugs. · Bürogeflüster ugs. · Flurfunk ugs. · Gequatsche ugs. · Getratsche ugs. · Lästerei(en) ugs. · Ratscherei ugs., süddt.
(Geheimnis) lüften · (intime) Details preisgeben · ausplaudern · enthüllen · verraten · vor den Augen der Öffentlichkeit ausbreiten ● (jemandem etwas) auf die Nase binden ugs., fig. · (jemandem etwas) stecken ugs. · aus dem Nähkästchen plaudern ugs. · durchstechen geh. · lancieren geh. · spoilern ugs., engl.
in ein schlechtes Licht setzen · kein gutes Haar an jemandem lassen ● (jemanden bei jemandem) schlecht machen ugs.
plaudern · reden wie ein Wasserfall · schwatzen ● dibbern ugs. · quasseln ugs. · quatschen ugs. · ratschen ugs. · schnattern ugs. · schwätzen ugs.
Affäre · Aufsehen · Schande · Skandal
Gerüchte in Umlauf setzen · Gerüchte verbreiten · kolportieren
(jemand) hört sich gerne reden · (jemand) redet viel, wenn der Tag lang ist · Dampfplauderer · Phrasendrescher · Plapperer · Plauderer · Powertalker · Quasseltante · Quatschkopf · Salbader · Wortemacher ● Schwadroneur französierend · Schwafler Hauptform · Schwätzer Hauptform · Dauerquassler ugs. · Fabulant geh., lat. · Kaffeetante ugs. · Laberbacke ugs. · Laberkopf ugs. · Laberkopp ugs. · Labertasche ugs. · Plappermaul ugs. · Plaudertasche ugs. · Quasselstrippe ugs. · Quatschkopp ugs.
Geraune · Gerede · Getuschel · Hörensagen-Informationen · Informationen aus zweiter / dritter ... Hand · Klatsch und Tratsch · was die Leute sagen ● Gemunkel ugs. · Geschwätz ugs. · Geschwätz der Leute ugs. · Getratsche ugs. · Gewäsch ugs.
Stadtgespräch sein · allgemein bekannt sein · in der Zeitung gestanden haben · sich wie ein Lauffeuer verbreiten · stadtbekannt sein ● ins Gerede kommen negativ · (die) Spatzen pfeifen es von den Dächern ugs., variabel, sprichwörtlich, fig. · (etwas) weiß (doch) jeder ugs. · die Runde machen (Geschichte) ugs. · in aller Munde sein ugs. · von Mund zu Mund gehen ugs.
(jetzt erst) richtig loslegen · (schwer) in Fahrt · kaum noch zu bändigen · nicht mehr zu halten
(etwas) läuten hören · Gerüchten zufolge (...) · der Legende nach · eine (alte) Legende sagt · es geht das Gerücht · es geht die Sage · es heißt (dass ...) · gerüchteweise hören · man erzählt sich · man flüstert sich zu · man munkelt ● so will es die Legende Einschub, variabel · (die) Leute erzählen (dass) ugs., Hauptform · die Legende will geh. · man raunt sich zu geh.
Klatschtante · Tratschtante · wandelnde Bildzeitung ● Dorfratschn bayr. · Klatschbase veraltet
(den) Hauptgesprächsstoff bilden · Gesprächsthema Nr. 1 (sein) · Hauptgesprächsstoff sein · Stadtgespräch sein · man spricht von nichts anderem · nur ein Thema kennen · von nichts anderem reden ● es gibt (da) nur ein Thema ugs.
(jemandem) eine rechte Gesinnung unterstellen · (jemandem) rechte Tendenzen nachsagen · (jemanden) auf eine Stufe stellen mit (Ausländerfeinden o.ä.) ● (jemanden) in die rechte Ecke stellen fig. · in die rechte Ecke gestellt werden Hauptform, fig.
(Leute) gegeneinander aufbringen · (Leute) gegeneinander aufhetzen · (Leute) gegeneinander ausspielen · intrigieren (gegen) · mobben · seine Fäden spinnen ● Ränke schmieden geh., veraltet

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›lästern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›lästern‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›lästern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wenn es bei ihnen nicht rund läuft, lästern die Bayern gerne über den Gegner.

Der Tagesspiegel, 07.09.2001

Und wenn er einmal ein Tier mit sieben Beinen erwischt, so sei es ferne von ihm, Gott zu lästern.

Tucholsky, Kurt: Ferdinand Bonns gesammelte Werke. In: Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1914]

Auch Ewald hat zwei Kinder, und er liebt es, über sie zu lästern.

Noll, Ingrid: Ladylike, Zürich: Diogenes 2006, S. 102

Ich hörte die Einlinge da unten im Saal flüstern und lästern.

Kerner, Charlotte: Blueprint Blaupause, Weinheim: Beltz & Gelberg 1999, S. 108

Dieser fluchte wohl, aber nur mit hauenden Schritten beim Gange, schimpfte auch, doch bloß mit den Augen, und lästerte in dem bellenden Ton seines Hustens.

Stehr, Hermann: Der Heiligenhof, München: List 1952 [1918], S. 293

Zitationshilfe

„lästern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/l%C3%A4stern>, abgerufen am 29.11.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Lästermaul Lästerlichkeit lästerlich Lasterleben Lasterhöhle	Lästerrede Lästersucht Lästerung Lästerzunge Lastesel

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora