lösen

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennunglö-sen (computergeneriert)
Wortbildung mit ›lösen‹ als Erstglied: ↗Lösegeld · ↗Löser · ↗lösbar · ↗löslich
 ·  mit ›lösen‹ als Letztglied: ↗ablösen · ↗auflösen · ↗auslösen · ↗einlösen · ↗herauslösen · ↗loslösen · ↗nachlösen · ↗zerlösen
 ·  mit ›lösen‹ als Grundform: ↗Lösen · ↗erlösen · ↗gelöst
 ·  formal verwandt mit: ↗krampflösend · ↗schmutzlösend
eWDG, 1969

Bedeutungen

1.
etw. losmachen, trennen, abtrennen
Beispiele:
eine Briefmarke mit Wasser vom Umschlag lösen
die Taue lösen
das Fleisch vom Knochen lösen
die Spange aus dem Haar lösen
die Klammern lösen
sich lösen
Beispiele:
ein Boot löste sich von der Landungsbrücke
eine Eisscholle hatte sich gelöst
sich von jmdm., aus jmds. Armen, von seinem Tänzer lösen
bildlich
Beispiele:
den Blick von jmdm., etw. nicht lösen können
das Denken ist nicht von der Sprache zu lösen
sich von einem Anblick, von Vorurteilen, aus der Erstarrung lösen
jmd. hat sich schwer von, aus seiner alten Umgebung gelöst
2.
etw. lose machen, lockern
Beispiele:
die Schrauben, Riemen, Gürtel, Schnürsenkel, Haken, Handbremse lösen
eine Schleife, Schnur, ein Kopftuch lösen
diese Arznei löst den Schleim
die Zöpfe lösen (= aufflechten)
Ihre dunklen Haare lagen, vom Wind gelöst, um ihre Stirn [WeisenbornMädchen107]
bildlich
Beispiel:
ihr strenges Auge war mir wohltätig und löste meine Qual [G. KellerGr. Heinrich4,128]
jmdm. die Zunge lösenjmdn. zum Reden bringen
Beispiel:
der gute Wein, die Verzweiflung, Angst löste ihm die Zunge
sich lösenlocker werden
Beispiele:
der Einband löst sich
das Bild hatte sich aus dem Rahmen gelöst
die Haare hatten sich gelöst
übertragen
Beispiele:
der Krampf, die Erstarrung, Verwirrung, Verhärtung löste sich allmählich
Die Spannung löst sich erst, als die zwei zu lachen anfangen [KästnerLottchen26]
3.
etw. entwirren, auflösen
Beispiel:
den Knoten lösen
sich lösen
Beispiel:
eine Gruppe, ein Knäuel Menschen löste sich aus der Menge (= geht auseinander)
übertragen etw. enträtseln
Beispiel:
ein Rätsel, Geheimnis, einen Widerspruch lösen
etw. durch Nachdenken herausbekommen, von etw. die Lösung finden
Beispiele:
eine mathematische Aufgabe, Gleichung lösen
Einmal hatte ich ein Rechenexempel aus dem Kopf zu lösen [CarossaKindheit51]
etw. meistern, bewältigen
Beispiele:
eine (taktische) Aufgabe einfach, verblüffend schnell, in glänzender Weise lösen
damit ist noch nichts gelöst
die Schwierigkeiten sind gelöst
Die Angelegenheit mußte rasch und für beide Parteien befriedigend gelöst werden [H. KantAula61]
4.
etw. für nichtig erklären, aufheben, auflösen
Beispiele:
die Verlobung, Ehe, ein Arbeitsrechtsverhältnis, einen Lehrvertrag lösen
unsere Beziehungen sind nun gelöst
5.
gehoben sich in etw. lösensich etw. verwandeln, auflösen
Beispiel:
die Verzweiflung, Bitterkeit löste sich in Tränen
6.
sich aus etw. lösenaus etw. heraustreten, sich aus etw. herauslösen
Beispiele:
sich aus der Gruppe, Masse lösen
ein Tier löste sich aus der Herde
ein Mann löste sich aus den Ruinen [RemarqueZeit zu leben303]
7.
Beispiele:
einen Schuss lösen (= auslösen)
ein Schuss löste sich (= ging los)
8.
Chemie, Physik feste Stoffe (oder Gase) bis zur Unsichtbarkeit in einer Flüssigkeit zergehen lassen, auflösen
Beispiele:
Zucker, Salz, Pulver, eine Tablette in Wasser lösen
Terpentin löst Ölfarben
Zucker, Salz löst sich im Wasser
9.
etw., besonders einen Fahrschein, eine Eintrittskarte durch Zahlung erwerben
Beispiele:
eine Fahrkarte, Eintrittskarte lösen
gelöste Karten behalten ihre Gültigkeit
10.
veraltet etw. erlösen
Beispiel:
Fünfzig blanke bare Taler wurden gelöst aus der fahrenden Habe der Base [RaabeHungerpastorI 1,556]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

lösen · ablösen · auflösen · Auflösung · auslösen · Auslöser · einlösen · erlösen · Erlöser · Erlösung · Erlös · Lösung
lösen Vb. ‘losmachen, aufbinden, zergehen lassen, klären’, ahd. lōsen (8. Jh.), mhd. lœsen ‘losmachen, befreien, erlösen, loskaufen, bezahlen’, (md.) lōsen (vgl. frühnhd. losen ‘loswerden’, danach in der Jägersprache ‘Kot lassen’, s. ↗Losung), asächs. lōsian, mnd. lȫsen, mnl. lōsen, nl. lozen, aengl. līesan, anord. leysa, schwed. lösa, got. lausjan, abgeleitet von dem unter ↗los (s. d.) behandelten Adjektiv. ablösen Vb. ‘losmachen, absondern, durch Zahlung befreien, ersetzen, abwechseln’, ahd. abalōsen ‘losmachen’ (11. Jh.), mhd. abelœsen ‘losmachen, lostrennen, abkaufen, tilgen’. auflösen Vb. ‘eine Bindung lösen, (in einer Flüssigkeit) zergehen lassen, klären’, mhd. ūflœsen; Auflösung f. ‘Zerfall, Zersetzung, Klärung, Entwirrung’ (15. Jh.). auslösen Vb. ‘herauslösen, hervorrufen, bewirken, zurückkaufen’, spätmhd. ūʒlœsen ‘herauslösen’; Auslöser m. ‘Veranlasser, Initiator’ (17. Jh.). einlösen Vb. ‘zurückkaufen, eine Geldzahlung durch Vorlegen eines Berechtigungsnachweises erwirken, Versprochenes erfüllen’ (17. Jh.). erlösen Vb. ‘befreien, retten, Gewinn erzielen’, ahd. irlōsen (8. Jh.), mhd. erlœsen; Erlöser m. ‘Retter’, ahd. irlōsāri (8. Jh.), mhd. erlœsære; Erlösung f. ‘Rettung, Befreiung’, ahd. irlōsunga (um 1000), mhd. erlœsunge; Erlös m. ‘(aus Verkauf) erzielter Gewinn’ (Anfang 18. Jh.). Lösung f. ‘das Loslösen, Aufklärung (eines Rätsels, eines Problems)’, dann ‘das Auflösen eines Stoffes in einer Flüssigkeit, die einen gelösten Stoff enthaltende Flüssigkeit’, ahd. lōsunga ‘Erlösung’ (9. Jh.), mhd. lœsunge, lōsunge ‘Losmachung, Öffnung, Erlösung, Auslösung mit Geld, Geldeinnahme’.

Thesaurus

Synonymgruppe
abschnallen · ↗gehen lassen · ↗loshaken · ↗losschnallen · lösen
Synonymgruppe
locker machen · ↗lockern · ↗losmachen · lösen · ↗trennen
Synonymgruppe
(Fehler) ausmerzen · ↗(Mangel) beheben · ↗(Missstand) abstellen · ↗(Problem) beseitigen · ↗(Problem) bewältigen · ↗(wieder) geradebiegen · (wieder) ins Reine bringen · Abhilfe schaffen · ↗abhelfen · aus der Welt schaffen · ↗bereinigen · in Ordnung bringen · ↗klären · lösen  ●  (die) Kuh vom Eis holen  fig.
Assoziationen
  • (wieder) geraderücken · (wieder) in Ordnung bringen · (wieder) in eine vernünftige Ausgangslage bringen · (wieder) ins (rechte) Lot bringen · ↗(wieder) richtigstellen · ↗(wieder) zurechtrücken · vom Kopf auf die Füße stellen
  • (Missverständnis) aufklären · ↗(Missverständnis) ausräumen
  • die Konsequenzen tragen (müssen)  ●  (den) Kopf hinhalten (müssen für)  fig. · (etwas) ausbaden (müssen)  ugs. · (für etwas) bluten (müssen)  ugs., fig. · die Suppe auslöffeln (müssen)  ugs., fig. · die Zeche zahlen (müssen)  ugs., fig.
  • (eine Sache) bereinigen · (einen) Streit beilegen · (etwas) in Ordnung bringen · (etwas) ins Reine bringen · ↗(etwas) klären · ↗(sich) aussprechen · Ordnung schaffen · für klare Verhältnisse sorgen  ●  Tabula rasa machen  ugs. · reinen Tisch machen  ugs.
  • (gründlich) aufräumen · Ordnung schaffen  ●  (die Dinge) in Ordnung bringen  auch figurativ · klar Schiff machen  ugs.
Synonymgruppe
abtrennen · lösen
Synonymgruppe
Schutz aufheben · ↗entsichern · ↗entsperren · lösen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Aufgabe Bindung Dilemma Fall Finanzproblem Frage Knoten Konflikt Krise Mittel Problem Rätsel Schuß Schwierigkeit Spannung Ticket Vertrag Weise Zunge ablösen allein auf auflösen auslösen einlösen friedlich herauslösen nicht selbst wir

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›lösen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nach äußerst schwierigen ersten Tagen würde man die logistischen Probleme langsam lösen.
Die Zeit, 14.11.2013, Nr. 46
Die polnische Regierung sei auf verschiedenen Wegen bemüht, dieses Problem zu lösen.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1987]
Doch lösen sich daraus mehrere, immer wieder feststellbare Darstellungen heraus, die geeignet sind, den religiösen Inhalt der Bilder näher zu umreißen.
Pittioni, Richard: Der urgeschichtliche Horizont der historischen Zeit. In: Mann, Golo u. a. (Hgg.) Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 877
Sprachen darf nicht von demjenigen der Völker, die sie sprechen, gelöst werden.
Ohm, Th.: Afrika südlich der Sahara. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1957], S. 951
Denn dort löst er sich schnell wieder aus den Fugen.
Oheim, Gertrud: Das praktische Haushaltsbuch, Gütersloh: Bertelsmann 1967 [1954], S. 247
Zitationshilfe
„lösen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/lösen>, abgerufen am 21.01.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Lösemittel
loseisen
loseifern
Lösegeld
Loseblattsammlung
Losentscheid
Löser
losfahren
losfeuern
losfliegen