lütt

GrammatikAdjektiv
Aussprache
eWDG, 1969

Bedeutung

landschaftlich, (besonders) norddeutsch, umgangssprachlich klein
Beispiele:
der Junge ist dazu noch viel zu lütt
das ist meine Lütte
das Lütte schläft noch
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

lützel · lütt
lützel Adj. ‘klein’, ahd. luzzil (8. Jh.), mhd. lützel, asächs. luttil, mnd. lütte, mnl. nl. luttel, aengl. lȳtel, engl. little führen auf germ. *lutila-, *lūtila- ‘klein, gering, wenig’, dagegen (mit anderer Endung) asächs. lūt, aengl. lȳt, lyt auf germ. *lūti-. Einen anderen Stammvokal enthalten got. leitils, anord. lītell, aus germ. *lītila-. Weiteres ist auf Grund des wechselnden Stammvokals ungewiß. Nhd. lützel begegnet nach dem 17. Jh. nur noch selten in einigen Mundarten (z. B. im Namen Letzenburg ‘Luxemburg’); es wird ersetzt durch klein, gering, wenig. Das im nordd. Sprachgebiet bis heute erhaltene nd. lütt Adj. ‘klein’ entspricht der Nebenform ahd. luzzi (9. Jh.), mhd. lütz(e).

Thesaurus

Synonymgruppe
Miniatur... · im Kleinformat · im Westentaschenformat · ↗kurz · ↗mini · mini... (Mini...) · miniklein  ●  ↗klein  Hauptform · lütt  ugs., norddeutsch
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Deern lütt

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›lütt‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Für den Erfolgsfall hält lütt Jan heimlich noch einen gut erhaltenen PC parat.
Die Welt, 14.12.2004
Aber was wissen eigentlich die lütten Hamburger über dieses hohe Fest?
Bild, 05.06.2001
Auf ihre „lütten Jungs“ vom Roten Kreuz läßt sie nichts kommen.
Die Zeit, 30.05.1986, Nr. 23
Die lütte Buddel ist immer dabei, ebenso der zahme Rabe Igor.
Der Tagesspiegel, 02.07.1999
In der Blutstraße waren die Schaufenster vernagelt, nur so lütte Gucklöcher und nichts drinnen.
Kempowski, Walter: Tadellöser & Wolff, München: Hanser 1971 [1971], S. 367
Zitationshilfe
„lütt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/lütt>, abgerufen am 23.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Lutscher
lutschen
Lutschbonbon
Lutschbeutel
Luthertum
Lutte
Lutter
luttuoso
Lutz
lützel