labil

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Wortbildung mit ›labil‹ als Erstglied: labilisieren · mit ›labil‹ als Grundform: Labilität

Herkunft zu lābilis_spätlat ‘leicht (dahin)gleitend’ < lābī_lat ‘hin-, herabgleiten, sinken’, vgl. labile_frz ‘labil’

Bedeutungsübersicht-+

schwankend
1. a) leicht veränderlich
2. b) leicht beeinflussbar
3. c) [Physik] leicht das Gleichgewicht verlierend

eWDG

Bedeutung

schwankend

leicht veränderlich

Gegenwort zu stabil

Beispiele:

die politische Situation ist labil

das Verhältnis zwischen Eltern und Kind war labil

die Pulsfrequenz ist labil

die Welt steht im Begriff, aus einem stabilen in einen labilen Zustand überzuwechseln [ WeiskopfAbschied v. Frieden1,125]

leicht beeinflussbar

Beispiele:

ein labiler Mensch

er hat einen labilen Charakter

sie ist nervös und hat eine labile Gesundheit (= ist anfällig)

jmd. hat eine labile Konstitution, einen labilen Organismus

Physik leicht das Gleichgewicht verlierend

Beispiele:

ein labiles Boot

ein labiles (= unsicheres) Gleichgewicht

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

labil · Labilität

labil Adj. ‘schwankend, leicht veränderlich, leicht beeinflußbar’, im 19. Jh. aus spätlat. lābilis ‘leicht (dahin)gleitend’ entlehnt, einer Ableitung von lat. lābī ‘hin-, herabgleiten, sinken’ (verwandt mit schlafen, s. d.). Zu vergleichen ist das seit dem 14. Jh. nachzuweisende und ebenfalls aus dem Lat. stammende frz. labile. Als Antonym zu stabil wird labil insbesondere in zahlreichen Verbindungen geläufig, vgl. labiles Gleichgewicht, labile Gesundheit, labile Lage. Labilität f. ‘Schwanken, Anfälligkeit’ (20. Jh.).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

dynamisch · fließend · instabil · labil · nicht stabil · unbeständig · unstet · wechselhaft

Assoziationen

Auf und Ab der Gefühle · Wechselbad der Gefühle · emotionale Achterbahn(fahrt) (journal.) ● Achterbahn(fahrt) der Gefühle fig.
impulsiv · sprunghaft · unberechenbar · unbeständig · unkalkulierbar · unvorhersagbar · zufallsgesteuert · zufällig ● unvorhersehbar Hauptform · erratisch geh.

Synonymgruppe

brüchig · gebrechlich · hinfällig · kraftlos · kränklich · labil · mürbe · schlapp · schwach · schwächlich

Assoziationen

Kraftlosigkeit · Körperschwäche · Schmächtigkeit · Schwäche ● Asthenie fachspr.

Synonymgruppe

labil · ohne Gewissheit · schwankend · unbeständig · ungewiss · unzuverlässig · wankend · wechselhaft

Synonymgruppe

labil · prekär

Synonymgruppe

anfällig · kränkelnd · kränklich · labil · schwächlich

Assoziationen

angeschlagen · nicht standfest · taumelig · wackelig auf den Beinen · wacklig auf den Beinen ● angezählt ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›labil‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Balance Börsenlage Börsenphase Börsenverfassung Gebilde Gefüge Gesundheitszustand Gleichgewicht Gleichgewichtslage Gleichgewichtszustand Konjunktur Konjunkturlage Konjunktursituation Konstitution Marktlage Marktverfassung Psyche Selbstwertgefühl Sicherheitslage Staatsgebilde Stimmungslage Weltkonjunktur Wirtschaftslage hochgradig höchst nervlich ohnedies ohnehin psychisch äußerst

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›labil‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›labil‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

In der Tat ist die Lage labil, das Risiko eines noch stärkeren Abgleitens latent.

Süddeutsche Zeitung, 17.03.2001

Doch sicher ist das nicht, angesichts der immer noch sehr labilen Lagen auf den Ölmärkten.

Die Welt, 17.10.2000

Kai war viel zu labil für so eine stabile Institution.

Morgner, Irmtraud: Rumba auf einen Herbst, Hamburg u. a.: Luchterhand 1992 [1965], S. 198

So ist der Besitz in seiner ursprünglichen Form vielmehr labil als stabil.

Simmel, Georg: Philosophie des Geldes. In: Philosophie von Platon bis Nietzsche, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1900], S. 15071

Es sind nun aber alle physiognomischen Erlebnisse labil und eigentlich ebenso unbeweisbar wie unwiderlegbar.

Wellek, Albert: Ausdruck. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1951], S. 3962

Zitationshilfe

„labil“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/labil>, abgerufen am 24.10.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Labiate Labialstimme Labialpfeife Labiallaut labialisieren	labilisieren Labilität labioapikal Labiodental Labiovelar

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora