Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

lachsfarben

Grammatik Adjektiv · ohne Steigerung
Aussprache [ˈlaksfaʁbn̩]
Worttrennung lachs-far-ben
Wortzerlegung Lachs -farben
eWDG und ZDL

Bedeutung

von einem zwischen zartrosa und orange liegenden Farbton, der der Farbe des Lachsfilets ähnelt
Kollokationen:
als Adjektivattribut: eine lachsfarbene Rose; ein lachsfarbenes Blatt, Hemd, Kleid; lachsfarbenes Papier
mit Adverbialbestimmung: blass lachsfarben
Beispiele:
eine lachsfarbene SeideWDG
Das Hotel Europe, eine Insel mitten in Olten. Wer Oltnerinnen und Oltner darauf anspricht, erntet neugierige Blicke. Denn dem Bau haftet ein zweifelhafter Ruf an: schaurig, geheimnisvoll, irgendwie verwunschen – ein Sehnsuchtsort des Skandals. Aber was passiert tatsächlich hinter der lachsfarbenen Fassade? Ich mache mich auf, das herauszufinden. [Eine Übernachtung im Hotel Europe Olten, 03.06.2023, aufgerufen am 07.06.2023]
[Michelle] Obama betrat die Bühne in einer lachsfarbenen Kombination von Stine Goya, die mit glitzernden Applikationen verziert war. [Michelle Obama zeigt, wie ein Hosenanzug zum Mode-Statement wird, 11.04.2019, aufgerufen am 24.04.2022]
Die Einbauküche glänzt, lachsfarben strahlen die Wände der renovierten Eigentumswohnung. [Badische Zeitung, 05.04.2019]
Wie heißen wohl die lachsfarbenen Blumen im Great Bear Rainforest? [Die Zeit, 06.02.2008, Nr. 07]
Die wollen unsere schönen Artikel […] auf lachsfarbenes Papier drucken. [Die Welt, 23.08.2001]
Sehr eigenartig ist der hölzerne Leuchter. Er glänzt in seinem Anstrich wie hellrote Kirschen. Die Schirme sind aus lachsfarbener Seide mit grauer Litze und dämpfen seinen Übermut. [Deutsche Kunst und Dekoration, Bd. 49, München/Stuttgart/Darmstadt, 1921–1922.]
Die Lachse sind sehr wohlschmeckend, das Fleisch ist vielfach blaßrosa, also lachsfarben. [Schlipf, Johann Adam: Schlipfs populäres Handbuch der Landwirtschaft, Berlin: Parey 1918, S. 917]

letzte Änderung:

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Thesaurus

Synonymgruppe
in Lachs · lachs · lachsfarben · lachsfarbig · lachsrosa · lachsrot
Oberbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›lachsfarben‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›lachsfarben‹.

Zitationshilfe
„lachsfarben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/lachsfarben>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
lachs
lachlustig
lachhaft
lachende Dritte
lachen
lachsrosa
lachsrot
lacieren
lack
lacken

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora