von einem Laien, nicht fachmännisch
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Laie · Laienbruder · laienhaft
Laie
m.
‘Nichtgeistlicher, Nichtfachmann’,
ahd.
leigo
(11. Jh.),
mhd.
leie,
leige
‘Nichtgeistlicher’,
auch
(seit 14. Jh.)
‘Ungelehrter, Ungebildeter in Wissenschaft und Kunst’,
mnd.
mnl.
leye
sind über westroman. Formen
(*laigu,
*laiju)
entlehnt aus
kirchenlat.
lāicus
‘zum Volk gehörig, gemein’,
Subst.
‘Nichtkleriker’
(Gegensatz
kirchenlat.
clēricus
‘Geistlicher’,
s.
Klerus),
griech.
lāïkós
(λαϊκός),
abgeleitet von
griech.
lāós
(λαός)
‘das (gemeine) Volk, Volksmenge, Kriegsvolk, Völkerschaft’,
Plur.
‘Leute, Kriegsleute, Untertanen, Hörige’,
auch
(biblisch)
‘Laien’.
Bereits im Griech.
wird das Adjektiv substantiviert
und erhält die Bedeutung
‘Nichtpriester’,
um den gewöhnlichen Angehörigen der Christengemeinde
vom Priester zu unterscheiden.
Entsprechend stehen sich
ahd.
leigo
‘Nichtgeistlicher’
und
phaffo
‘Geistlicher’
(s.
Pfaffe)
gegenüber.
Da die Nichtgeistlichen im Mittelalter
in der Regel weder lesen noch schreiben können,
entwickelt sich die Bedeutung
‘Ungelehrter, Unkundiger’,
zunächst in bezug auf die Theologie,
dann
(außerhalb des kirchlichen Bereichs)
in bezug auf die mittelalterlichen Wissenschaften
wie Himmelskunde, Jura, Medizin
(seit 14. Jh.).
Laie
bezeichnet daraufhin den
‘Nichtfachmann in einer Wissenschaft oder Kunst’,
schließlich
(seit dem 18. Jh.)
den
‘Nichtfachmann’
auf jedwedem Gebiet.
Etymologisierende Schreibung mit
ai
setzt Ende des 17. Jhs. ein.
Neben den oben genannten Formen
steht als direkte Entlehnung aus
lat.
lāicus
gleichbed.
ahd.
leihman
(8. Jh.),
mnd.
leyke,
mnl.
leec,
nl.
leek.
Laienbruder
m.
‘Klosterbruder ohne geistliche Weihen’,
mhd.
leienbruoder.
laienhaft
Adj.
‘nicht fachmännisch’
(18. Jh.,
Goethe).
Thesaurus
Synonymgruppe
Möchtegern-
·
Provinz-...
·
amateurhaft
·
dilettantenhaft
·
dilettantisch
·
gut gemeint, aber schlecht gemacht
·
gut gewollt, aber schlecht gekonnt
·
hobbymäßig
·
laienhaft
·
nicht ernst zu nehmen
·
stümperhaft
·
unprofessionell
·
unqualifiziert
●
Hinterhof-...
ugs.
·
Hintertreppen-...
ugs.
·
Hobby-...
ugs.
·
Küchen-...
ugs.
·
Wald- und Wiesen-...
ugs.
·
unmöglich
ugs., emotional
| Assoziationen |
|
| Antonyme |
Typische Verbindungen zu ›laienhaft‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›laienhaft‹.
Verwendungsbeispiele für ›laienhaft‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Daran ist nicht nur die laienhafte Interpretation der Zahlen schuld.
[Die Zeit, 19.06.2006, Nr. 25]
Was sich spontan mitteilt, ist eine laienhafte Freude am Ausdruck.
[Die Zeit, 17.12.2003, Nr. 51]
Die Photos sind auch nicht selten von einer erstaunlich laienhaften Qualität.
[Die Zeit, 04.09.1987, Nr. 37]
Zunächst wirkt dies recht laienhaft, wie ein emotionslos abgespultes Vorsprechen.
[Die Welt, 25.05.2000]
Es war germanisch und römisch, laienhaft und klerikal, unschriftlich und buchgläubig, herrschaftlich und frei.
[Heimpel, Hermann: Über die Epochen der mittelalterlichen Geschichte. In: ders., Der Mensch in seiner Gegenwart, Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht 1957 [1947], S. 57]
Zitationshilfe
„laienhaft“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/laienhaft>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
laichen lahnen lahmlegen lahmen lahme Ente |
laisieren laissez faire, laissez aller laissez faire, laissez passer laizistisch lakaienhaft |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora