larmoyant

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung lar-mo-yant

Herkunft aus gleichbedeutend larmoyant_frz < larmoyer_frz ‘bitterlich weinen, jammern’ < larme_frz ‘Träne’

eWDG

Bedeutung

weinerlich

Beispiele:

sie sagte es in einem larmoyantem Ton

ein larmoyantes (= rührseliges) Lied, Theaterstück

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

larmoyant Adj. ‘weinerlich, rührselig’, Entlehnung (18. Jh.) von frz. larmoyant ‘zu Tränen rührend’, dem adjektivisch gebrauchten Part. Präs. von frz. larmoyer ‘bitterlich weinen, jammern’, gebildet zu frz. larme ‘Träne’, aus lat. lacrima.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

selbstmitleidig · tränenvoll · voller Selbstmitleid · weinerlich · überempfindlich · übersensibel ● wehleidig abwertend · larmoyant geh. · nah am Wasser gebaut (haben) ugs., fig. · tränenselig geh.

Assoziationen

(jemandes) Prinzesschen · (jemandes) Prinzessin · mimosenhaft · verhätschelt · verweichlicht · verwöhnt · verzogen · verzärtelt · weich · weichlich · zimperlich ● ohne Biss ugs. · verpimpelt ugs., regional
bejammern · klagen · wehklagen · zetern ● jammern Hauptform · lamentieren abwertend · barmen geh., veraltend, regional, literarisch · heulen ugs. · janke(r)n ugs. · raunzen ugs., österr.
(jemand) möchte (am liebsten) weinen · (jemandem ist) nach Weinen · (jemandem ist) zum Heulen zumute
gefühlsbeladen · gefühlsselig · rührselig · schmalzig · schnulzig · sentimental ● auf die Tränendrüse drücken(d) ugs., fig.
Jämmerling ● Schwächling Hauptform · Flasche ugs. · Jammerlappen ugs. · Lappen ugs. · Lauch ugs., jugendsprachlich · Schlappschwanz derb · Würstchen ugs.
Heulpeter ugs. · Heulsuse ugs. · nah am Wasser gebaut (sein) ugs. · weint bei jeder Kleinigkeit ugs.
Prinzessin · Prinzessin auf der Erbse · Zimperliese ● Prinzesschen ugs., abwertend
dünnhäutig · empfindlich · mimosenhaft · sensibel · verletzlich · zartbesaitet · zimperlich · überempfindlich · übersensibel
(heftig) weinend · in Tränen aufgelöst · tränenreich · unter Tränen ● tränenblind geh.

Synonymgruppe

gekünstelt · im Überschwang der Gefühle · melodramatisch · seelenvoll · sentimental · theatralisch ● gefühlsbetont Hauptform · gefühlskitschig abwertend · kitschig abwertend · larmoyant abwertend · mit reichlich Herz und Schmerz scherzhaft-ironisch · rührstückhaft abwertend · schmalzig abwertend · tränenselig ironisierend · affektgeladen geh. · affektvoll geh., selten · gefühlig geh. · gefühlsbesoffen ugs., abwertend · gefühlsduselig ugs., abwertend · mit Pipi inne Augen ugs., ruhrdt.

Assoziationen

nicht mehr Herr seiner Gefühle (sein) · von Gefühlen übermannt (werden) · von seinen Gefühlen fortgerissen werden ● von Gefühlen überwältigt (werden) Hauptform
Glanzbild(er) · Glanzbildchen · Philippchen
gefühlsbeladen · gefühlsselig · rührselig · schmalzig · schnulzig · sentimental ● auf die Tränendrüse drücken(d) ugs., fig.
aufwühlend · berührend · bewegend · das Herz berührend · ergreifend · erschütternd · herzbewegend · herzergreifend · herzzerreißend · mitleiderregend · rührend · zu Herzen gehend ● anrührend geh. · großes Gefühlskino ugs., fig.
Rührstück · Schnulze ● Weepie engl. · Rührschinken ugs. · Schmachtfetzen ugs. · Tränendrücker ugs. · Tränendrüsendrücker ugs.
(es) fließen Tränen · Tränen vergießen · jammern · schluchzen · schreien (Baby) · weinen (vor) · wimmern ● (jemandem) laufen die Tränen (über das Gesicht) variabel · weinen (über) Hauptform · (jemandem) kullern die Tränen (über das Gesicht) ugs., fig., variabel · (sich) ein Tränchen verdrücken ugs. · barmen geh., poetisch · bläken ugs., abwertend, regional · das heulende Elend haben ugs. · flennen ugs., regional · greinen ugs. · heulen ugs. · leise weinend (in der Ecke) ugs., floskelhaft · plieren ugs. · plinsen ugs., norddeutsch · plärren ugs., abwertend, regional
(heftig) weinend · in Tränen aufgelöst · tränenreich · unter Tränen ● tränenblind geh.
Gefühlsmensch · Schwärmer ● (jemand, der noch) ein fühlend Herz in seiner Brust hat geh., altertümelnd, scherzhaft-ironisch · Gefühlsdusel ugs. · Weichei ugs. · Weichheini ugs. · sentimentaler Knochen ugs.
elegisch · klagend · schwermütig · wehmütig

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›larmoyant‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›larmoyant‹.

beklagen etwas klagen nie niemals teils

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›larmoyant‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nachdem man so den Medien die Inhalte ausgetrieben hatte, konnte man larmoyant zanken über ästhetische Formen. [Die Zeit, 09.03.1979, Nr. 11]

Sie bezeichnen die Äußerungen der Ärzteschaft (hier wohl ausschließlich der niedergelassenen Ärzte) als larmoyantes Jammern. [Süddeutsche Zeitung, 19.02.1994]

Das hört sich larmoyant an, aber genau so ist es. [Die Welt, 25.09.2004]

Larmoyant oder nostalgisch ist der Ton nicht, der Autor kommt locker, manchmal melancholisch, oft ironisch, immer erhellend einher. [Die Zeit, 01.12.2008, Nr. 48]

Bald larmoyant, bald wild entschlossen machte er seinem Grimm Luft. [Die Zeit, 20.10.2003, Nr. 42]

Zitationshilfe

„larmoyant“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/larmoyant>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
larifari largo larghetto large lappig	larval larvenähnlich larviert laryngeal lasch

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora