leer

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Wortbildung mit ›leer‹ als Erstglied: Leerdarm · Leerfahrt · Leerformel · Leergewicht · Leergut · Leerkilometer · Leerkosten · Leerlauf · Leerraum · Leerstelle · Leertaste · Leerverkauf · Leerzeichen · Leerzeile · Leerzimmer · Leerzug · leer essen · leer fressen · leer futtern · leer kaufen · leer laufen · leer pumpen · leer stehen · leeressen · leerfressen · leerfuttern · leerkaufen · leerlaufen · leerpumpen · leerstehen
· mit ›leer‹ als Letztglied: halb leer · halbleer · mit ›leer‹ als Grundform: -leer · Leerheit

Mehrwortausdrücke leer ausgehen · mit leeren Händen

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

nichts enthaltend

ganz ohne Inhalt

Gegenwort zu voll

Beispiele:

ein leeres Glas, Fass, Boot

eine leere Kiste, Packung Zigaretten

der Koffer ist leer

der Wagen fuhr leer zurück

den Teller leer essen (= nichts mehr darauf lassen)

umgangssprachlicheine Flasche Wein leer machen (= austrinken)

mit leeren Händen (= ohne etw. zu bieten haben) dastehen, kommen

mit leerem Magen (= ohne gegessen zu haben) arbeiten

einen Laden leer kaufen (= alle Waren darin wegkaufen)

Die beiden fielen um wie leere Säcke [ TucholskyGanz anders244]

ohne jede Spur von etw., jmdm.

Beispiele:

eine leere (= öde) Landschaft, Wüste

eine leere (= nicht bewohnte) Villa

leere (= nicht belebte) Straßen

das leere Zimmer hallt

einen leeren (= freien) Tisch suchen

der Kosmonaut bewegte sich im leeren Raum

vor leeren Bänken sprechen

die Gegend ist wüst und leer (= ganz verlassen)

die Wohnung stand leer (= war unbewohnt)

eine Seite leer (= unbeschrieben) lassen

bildlich

Beispiele:

das Leben ist leer an Freuden (= freudlos) geworden

das Nest leer finden (= niemanden in seinem Schlupfwinkel finden)

übertragen

Beispiele:

der Motor läuft leer (= leistet keine Arbeit)

leer bei einem Unternehmen ausgehen (= nicht den geringsten Vorteil davon haben)

⟨das Leere⟩das Ungewisse

Beispiele:

das war ein Schlag ins Leere

ins Leere greifen, starren

Man tappt völlig im Leeren [ NossackSpirale340]

ohne inneren Gehalt, Ausdruck

Beispiele:

ein leeres Lächeln

eine leere Miene

ein leerer (= inhaltsloser) Begriff

leere Phrasen

ein leeres (= nichtiges) Gerede, Geschwätz

leere Versprechungen, Drohungen

das sind alles leere Ausflüchte

mit leeren (= ausdruckslosen) Augen

mit leerem Gesicht vor sich hin starren

sich innerlich leer fühlen

Und die Treue, sie ist doch kein leerer Wahn [ SchillerBürgschaft]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

leer · Leere · leeren

leer Adj. ‘nichts enthaltend, ohne Ausdruck’, ahd. lāri ‘leer, bar’ (um 1000), mhd. lære, lær ‘leer, ledig (von)’, asächs. lāri, mnl. laer ‘leer’ (hierzu stellt de Vries Nl. 379 nl. laar ‘offener, leerer Platz im Wald’, das sich insbesondere in Ortsnamen, auch nd. und md., findet), aengl. gelǣr(e), westgerm. *lēzi(ja)-, Bildung zur Präteritalstufe des Plurals des unter lesen ‘sammeln’ (s. d.) dargestellten Verbs, die ursprünglich ‘was gelesen werden kann, auflesbar’ in bezug auf das abgeerntete, (den landlosen Armen) zum Ährenlesen freigegebene Feld bedeutet. Das zunächst auf die Sphäre des Ackerbaus beschränkte Adjektiv nimmt die Bedeutung ‘abgeräumt’, dann ‘nichts enthaltend’ an und kann damit auf Flächen, Räume und Gefäße gleichermaßen bezogen werden. Übertragungsmöglichkeiten im Sinne von ‘inhaltslos, nichtssagend, ausdruckslos’ schließen sich an (leere Worte, Drohungen, Versprechungen, ein leeres Gesicht). Leere f. ‘Leersein, Ausdruckslosigkeit’ (16. Jh.). leeren Vb. ‘leer machen’, mhd. læren; vgl. ahd. irlāren (9. Jh.).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

frei · leer · leer stehend · ohne Inhalt · unausgefüllt

Synonymgruppe

abgedroschen · abgeschmackt · banal · beliebig · flau · geistlos · inhaltsleer · leer · nichts sagend · nichtssagend · oberflächlich · ohne Aussage · schal · seicht · trivial · witzlos · wohlfeil ● billig ugs. · hohl ugs. · platt ugs.

Assoziationen

bedeutungsleer · gehaltlos · inhaltsarm · inhaltsleer · ohne Substanz · substanzlos ● sinnentleert geh. · substanzarm geh.
08/15 · Allerwelts... · Alltags... · Null Acht Fünfzehn · alltäglich · banal · durchschnittlich · einfach · gemein · gewöhnlich · gibt's im Überfluss · mittelmäßig · nichts Besonderes · normal · nullachtfünfzehn · ordinär · profan · schlicht · schnöde · überall vorhanden ● Dutzendware fig., abwertend · Hausmannskost fig. · handelsüblich fig. · Plain Vanilla fachspr., Jargon · mittelprächtig ugs. · stinknormal ugs.
Allgemeinplatz · Banalität · Binsenwahrheit · Binsenweisheit · Floskel · Gemeinplatz · Gerede ohne tiefere Bedeutung · Klischee · Phrase · Plattitüde · Schlagwort · Sprachhülse · Stammtischweisheit · Trivialität · einfache Formel · leeres Gerede · nichts sagende Redensart · nichtssagende Redensart ● Platitude franz. · Sprechblase (journal.) fig. · (nur so ein) Spruch ugs. · Binse ugs. · flotter Sager ugs., österr. · flotter Spruch ugs. · leeres Stroh (dreschen) ugs. · sinnentleerte Chiffre geh.
Kitsch · Schund · Trash · geschmackloser Gegenstand ● Ramsch ugs.
Modewort · Trendwort ● Buzzword engl. · Modevokabel geh.
(bloße) Phrase · Leerformel · Nebelwort · Worthülse · nur um (überhaupt) (irgend)etwas zu sagen ● (leere) Floskel variabel · Wortgirlande(n) fig. · inhaltsleeres Geschwätz variabel · Blähwort fachspr. · Redeblume geh., veraltet · Sprechblase (ohne Inhalt) ugs., fig. · hohle Phrase ugs., Hauptform · leere Phrase ugs.
(wie) auswendig gelernt · bietet keine Überraschungen · bietet wenig(e) Überraschungen · einfallslos · fantasiearm · fantasielos · geistlos · herkömmlich · ideenarm · ideenlos · konventionell · ohne Überraschungen · phantasiearm · phantasielos · schablonenhaft · tumb · uninspiriert · unkreativ · unoriginell · unschöpferisch · vorhersagbar · wenig originell · überraschungsarm ● eklektizistisch geh.
Billig... · billig · derb · fadenscheinig · flach · nicht (besonders) ambitioniert · ohne Ambition(en) · ohne Anspruch · ohne Niveau · platt · primitiv · schlecht · seicht ● wenig ambitioniert verhüllend · anspruchslos geh. · nicht besonders einfallsreich ugs. · niveaulos geh., Hauptform · unambitioniert geh., verhüllend · wie in einem schlechten Film ugs., variabel
simplifiziert · versimpelt ● platt abwertend · für schlichte Gemüter ugs. · unterkomplex geh.

Synonymgruppe

blank · leer

Synonymgruppe

aufgebraucht · leer · nicht mehr da · zu Ende gegangen ● alle ugs. · alle(s) weg ugs. · aus ugs. · es gibt kein (...) mehr ugs. · es hat kein (...) mehr ugs., süddt. · gar ugs., bayr., fränk. · ist kein (...) mehr da ugs. · nichts mehr da an ugs. · zur Neige gegangen geh.

Assoziationen

abgelaufen · beendet · es war einmal (und ist nicht mehr) · gewesen · herum · passé · vergangen · vorbei · vorbei (sein) mit · vorüber ● passee alte Schreibung bis 2017 · tot und begraben (z.B. Hoffnungen) fig. · Die Zeiten sind vorbei. ugs., Spruch · Geschichte (sein) ugs. · aus (sein) mit ugs. · aus und vorbei ugs. · dahin geh. · das war (ein)mal ugs. · gelaufen ugs. · rum ugs. · verflossen ugs.
aufbrauchen · aufwenden · auspowern · erschöpfen · verausgaben · verbrauchen
(alles) weg · (restlos) ausverkauft · geräumt (Lager) · nicht (länger) im Angebot · nicht (mehr) erhältlich · nicht (mehr) lieferbar · nicht (mehr) vorrätig · vergriffen (Buch) ● nicht (mehr) am Lager kaufmännisch, Jargon · abverkauft fachspr., kaufmännisch, Jargon · nicht (mehr) am Markt fachspr., kaufmännisch, Jargon · nicht (mehr) zu bekommen ugs. · nicht (mehr) zu haben ugs. · nicht (mehr) zu kriegen ugs.
(ab jetzt) verboten · kein (...) mehr ● (es ist) Essig (mit) ugs. · (es) hat sich ausge... ugs. · (für jemanden) gestrichen (sein) ugs.

Synonymgruppe

blicklos · glasig · leer

Synonymgruppe

gehaltlos · hohl · leer · ohne Inhalt · ohne Substanz · substanzlos

Assoziationen

unausgegoren ● halbgar fig. · krude fig.

Synonymgruppe

ausgehöhlt · hohl · leer

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›leer‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›leer‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›leer‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er blickte auf die leeren Bänke vor dem unbeleuchteten Altar.

Glavinic, Thomas: Die Arbeit der Nacht, München Wien: Carl Hanser Verlag 2006, S. 69

Wer einmal anfängt, Haut um Haut abzuschälen, steht am Ende mit leeren Händen da.

Die Zeit, 26.01.1996, Nr. 5

Sie müssen Ihr Glas nun nicht in einem Zuge leeren.

Chamrath, Gustav: Lexikon des guten Tons, Wien: Ullstein 1954 [1953], S. 24

Als er daheim anlangte, dünkte die Hand ihm fast leer.

Bergengruen, Werner: Der letzte Rittmeister, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1956 [1952], S. 202

Übrigens ", fuhr er fort " kommen wir nicht mit leeren Händen.

Hermlin, Stephan: Die Zeit der Gemeinsamkeit, Berlin: Bibliothek Fortschrittlicher Deutscher Schriftsteller 1951, S. 106

Zitationshilfe

„leer“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/leer>, abgerufen am 29.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Leemarke leegierig Leeboje Lee ledrig	leer ausgehen leer essen leer fressen leer futtern leer kaufen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora