leisetreten

GrammatikVerb

Worttrennunglei-se-tre-ten (computergeneriert)

Wortzerlegung ↗leise ↗treten

Wortbildung mit ›leisetreten‹ als Erstglied: ↗Leisetreter · ↗Leisetreterei

Duden GWDS, 1999

Bedeutung

abwertend sich möglichst unauffällig, wie ein Leisetreter verhalten

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich etwas) bieten lassen · (sich etwas) gefallen lassen · (sich) nicht wehren (gegen) · (sich) nicht widersetzen · Nachsicht üben · ↗dulden · ↗einstecken · ↗erdulden · ↗ertragen · ↗hinnehmen · in Kauf nehmen · leisetreten · nicht protestieren · ↗schlucken · ↗stillhalten · ↗tolerieren · ↗verschmerzen ● (die) Füße stillhalten ugs., fig. · ↗konnivieren geh.

Assoziationen

(sich) halten an · (sich) zu Herzen nehmen · ↗akzeptieren · ↗annehmen · ↗beherzigen · ↗ernst nehmen · ↗hinnehmen ● (sich) gesagt sein lassen ugs.
(klaglos) über sich ergehen lassen · (sich) (notgedrungen) arrangieren mit · (sich) abfinden (mit) · (sich) bescheiden (mit) · (sich) ergeben in · ↗(sich) fügen · (sich) in sein Schicksal ergeben · (sich) kleiner setzen · ↗ertragen · ↗hinnehmen ● (sich) schicken (in) veraltet · ↗(sich) dareinfinden geh., veraltet · keinen Aufstand machen ugs. · ↗schlucken ugs.
(die) Waffen strecken · (einen) Rückzieher machen · (es mit/bei etwas) bewenden lassen · ↗(es) aufgeben · ↗(es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (sich dem) Schicksal ergeben · (sich dem) Schicksal fügen · ↗(sich mit etwas) abfinden · ↗(sich) beugen · (sich) geschlagen geben · aufhören zu kämpfen · ↗kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · ↗passen · passen müssen · ↗resignieren ● (das) Feld räumen (müssen) fig. · ↗aufgeben Hauptform · (das) Handtuch schmeißen ugs., fig. · (das) Handtuch werfen ugs., fig. · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen ugs. · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinwerfen ugs. · (die) Flinte ins Korn werfen ugs., fig. · (die) Segel streichen ugs. · ↗(etwas) stecken ugs. · (sich) ins Bockshorn jagen lassen ugs. · (sich) schicken (in) geh., veraltet · ↗abbrechen ugs. · ↗aufstecken ugs. · die weiße Fahne hissen ugs., fig. · ↗einpacken (können) ugs., fig. · ↗hinschmeißen ugs. · in den Sack hauen ugs. · ↗schmeißen ugs., fig. · ↗zurückrudern ugs., fig.
↗(einziger) Nachteil · ↗Minuspunkt · ↗Schwachpunkt · ↗Wermutstropfen
↗(jemandes) Handlanger · ↗Abnicker · ↗Erfüllungsgehilfe · Gesinnungsakrobat · ↗Ja-Sager · ↗Jasager · ↗Konformist · ↗Mitläufer · ↗Opportunist · williger Vollstrecker ● ↗Gesinnungslump derb · ↗Radfahrer ugs. · ↗Wendehals ugs. · Wes Brot ich ess, des Lied ich sing. ugs., Sprichwort · sein Fähnlein nach dem Winde drehen ugs.
↗(einem Rat) folgen · (einer Sache) Folge leisten · (sich) gesagt sein lassen · (sich) halten (an) · ↗akzeptieren · ↗annehmen · ↗beherzigen · ↗einhalten · ↗erfüllen · ↗ernst nehmen ● ↗(einen Rat) befolgen Hauptform · ↗(auf jemanden) hören ugs. · (sich etwas) zu Herzen nehmen ugs.
↗bewältigen · fertigwerden mit · hinwegkommen über · ↗verkraften · ↗verschmerzen · ↗verwinden · ↗überwinden ● nicht verknusen können (regional, nur negativ) ugs. · ↗wegstecken ugs.
(etwas) mit sich machen lassen · (sich dafür) benutzen lassen zu · (sich etwas) gefallen lassen · (sich) dazu hergeben zu · (sich) hergeben zu · von jemandem (für seine eigenen Zwecke) ausgenutzt werden · von jemandem für seine Zwecke benutzt werden ● (sich) vor jemandes Karren spannen lassen fig.
(etwas) nicht ahnden · (etwas) nicht bestrafen · (jemandem etwas) durchgehen lassen · (jemandem) etwas nachsehen · (jemandem) nicht böse sein (können) · (sich) nachsichtig zeigen · Gnade walten lassen · Milde walten lassen · Nachsicht üben · auf (eine) Bestrafung verzichten · auf (eine) Strafe verzichten · barmherzig sein · gnädig sein · nicht zu streng sein · von einer Bestrafung absehen ● Gnade vor Recht ergehen lassen floskelhaft · beide Augen zudrücken fig. · dann woll'n wir mal nicht so sein ugs., Spruch · etwas mit dem Mantel der Nächstenliebe zudecken ugs., sprichwörtlich

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›leisetreten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zwei Kunden, die mit vorsichtigen Bewegungen zwischen den Tischen leisetreten, senden still verwunderte Blicke.

Die Welt, 11.12.1999

Im ZDF sagte er vor seiner Abreise, was ihn betreffe, müsse er wegen guter wirtschaftlicher Beziehungen in China nicht leisetreten.

Süddeutsche Zeitung, 18.11.1996

Bei der Bilanzvorlage am Donnerstag wird Thoma wohl ungewohnt leisetreten.

Süddeutsche Zeitung, 02.05.1995

Zitationshilfe

„leisetreten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/leisetreten>, abgerufen am 20.01.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
leise Leis leipogrammatisch Leinweber Leinwandheld	Leisetreter Leisetreterei leisetreterisch Leishmania Leishmaniase

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora