leisetreten

Grammatik Verb

Worttrennung lei-se-tre-ten

Wortzerlegung leise treten

Wortbildung mit ›leisetreten‹ als Erstglied: Leisetreter · Leisetreterei

Duden, GWDS, 1999

Bedeutung

abwertend sich möglichst unauffällig, wie ein Leisetreter verhalten

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich etwas) bieten lassen · (sich etwas) gefallen lassen · (sich) nicht wehren (gegen) · (sich) nicht widersetzen · (widerspruchslos) hinnehmen · Nachsicht üben · dulden · einstecken · in Kauf nehmen · leisetreten · nicht protestieren · schlucken · stillhalten · tolerieren · verschmerzen ● (es) nicht auf einen Streit ankommen lassen (wollen) variabel · (die) Füße stillhalten ugs., fig. · konnivieren geh. · mitmachen ugs.

Assoziationen

(sich) halten an · (sich) zu Herzen nehmen · akzeptieren · annehmen · beherzigen · ernst nehmen · hinnehmen ● (sich) gesagt sein lassen ugs.
(klaglos) über sich ergehen lassen · (sich) (notgedrungen) arrangieren mit · (sich) abfinden (mit) · (sich) bescheiden (mit) · (sich) ergeben in · (sich) fügen (in) · (sich) in sein Schicksal ergeben · (sich) kleiner setzen · ertragen · hinnehmen ● (sich) schicken (in) veraltet · (sich) d(a)reinfinden geh., veraltet · (sich) dreinschicken (in) geh., veraltend · keinen Aufstand machen ugs. · schlucken ugs.
(einen) Rückzieher machen · (es mit/bei etwas) bewenden lassen · (es) aufgeben · (es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (sich dem) Schicksal ergeben · (sich dem) Schicksal fügen · (sich mit etwas) abfinden · (sich) beugen · (sich) geschlagen geben · aufhören zu kämpfen · kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · passen · passen müssen · resignieren ● (das) Feld räumen (müssen) fig. · (die) Waffen strecken fig. · aufgeben Hauptform · (das) Handtuch schmeißen ugs., fig. · (das) Handtuch werfen ugs., fig. · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen ugs. · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinwerfen ugs. · (die) Flinte ins Korn werfen ugs., fig. · (die) Segel streichen ugs. · (etwas) stecken ugs. · (sich) ins Bockshorn jagen lassen ugs. · (sich) schicken (in) geh., veraltet · abbrechen ugs. · aufstecken ugs. · die weiße Fahne hissen ugs., fig. · einpacken (können) ugs., fig. · hinschmeißen ugs. · in den Sack hauen ugs. · schmeißen ugs., fig. · zurückrudern ugs., fig.
(einer Sache) standhalten · aushalten · ausstehen · durchstehen · erdulden · ertragen ● verkraften ugs.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›leisetreten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zwei Kunden, die mit vorsichtigen Bewegungen zwischen den Tischen leisetreten, senden still verwunderte Blicke. [Die Welt, 11.12.1999]

Im ZDF sagte er vor seiner Abreise, was ihn betreffe, müsse er wegen guter wirtschaftlicher Beziehungen in China nicht leisetreten. [Süddeutsche Zeitung, 18.11.1996]

Bei der Bilanzvorlage am Donnerstag wird Thoma wohl ungewohnt leisetreten. [Süddeutsche Zeitung, 02.05.1995]

Zitationshilfe

„leisetreten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/leisetreten>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
leise leipogrammatisch leinwand leinengebunden leinenartig	leisetreterisch leistbar leisten leistungsabhängig leistungsberechtigt

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora