lendenlahm

Grammatik Adjektiv
Aussprache 
Worttrennung len-den-lahm
Wortzerlegung Lendelahm
eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich lahm in den Lenden, kreuzlahm
Beispiel:
er war von dem langen Marsch ganz lendenlahm
umgangssprachlich, abwertend, übertragen
Beispiele:
eine lendenlahme (= schwache) Ausrede, Erklärung
ein lendenlahmer Protest
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Lende · Lendenbraten · lendenlahm
Lende f. Körperteil hinter und über den Hüftknochen, das Fleisch vom Schlachtvieh unterhalb des Rückgrats, ahd. lentī, lentin ‘Nieren, Lende’ (8. Jh.), mhd. lende, älter lente, asächs. lendin, mnd. mnl. nl. lende, aengl. lendenu Pl., anord. lend, schwed. länd führen mit schwundstufigem ahd. lunda ‘Talg’ (9. Jh.), aengl. lundlaga ‘Niere’, (ge)lynde ‘Fett’, anord. lund ‘Lende, Nierenfett’ und mit lat. lumbus (aus *londhu̯os) ‘Lende’, aslaw. lędvịję Plur. ‘Lenden’, russ. (älter) ljádveja (лядбея) ‘Lende, Schenkel’ auf ie. *lendh- ‘Lende, Niere’. Lendenbraten m. ahd. lentibrāto (9. Jh.), mhd. lendebrāte. lendenlahm Adj. ‘kreuzlahm’ (17. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
hüftsteif · ↗kreuzlahm · lendenlahm

Verwendungsbeispiele für ›lendenlahm‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ein Drittel der Gespenster ist lendenlahm, bewegt sich nicht mehr.
Bild, 29.07.1999
Müde geworden und lendenlahm, werden sie zwar immer älter, aber auch immer weniger.
Die Welt, 24.04.2004
Dies kann von den lendenlahmen Rolling Stones und den verbliebenen Mitgliedern der Doors nicht mehr behauptet werden.
Die Zeit, 19.04.2006, Nr. 16
Die Tür ging auf, und herein kam Fräulein Theres, lendenlahm und verdrießlich.
Ball, Hugo: Flammetti. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1918], S. 4909
Nur Moralisten würden sich über die lendenlahme Vorstellung beschweren und Verrat am Zuschauer wittern.
Süddeutsche Zeitung, 20.05.1996
Zitationshilfe
„lendenlahm“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/lendenlahm>, abgerufen am 15.06.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Lendengegend
Lendenbraten
Lende
Lendchen
Lenäen
Lendenschmerz
Lendenschurz
Lendensteak
Lendenstich
Lendenstück