letzten Endes
Beispiel:
letztlich ist das ein schlechter Trost, ist das gar nicht anders möglich, entscheidet die Leistung
Dieser Artikel ist nicht auf dem aktuellen Stand. Er wird im Rahmen des DWDS-Projekts von der Redaktion überarbeitet.
letztlich
Grammatik Adverb
Aussprache
Worttrennung letzt-lich
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
letzt · letztens · letzthin · letztlich · zuletzt
letzt
Adj.
(heute nur mit Flexionsendung
der letzte,
ein letzter)
‘am Ende einer Aufeinanderfolge stehend (räumlich und zeitlich), das Ende einer Reihenfolge bildend, einen Vorgang abschließend, gerade erst vergangen, übriggeblieben’,
md.
lezt
(14. Jh.)
und
(mit eingeschobenem
t)
letzt.
Die md. Form entspricht
ahd.
leʒʒisto
‘jüngster, äußerster’
(9. Jh.),
mhd.
leʒʒeste,
leste
‘letzter’,
asächs.
lazto,
lezto,
mnd.
leste,
eigentlich Superlativ zu dem unter
↗lässig
(s. d.)
angeführten Adjektiv
ahd.
mhd.
laʒ,
asächs.
mnd.
lat
‘träge, matt, säumig’.
Zu dem später als Positiv empfundenen
letzt
wird um 1600 der Komparativ
letzterer
‘der letztgenannte, zuletzt erwähnte’
gebildet.
letztens
Adv.
‘kürzlich, neulich, an letzter Stelle’
(16. Jh.),
gebildet wie
erstens,
zweitens
usw.
letzthin
Adv.
‘kürzlich, vor kurzem, unlängst’
(17. Jh.),
nach älteren Bildungen wie
forthin
(16. Jh.).
letztlich
Adv.
‘letzten Endes, im Grunde, schließlich’
(16. Jh.).
zuletzt
Adv.
‘an letzter Stelle, schließlich, endlich, zum Schluß’,
ahd.
zi leʒʒist
(9. Jh.),
zi laʒʒōst
(10. Jh.),
mhd.
ze leʒist,
ze leste.
Thesaurus
Synonymgruppe
↗alles in allem
·
im Endeffekt
·
im Ergebnis
·
in letzter Instanz
·
in letzter Konsequenz
·
↗letzten Endes
·
letztlich
·
↗schließlich
·
schließlich und endlich
·
↗schlussendlich
●
↗am Ende des Tages
fig.
·
↗letztendlich
Hauptform
·
↗unter dem Strich
fig.
·
(das) Ende vom Lied (war)
ugs., negativ
·
Ende gut, alles gut.
ugs., sprichwörtlich,
kommentierend
·
↗unterm Strich
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›letztlich‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›letztlich‹.
Verwendungsbeispiele für ›letztlich‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Dass es das letztliche Bisschen an privater Zeit auch geben soll, hat er sich für dieses Jahr fest vorgenommen.
Der Tagesspiegel, 10.01.2004
Aber fassungslos macht uns der letztliche Freispruch des Täters mit dieser fadenscheinigen Begründung.
Süddeutsche Zeitung, 12.12.2003
Es gebe bei "einem ständig in Frage gestellten nuklearen Gleichgewicht des Schreckens keine letztliche Sicherheit.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1982]
Man braucht Youngs Argumentation nicht bis hin zur letztlichen Revolution zu folgen.
Die Welt, 16.04.2005
Viele Erklärungen für die Seuche, meint Wells, seien spekulativ, ihr letztlicher Ursprung bleibe ein Rätsel.
Die Zeit, 10.10.2011, Nr. 41
Zitationshilfe
„letztlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/letztlich>, abgerufen am 10.04.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
letztjährig letztinstanzlich letzthin letzthändig letztgültig |
letztmalig letztmöglich letztverbindlich Letztverbrauch Letztverbraucher |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (3)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora