letztlich

Grammatik Adverb

Aussprache

Worttrennung letzt-lich

Wortzerlegung letzt -lich

eWDG

Bedeutung

letzten Endes

Beispiel:

letztlich ist das ein schlechter Trost, ist das gar nicht anders möglich, entscheidet die Leistung

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

letzt · letztens · letzthin · letztlich · zuletzt

letzt Adj. (heute nur mit Flexionsendung der letzte, ein letzter) ‘am Ende einer Aufeinanderfolge stehend (räumlich und zeitlich), das Ende einer Reihenfolge bildend, einen Vorgang abschließend, gerade erst vergangen, übriggeblieben’, md. lezt (14. Jh.) und (mit eingeschobenem t) letzt. Die md. Form entspricht ahd. leʒʒisto ‘jüngster, äußerster’ (9. Jh.), mhd. leʒʒeste, leste ‘letzter’, asächs. lazto, lezto, mnd. leste, eigentlich Superlativ zu dem unter lässig (s. d.) angeführten Adjektiv ahd. mhd. laʒ, asächs. mnd. lat ‘träge, matt, säumig’. Zu dem später als Positiv empfundenen letzt wird um 1600 der Komparativ letzterer ‘der letztgenannte, zuletzt erwähnte’ gebildet. letztens Adv. ‘kürzlich, neulich, an letzter Stelle’ (16. Jh.), gebildet wie erstens, zweitens usw. letzthin Adv. ‘kürzlich, vor kurzem, unlängst’ (17. Jh.), nach älteren Bildungen wie forthin (16. Jh.). letztlich Adv. ‘letzten Endes, im Grunde, schließlich’ (16. Jh.). zuletzt Adv. ‘an letzter Stelle, schließlich, endlich, zum Schluß’, ahd. zi leʒʒist (9. Jh.), zi laʒʒōst (10. Jh.), mhd. ze leʒist, ze leste.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

alles in allem · im Endeffekt · im Endergebnis · im Ergebnis · in letzter Instanz · in letzter Konsequenz · letzten Endes · letztlich · schließlich · schließlich und endlich · schlussendlich ● am Ende des Tages fig. · letztendlich Hauptform · unter dem Strich fig. · (das) Ende vom Lied (war) ugs., negativ · Ende gut, alles gut. ugs., sprichwörtlich, kommentierend · unterm Strich ugs.

Assoziationen

alles in allem · generell · grundsätzlich · im Allgemeinen · im Großen und Ganzen · im Grundsatz · im großen Ganzen · in Summe · in der Gesamtheit · in der Regel · in der Summe · insgesamt · insgesamt gesehen · weit gehend · weitgehend · wenn man alles berücksichtigt · zusammenfassend ● summa summarum lat. · auf einen Nenner gebracht ugs. · ich sag' jetzt mal (resümierend) ugs.
alles eingerechnet · alles in allem · aufs Ganze gesehen · fassen wir zusammen · im Ganzen · im Ganzen gesehen · in aller Kürze · in einem Wort · insgesamt · insgesamt gesehen · kann man sagen (ergänzend) · kurz · kurz und gut · kurzum · summarisch · um es kurz zu machen · zusammengefasst · zusammengenommen ● kurz gesagt Hauptform · summa summarum lat. · der langen Rede kurzer Sinn ugs., Redensart
jedenfalls (resümierend) · nun · nun denn · wie dem auch sei · wie es auch sei · wie gesagt: ... ● aber na ja ugs. · alles gut und schön (aber) ... ugs. · also gut ugs. · auf jeden Fall ugs. · je nun ugs., veraltet · na egal (jedenfalls) ugs., salopp · na ja ugs. · na schön ugs. · nun gut ugs. · nun ja ugs. · schön und gut (aber) ... ugs. · sei es wie es sei geh. · sei's drum ugs. · wie auch immer ugs.
(ganz) zuletzt · (und) schließlich (...) noch · nach dem Motto 'das Beste kommt zum Schluss' · schließlich · und dann wäre da noch · zu guter Letzt · zum guten Schluss ● last but not least engl.
nicht zuletzt (auch) · schließlich auch · sicherlich auch
abschließend · als Abschluss · als letzten Punkt · am Ende · zuletzt · zum Schluss ● im Abgang geh., Jargon, auch figurativ

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›letztlich‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›letztlich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›letztlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dass es das letztliche Bisschen an privater Zeit auch geben soll, hat er sich für dieses Jahr fest vorgenommen. [Der Tagesspiegel, 10.01.2004]

Es gebe bei "einem ständig in Frage gestellten nuklearen Gleichgewicht des Schreckens keine letztliche Sicherheit. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1982]]

Ohne die letztliche Bestätigung durch die Macht wird Versöhnung bald zu Übergabe. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1976]]

Daher liegt die letztliche Verantwortung für allgemeine Abrüstungsmaßnahmen bei den Vereinten Nationen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1959]]

Aber fassungslos macht uns der letztliche Freispruch des Täters mit dieser fadenscheinigen Begründung. [Süddeutsche Zeitung, 12.12.2003]

Zitationshilfe

„letztlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/letztlich>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
letztjährig letztinstanzlich letzthändig letzthin letztgültig	letztmalig letztmöglich letztverbindlich letztwillig letztwöchig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora