Leute
Plur.
‘Menschen, Öffentlichkeit, Publikum, in einem Arbeits-, Dienstverhältnis stehende Personen’,
ahd.
liuti
Plur.
‘Volk, Völkerschaft’
(8. Jh.),
‘Bevölkerung, Menschenmenge’
(9. Jh.),
‘Untergebene’
(10. Jh.),
mhd.
liute,
asächs.
liudi,
mnd.
lǖde,
mnl.
liede,
lūde,
nl.
(
fläm.)
lieden,
(
holl.)
luiden,
aengl.
lēode
ist die Pluralform zu einem in
ahd.
liut
m.
f.
n.
‘Volk, Volksstamm, Bevölkerung’
(9. Jh.),
mhd.
liut
m.
n.,
mnd.
lǖt,
aengl.
lēod,
anord.
ljōðr,
lȳðr
(
germ.
*leudi-)
belegten Substantiv.
Verwandt sind
lit.
liáudis
‘niederes, gewöhnliches Volk’,
lett.
lͅaudis
(Plur.)
‘Leute, Menschen’,
aslaw.
l’udъ
‘Volk’,
Plur.
l’udịje
‘Menschen, Leute, Volk, Völker’,
russ.
ljud
(
люд)
‘Volk’,
Plur.
ljúdi
(
люди)
‘Menschen, Leute’.
Vergleichbar ist
ahd.
liotan
‘wachsen’
(9. Jh.;
vgl.
irliotan,
8. Jh.,
framirliotan
‘emporwachsen’,
8./9. Jh.),
asächs.
liodan,
aengl.
lēodan,
got.
liudan
‘wachsen’
sowie
aind.
rṓdhati
‘wächst’,
rṓhati
‘wächst, steigt empor, besteigt’,
toch. A
lutk-
‘werden lassen’,
griech.
elé͞utheros
(
ἐλεύθερος)
‘frei, freier Mann’,
lat.
līber
‘frei’,
līberī
‘Kinder’,
air.
luss
‘Pflanze’,
so daß von einer Wurzel
ie.
*leudh-
‘emporwachsen, hochkommen’
auszugehen ist
(s. auch
↗
lodern).
leutselig
Adj.
‘freundlich aufgeschlossen und mitteilsam, umgänglich’,
mhd.
liutsælec,
liutsælic
‘den Menschen wohlgefällig, anmutig, niedlich, zierlich’
(s.
↗
selig),
seit dem 16. Jh.
‘den einfachen Leuten wohlgesonnen’,
daher heute oft spöttisch
‘herablassend freundlich’;
Leutseligkeit
f.
mhd.
liutsælecheit
‘Wohlgefälligkeit den Menschen gegenüber, Anmut’.