licht

GrammatikAdjektiv
Aussprache
Wortbildung mit ›licht‹ als Erstglied: ↗lichtblau · ↗lichtbraun · ↗lichtgrau · ↗lichtgrün · ↗lichtrot
 ·  mit ›licht‹ als Letztglied: ↗hell-licht · ↗helllicht
eWDG, 1969

Bedeutungen

1.
hell
Gegenwort zu dunkel
a)
gehoben reich an Licht, von Licht erfüllt
Beispiele:
ein lichter Raum
moderne, lichte Wohnungen
lichte Häuser, Straßen
an ihrem [der Berge] Fuß die schrägen, lichten Matten, mit Obstbäumen, Hütten und grauen Alpkühen besetzt [HesseCamenzind1,219]
viel Licht verbreitend
Beispiele:
ein lichter Schimmer, Schein, Glanz
lichte (= leuchtende) Flammen
der lichte Himmel
ein lichter Morgen
am (hellen) lichten Tag (= am Tag, bei Tageslicht)
blauer Himmel und ein sehr lichter Abend [KlepperSchatten263]
daß Rechtsanwalt Fabian am lichten Tag im Hofgarten säße und untätig vor sich hin träume [Kellerm.Totentanz90]
bildlich leuchtend, strahlend
Beispiele:
lichte Augen
ihr Blick war licht
er erblickte eine lichte Gestalt
das Lichte und Heitere einer Sache sehen
Da tritt ein junges Weib in sein Leben, ein lichtes, süßes, vornehmes Geschöpf [Th. Mann11,48]
übertragen ungetrübt, klar
Beispiele:
der Geisteskranke hat lichte Augenblicke, Momente (= hat Augenblicke vollen Bewußtseins, denkt manchmal klar)
umgangssprachlich, spöttisch da hattest du wohl einen lichten Moment
umgangssprachlich, spöttisch das hast du in einem lichten Moment getan
die lichten (guten) Seiten, Eigenschaften eines Menschen
freudvoll, glücklich
Beispiel:
der Weg in eine lichte Zukunft
b)
sich im Farbton mehr oder weniger dem Weiß annähernd, von wenig intensiver Färbung, ziemlich hell
in Verbindung mit Farbbezeichnungen
Beispiele:
etw. in lichten Farben malen
ein lichtes Blau, Gelb, Rosé
österreichisch lichte Möbel, Gewänder, Vorhänge
österreichisch ein lichter Hund
die Birken mit einem Male über und über in lichtestem Grün [KlepperSchatten250]
österreichisch Sie saß da in ihrem lichten Kleid [RilkeBrigge5,239]
2.
gelichtet, wenig dicht, mit weiten Zwischenräumen, Lücken
Beispiele:
ein lichtes Gehölz
lichte Birkenwälder
die Bäume stehen hier lichter als dort
sein Haar wird schon licht
die Reihen der Zuschauer werden lichter (= von den Zuschauern gehen mehrere nach und nach weg)
3.
lichte Höhe, Weitevon Innenrand zu Innenrand gemessene Höhe, Weite
Beispiele:
die lichte Höhe der Brücke, des Tunnels beträgt 5 Meter
ein Rohr mit einer lichten Weite von 150 Millimetern
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

licht · Licht · lichten1 · Lichtung · belichten · Belichtung · lichterloh · Lichtblick · Lichtjahr
licht Adj. ‘hell, leuchtend, strahlend, klar, dünn, gelichtet, mit weiten Zwischenräumen’, ahd. (8. Jh.), asächs. lioht, mhd. lieht, mnd. mnl. licht, lecht, nl. licht, aengl. lēoht, līht, engl. light. Das mit Dentalsuffix gebildete Adjektiv gehört mit ↗leuchten und ↗Lohe (s. d.) sowie aind. rṓcatē ‘leuchtet, scheint, glänzt’, rōcaná- ‘hell, licht’, rōcíṣ- ‘Licht, Glanz’, griech. leukós (λευκός) ‘leuchtend, glänzend, weiß’ (s. ↗leuko-, ↗Levkoje), lýchnos (λύχνος) ‘Leuchte, Lampe’, lat. (mit monophthongischem ū aus ie. eu bzw. ou) lūx (Genitiv lūcis) ‘Licht’, lūcēre ‘hell sein, leuchten, strahlen, glänzen’, lūcus ‘Hain’, eigentlich ‘(Wald)lichtung’, lūmen ‘Licht, Leuchte’ (s. ↗illuminieren), lūna ‘Mond’, eigentlich ‘die Leuchtende’, lūstrāre ‘hell machen, beleuchten’, auch ‘reinigen, weihen’ (s. ↗illuster, ↗illustrieren), (mit ungeklärtem u) lucerna ‘Leuchte, Lampe’ (s. ↗Luzerne), air. lōchet ‘Blitz’, lit. laũkas ‘mit einem weißen Fleck auf der Stirn, Feld, Acker, Land (Lichtung)’, aslaw. luča, russ. luč (луч) ‘Strahl’ zur Wurzel ie. *leuk- ‘leuchten, licht’. Licht n. ‘Helligkeit, heller Schein, Tageslicht, Beleuchtung, Kerze’, ahd. (8. Jh.), asächs. lioht, mhd. lieht, mnd. licht, lecht, mnl. licht, lecht, liecht, lucht, nl. licht, aengl. lēoht, engl. light ist eine Substantivierung des oben genannten Adjektivs oder eine got. liuhaþ ‘Licht’ entsprechende Bildung mit Dentalsuffix zur Wurzel. Licht bezeichnet zunächst Helligkeit und Glanz, die von einem Gegenstand ausstrahlen, dann auch die ‘brennende, Licht gebende Kerze’ (15. Jh.). lichten1 Vb. ‘hell machen, erhellen, (einen Wald) von (unnötigen) Bäumen befreien, ausholzen’, reflexiv ‘heller werden, sich aufhellen, klarer, verständlicher werden’, Bildung (17. Jh.) zum Adjektiv licht, unabhängig von älterem mhd. liehten ‘hell werden, sein, leuchten, tagen’; dazu Lichtung f. ‘ausgeholzte oder baumlose Stelle im Wald’ (18. Jh.). belichten Vb. ‘dem Licht aussetzen’ (15. Jh.), in der Fotografie ‘Licht auf ein lichtempfindliches Material kurz einwirken lassen’ (19. Jh., für älteres fachsprachliches exponieren); Belichtung f. ‘Beleuchtung’ (16. Jh.), ‘Lichteinwirkung auf fotografisches Material’ (20. Jh.). lichterloh Adv. ‘mit heller Flamme’ (16. Jh.), zusammengebildet aus dem adverbialen Genitiv frühnhd. li(e)chter Loh, Lohe (s. ↗Lohe); adjektivische Verwendung (18. Jh.) bleibt selten. Lichtblick m. ‘kurzes Leuchten der Sonne’, übertragen ‘lichter Augenblick, Hoffnungsschimmer’; vgl. mhd. liehtblic ‘Blitz’. Lichtjahr n. in der Astronomie Maßeinheit für eine Strecke, die das Licht in einem Jahr zurücklegt (19. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
ausgedünnt · ↗dünn · licht · ↗schütter · ↗spärlich
Synonymgruppe
(gut) ausgeleuchtet · ↗hell · licht · ↗lichtdurchflutet · lichtdurchtränkt · ↗lichterfüllt · strahlend (hell) · ↗taghell
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Atrium Bergwald Birkenhain Birkenwald Blau Buchenwald Eichenwald Eingangshalle Farbigkeit Foyer Gefilde Grau Grün Haar Haarkranz Hain Halle Haupthaar Höhe Innenhof Kiefernwald Laubwald Mischwald Moment Raumhöhe Steineichenwald Wald Weite hell luftig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›licht‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dann löschte er das Licht und schloß das Zimmer ab.
Suter, Martin: Lila, Lila, Zürich: Diogenes 2004, S. 381
Im Garten war nur undeutlich glänzend Vegetation zu erkennen, auf den Rasen fiel schwach das Licht.
Born, Nicolas: Die Fälschung, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1980 [1979], S. 71
Und so licht sie erzählt sind, so dunkel sind sie auch.
Die Welt, 13.08.2005
Aber dann gibt es wieder diese wunderbar lichten Lieder, die von einem Morgen erzählen, draußen, bei den Feldern.
Süddeutsche Zeitung, 06.03.2003
Und wenn sie zu sich kam, in den lichten Momenten, wollte sie nach Hause.
Der Tagesspiegel, 15.11.2002
Zitationshilfe
„licht“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/licht>, abgerufen am 13.11.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Lichenometrie
Lichenologie
Lichenologe
lichenoid
Lichenifikation
Lichtablenkung
Lichtanlage
lichtarm
Lichtatom
Lichtausbreitung