Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. liegenbleiben – Schreibung, Definition, Bedeutung, Beispiele
Hilfe zur Suche

liegenbleiben

Grammatik Verb · bleibt liegen, blieb liegen, ist liegengeblieben
Nebenform liegen bleiben · Verb · ist liegen geblieben
Aussprache [ˈliːgənˌblaɪ̯bn̩]
Worttrennung lie-gen-blei-ben · lie-gen blei-ben
Wortzerlegung liegen bleiben
Rechtschreibregeln § 34 (4), § 34 (E7)

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. ⟨jmd. bleibt liegen⟩ nicht aufstehen, in liegender Position (meist im Bett) verharren
  2. 2. ⟨etw. bleibt liegen⟩ an der bisherigen Stelle, in der bisherigen Position verbleiben
    1. a) noch nicht erledigt sein
    2. b) zurückgelassen, vergessen worden sein; nicht abgeholt, abgerufen werden
    3. c) [umgangssprachlich] unverkauft geblieben sein
  3. 3. [umgangssprachlich] ⟨etw., jmd. bleibt liegen⟩ seinen Weg, seine Fahrt (aufgrund widriger Umstände) nicht fortsetzen können
eWDG und ZDL

Bedeutungen

1.
⟨jmd. bleibt liegen⟩WDGnicht aufstehen, in liegender Position (meist im Bett) verharren
Schreibung: liegen bleiben
Beispiele:
ich bleibe noch (im Bett) liegenWDG
Am Geburtstag bleibt sie im Bett liegen und zieht die Decke über den Kopf. [Fränkischer Tag, 27.04.2023]
Es könnte einer dieser Nebeltage sein, an denen man schon morgens nicht klar sieht: Was tun, aufstehen oder liegen bleiben? [Kurier, 19.11.2022]
Im Juni erlitt G[…] eine Lungenentzündung, und es musste zwei Wochen im Bett liegen bleiben. [Bote der Urschweiz, 18.08.2022]
Wenn sie hier liegen bleiben mußte in dem niedrigen, moderigen Zimmer, – es nahm ihr den Atem, daran zu denken. [Reventlow, Franziska Gräfin zu: Ellen Olestjerne. Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1903], S. 62025]
übertragenVon den 14 Mannschaften in der DEL (= Deutsche Eishockeyliga) kommen vier aus der Saison, die sagen, dass das Jahr gut war. Die zehn Enttäuschten werden nicht im Bett liegen bleiben (= untätig bleiben). [Münchner Merkur, 02.05.2023]
übertragen Hier wollen wir heute liegen bleiben (= rasten), weil die Ochsen der Ruhe und unser aller Wäsche der Reinigung bedarf. [Peters, Carl: Im Goldland des Altertums. München: Lehmann 1902, S. 175]
2.
⟨etw. bleibt liegen⟩WDGan der bisherigen Stelle, in der bisherigen Position verbleiben
Beispiele:
Die Geologen gehen davon aus, dass zunächst nur wenige Tausend Kubikmeter Fels abstürzen werden. Der grösste Teil dürfte in einer Geröllhalde oberhalb des Dorfes [Brienz] liegen bleiben. [Der Bund, 11.04.2023]
Zwischen einer Anknüpfung an der Druckerhöhungsanlage und der Leitung auf der anderen Straßenseite wird […] eine neue Leitungsverbindung geschaffen. »Das alte Rohr bleibt liegen und wird ›beerdigt‹«[…]. [Saarbrücker Zeitung, 16.05.2023]
Der Grasschnitt darf […] nicht als Mulch auf dem Rasen liegen bleiben. [Allgemeine Zeitung, 16.05.2023]
Der Bus habe sich mehrfach überschlagen und sei auf einem Werkstattgebäude liegen geblieben, so die Feuerwehr. [Hamburger Abendblatt, 27.02.2023]
Feinstaub, Schwermetalle wie Blei und Arsen, tonnenweise Müll, der in Wiesen, Wäldern und Äckern liegenbleibt. [OÖ Nachrichten, 28.12.2022]
Nachts mache man Leibaufschläge 24 °[C] und erneuere dieselben, sobald sie heiß und lästig werden, sowie 18 °[C] Wadenpackung, welche die ganze Nacht liegen bleiben können. [Dressler, M. A.: Was jede Frau wissen sollte! Dresden: Selbstverlag 1903, S. 29]
a)
noch nicht erledigt sein
Beispiele:
durch den Besuch ist (mir) viel Arbeit liegengebliebenWDG
Abläufe sind gestört, Aufgaben bleiben liegen, die Belastung im verbleibenden Leitungsteam steigt massiv. [Allgemeine Zeitung, 17.05.2023]
Unabhängig davon, dass Arbeiten angeboten werden, die nur eingetragene Malermeisterbetriebe ausführen dürfen, werden die Arbeiten oft zu überhöhten Preisen mit niedriger Qualität ausgeführt, warnt der Obermeister. In manchen Fällen bleibe eine begonnene Arbeit liegen und der Anbieter sei mit einer Anzahlung über alle Berge. [Fränkischer Tag, 13.05.2023]
Endlich Zeit, um all die Vorsätze in die Tat umzusetzen, die sonst immer liegen bleiben: vielleicht die Jeansgröße um zwei Nummern kleiner, vielleicht die Rauchentwöhnung, vielleicht der tägliche Lauf der Gesundheit wegen? [OÖ Nachrichten, 29.12.2022]
Wichtig ist jetzt […], dass auch während der Übergangszeit keine wesentlichen Arbeiten liegen bleiben. [St. Galler Tagblatt, 02.05.2017]
Alles ist liegengeblieben während der letzten Woche – meine Aufzeichnungen, meine literarischen Pläne und wohl selbst meine Gedanken. [Reventlow, Franziska Gräfin zu: Herrn Dames Aufzeichnungen. Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1913], S. 62302]
metonymisch Ich will nicht zu Hause bleiben, wenn einzelne Rayons (= die Arbeit in einzelnen Zustellbezirken) liegen bleiben würden. [OÖ Nachrichten, 03.09.2022]
b)
zurückgelassen, vergessen worden sein; nicht abgeholt, abgerufen werden
Beispiele:
ist hier eine Tasche liegengeblieben?WDG
gib Acht, dass der Schirm nicht liegenbleibtWDG
Er war der härteste Streik im öffentlichen Dienst: Millionen Briefe und Pakete blieben in den Postämtern liegen, Müllsäcke stapelten sich in der Innenstadt. [Süddeutsche Zeitung, 01.04.2023]
Eine solche [Zahnprothese] taucht unter den Fundsachen der Verwaltungsgesellschaft des ÖPNV Sömmerda auf. Gefunden wurde sie am 27. Februar. Jedoch blieb der Zahnersatz nicht in einem der Busse liegen. Vielmehr wird als Fundort der Briefkasten des Unternehmens genannt. [Thüringer Allgemeine, 07.03.2023]
An sie [Fördermittel] ranzukommen, erweist sich oft als schwierig. Auch weil Kommunen meistens zu wenig Personal haben, um all die komplexen Anträge zu bearbeiten. Die Folge: Nicht selten bleibt Geld liegen. [Saarbrücker Zeitung, 04.03.2023]
Natürlich beschweren sich Bürgerinnen und Bürger immer wieder, dass diverser Müll einfach weggeschmissen wird und am Gehweg liegenbleibt. [NÖ Nachrichten, 14.12.2022]
Im Regal landet, was in Bussen, Trams und Zügen, an Bahnhöfen sowie an den Flughäfen Genf und Zürich liegenbleibt und nicht abgeholt wird. [Neue Zürcher Zeitung, 24.09.2011]
Mit Bitterkeit dachte ich an jene modernen, nervösen Herren, die sich durch tausend künstliche Anregungen zur künstlerischen Arbeit stachelten, während in mir starke Kräfte unverbraucht lagen und liegenblieben. [Hesse, Hermann: Peter Camenzind. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1974 [1904], S. 83]
c)
umgangssprachlich unverkauft geblieben sein
Beispiele:
ein großer Teil der Ware ist dem Kaufmann liegengebliebenWDG
Durch Corona sei »viel Ware liegen geblieben[«]. Dadurch ist L[…] in Zahlungsschwierigkeiten geraten. [Neue Westfälische, 03.04.2023]
Wenn Nachhaltiges teurer ist als herkömmliche Ware, bleibt es liegen. [Süddeutsche Zeitung, 06.03.2023]
Wenn […] Fleisch aus dem Ausland für vier Euro weniger pro Kilogramm im Supermarkt angeboten wird und dafür einheimische Produkte liegen bleiben, sei das für die Bauern der Region extrem schwierig. [Döbelner Allgemeine Zeitung, 12.07.2022]
Zum einen steigt mit der Zahl der Kunden natürlich auch der Bedarf, zum anderen gehen Supermärkte bewusster mit ihren Lebensmitteln um und bieten sie im Vorfeld vergünstigt an, ehe sie im Regal liegen bleiben. [Kleine Zeitung, 16.04.2021]
Wenn es etwas auf sich hat mit »sex sells«, dann müsste ein Buch über Zürich mit dem Titel »Nirgends Sünde, nirgends Laster« in den Regalen liegen bleiben. [Neue Zürcher Zeitung, 20.12.2012]
Denn wenn ihm [dem Buchhändler] die Bücher liegen bleiben, ist er aller Mittel und Wege beraubt, sie wieder los zu werden. [Goldfriedrich, Johann: Geschichte des Deutschen Buchhandels vom Beginn der klassischen Litteraturperiode bis zum Beginn der Fremdherrschaft. In: Lehmstedt, Mark (Hg.): Geschichte des deutschen Buchwesens. Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1909], S. 3063]
3.
umgangssprachlich ⟨etw., jmd. bleibt liegen⟩seinen Weg, seine Fahrt (aufgrund widriger Umstände) nicht fortsetzen können
Beispiele:
wir hatten eine Panne und blieben auf der Autobahn liegenWDG
wir blieben in B auf dem Bahnhof liegen (= hatten dort keinen Anschluss mehr)WDG
Ich bin auf dem Weg zu einem Hausbesuch in Kirchdorf vor einigen Jahren mal mit dem Wagen liegen geblieben. Als ich daraufhin in der örtlichen Kfz‑Werkstatt angerufen habe, wurde mir sofort ein Ersatzwagen gebracht, sodass ich die Hausbesuchsrunde weiterführen konnte. [Münchner Merkur, 20.05.2023]
Bleibt das Auto auf der Fahrbahn liegen, ist ein Notruf abzusetzen, damit die Polizei die Stelle absichern kann. [Rhein-Zeitung, 06.05.2023]
Ein Betrunkener ist nach einem Unfall auf der Autobahn davongefahren und blieb wenig später wegen einer Panne liegen. [Münchner Merkur, 21.04.2023]
Bei technischen Gebrechen hilft man einander in der Boxengasse aus, und wenn ein Rasentraktor beim Start mangels Sprit liegenbleibt […][,] wird der Fairness halber der Start sogar wiederholt. [NÖ Nachrichten, 21.09.2022]
Würde das Fahrzeug auf der kurzen Strecke liegen bleiben, würde die Ware auf ein Ersatzfahrzeug umgeladen werden. [Luzerner Zeitung, 03.03.2018]
Betrachtet den Soldaten, der schwer beladen sein junges Leben in täglich vielstündigem mühseligem Marsch gegen die Feuerschlünde der Feinde schleppt – er würde auf seiner furchtbaren Reise erlahmen, liegenbleiben, verzweifeln nach der dritten oder vierten Stunde, wenn er allein wäre. [Keller, Paul: Ferien vom Ich. München: Bergstadtverl. Korn 1963 [1915], S. 166]

letzte Änderung:

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›liegenbleiben‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›liegenbleiben‹.

Auto ICE Müll S-Bahn Schnee Schnellzug Wagen Zug bewußtlos dort draußen einfach irgendwo lange leblos monatelang morgens ohnmächtig reglos regungslos ruhig tot unbearbeitet unerledigt unterwegs verletzen wo wochenlang
Zitationshilfe
„liegenbleiben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/liegenbleiben>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
liegen lassen
liegen bleiben
liegen
lieferungsweise
liefern		 liegenlassen
lienal
liften
ligato
light

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora