lila

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv · indeklinabel

Aussprache

Worttrennung li-la

Wortbildung mit ›lila‹ als Erstglied: lilafarben · lilafarbig · mit ›lila‹ als Grundform: Lila

Herkunft aus lilas_frz ‘von der Farbe der Fliederblüten’ < lilas_frz ‘Flieder, Fliederblütenfarbe’

eWDG

Bedeutung

rosa-violett, fliederfarben

Beispiele:

weißer und lila Flieder

die Krokusse blühten gelb und lila

ein kräftiges, leuchtendes Lila

sie hat eine Vorliebe für Lila

umgangssprachlichein lila(n)er Pullover

umgangssprachlichdie Sessel sind mit lila(n)em Stoff bezogen

er [ist] in lila Seide gehüllt [ ZuchardtNarr82]

übertragen

Beispiel:

salopp, scherzhaft»wie geht es dir?« »Danke, lila!« (= »wie geht es dir?« »Danke, mittelmäßig!«)

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

lila · Lila

lila Adj. ‘fliederfarben, rosaviolett’. Dem im 19. Jh. auftretenden unflektierten Farbadjektiv lilas, lila gehen die Zusammensetzungen lilasfarben, lil(l)afarb (18. Jh.) voraus. Zugrunde liegt frz. lilas (älter lilac) ‘Flieder, Fliederblütenfarbe’, seit der 2. Hälfte des 18. Jhs. auch adjektivisch verwendet (frz. lilas ‘von der Farbe der Fliederblüten’). Auch das frz. Substantiv wird im 18. Jh. ins Dt. entlehnt und ergibt Lila n. ‘Fliederblütenfarbe’, älter auch Lilla und (bis ins 19. Jh.) Lilas. Der Name des über Südosteuropa nach Mitteleuropa eingeführten Zierstrauchs (s. Flieder) stammt aus arab. līlāk, das über pers. līläǧ auf aind. nī́laḥ ‘dunkelfarbig, (dunkel)blau, schwarz’ (vgl. aind. nīlī ‘Indigopflanze’, s. Anilin) zurückgeht.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

blaurot · fliederblau · lila · purpur · violett

Oberbegriffe

Farbe

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›lila‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›lila‹.

Bluse Frack Halstuch Helm Hemd Jackett Kappe Krawatte Kuh Latzhose Lidschatten Lippenstift Luftballon Luftschloß Milka-Kuh Mütze Pullover Schal T-Shirt Tinte anstrahlen blühend färben gefärbt getönt rosa schimmernd verfärben violett

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›lila‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Eins ist schwarz, die Zwei ist weiß, die Drei rot, die Acht gelb, die Neun ist lila. [Die Zeit, 21.09.2012, Nr. 37]

Und auch das Lila möchte ich ganz und gar nicht, lila als Wort und lila als faktische Farbe, das ist zweierlei. [Die Zeit, 29.04.1977, Nr. 18]

Was geschieht mit den Augen in der völlig lila anmutenden Umgebung? [Die Zeit, 06.12.1951, Nr. 49]

Auf einem Drittel der eingeschickten Bilder waren die Kühe lila ausgemalt. [Süddeutsche Zeitung, 21.04.1995]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Liktorenbündel Likud Likud-Block Likud-Partei Likudblock	Lila lilafarben lilafarbig Liliazee Lilie

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora