links

Grammatik Adverb

Aussprache

Wortbildung mit ›links‹ als Erstglied: ↗Links-rechts-Kombination · ↗Linksabbieger · ↗Linksausfall · ↗Linksauslage · ↗Linksausleger · ↗Linksaußen¹ · ↗Linksaußen² · ↗Linksbündnis · ↗Linksdrall · ↗Linksdrehung · ↗Linksextremist · ↗Linksflanke · ↗Linksgalopp · ↗Linksgewinde · ↗Linkshänder · ↗Linksintellektuelle · ↗Linkskurs · ↗Linkskurve · ↗Linkspartei · ↗Linksregierung · ↗Linksschwenk · ↗Linkssektierer · ↗Linkssozialist · ↗Linksterrorist · ↗Linksterroristin · ↗Linksverbinder · ↗Linksverkehr · ↗Linksverteidiger · ↗Linksverteidigerin · ↗Linkswendung · ↗linkerseits · ↗links außen · ↗links stehend · ↗linksdrehend · ↗linksextrem · ↗linksgläubig · ↗linksgrünversifft · ↗linksgängig · ↗linksherum · ↗linkshändig · ↗linkslastig · ↗linksliberal · ↗linksläufig · ↗linksorientiert · ↗linksradikal · ↗linksseitig · ↗linkssektiererisch · ↗linksstehend · ↗linksum
· mit ›links‹ als Letztglied: ↗halb links · ↗halblinks · ↗ultralinks

Mehrwortausdrücke ↗links liegen gelassen · ↗links liegen lassen · ↗links liegengelassen · ↗links liegenlassen

Bedeutungsübersicht-+

1. auf der linken Seite
1. [übertragen] ...
2. nach der linken Seite
3. [übertragen] ...
4. die linke Seite
2. Gegenwort zu rechts
3. in der politischen Anschauung zur Linken gehörend
4. [umgangssprachlich] ...
5. [Handarbeit] Gegenwort zu rechts

eWDG

Bedeutungen

auf der linken Seite

Gegenwort zu rechts

Beispiele:

er ging links von mir

links (von) der Tür

links im Vordergrund steht eine Birke

links (= auf der linken Straßenseite) gehen

in den meisten Ländern wird rechts gefahren und links überholt

das Rathaus lassen wir links liegen (= wir gehen rechts daran vorbei)

übertragen

Beispiel:

umgangssprachlichjmdn. links liegenlassen (= jmdn. nicht beachten)

nach der linken Seite

Beispiele:

wir müssen hinter dem Wald links abbiegen

links schwenkt, marsch!, die Augen links! (= Kommando)

von rechts nach links

auf dieser Straße kommen wir zu weit nach links

übertragen

Beispiel:

Er blickte ... weder nach rechts noch nach links (= verfolgte unbeirrbar seinen Weg) [↗ BrechtDreigroschenroman354]

die linke Seite

Beispiele:

von links kommen

von links nach rechts

umgangssprachlichich wusste nicht mehr, was rechts und links ist (= war ganz verwirrt)

links, zwei, drei, vier (= Schrittangabe beim Marschieren)

Gegenwort zu rechts

Beispiele:

den Rock, Stoff links, von links bügeln (= den Rock, Stoff auf der Innenseite, auf der unteren Seite bügeln)

ein Kleidungsstück nach links drehen, wenden

in der politischen Anschauung zur Linken gehörend

Gegenwort zu rechts

Beispiel:

er steht mit seinen Ansichten ganz, weit links, ist links eingestellt

umgangssprachlich

Beispiel:

er ist links (= Linkshänder)

Handarbeit

Gegenwort zu rechts

Beispiele:

ein links gestrickter Pullover (= ein mit linken Maschen gestrickter Pullover)

das Bündchen ist zwei links, zwei rechts gestrickt

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

link · Linke · linkisch · links

link Adj. (nur attributiv, der linke, ein linker) ‘auf der Seite befindlich, die beim Menschen die Seite des Herzens ist’, linke Seite (‘innere, untere Seite’) (von Stoffen, Wäschestücken), übertragen ‘ungeschickt, unbeholfen’, politisch ‘zur Linken gehörend’ (s. unten Linke), mhd. linc, lenc ‘link, linkisch, unwissend’, mnd. nl. link, dazu ahd. lenka ‘die Linke, linke Hand’ (8. Jh.). Herkunft ungewiß. Mit schwed. (mundartlich) slinka ‘lose hängen, schlottern’, (älter) linka ‘hinken, lahm gehen’, aind. laṅgaḥ ‘lahm’ zu ie. *(s)leng-, einer nasalierten Form der unter ↗Laken (s. d.) angegebenen Wurzel ie. *(s)lē̌g- ‘schlaff, matt sein’? Oder im Sinne von ‘gebogen, schief’ (im Gegensatz zu ↗recht ‘gerade’, s. d.) verwandt mit ↗lenken, ↗Gelenk (s. d.)? Mhd. linc verdrängt ahd. winistar (8. Jh.), auch substantiviert ‘die Linke’, mhd. winster ‘link’, wozu asächs. winistar, aengl. winstre, afries. winstere, anord. vinstri, schwed. vänster, dän. venstre ‘link’. Dies gehört mit ahd. wini ‘Freund’ sowie ↗Wonne, ↗wohnen, ↗Wunsch, ↗gewinnen (s. d.) und aind. vā́maḥ ‘link’ (neben vāmáḥ ‘wert’) als Komparativbildung (ie. *u̯enistro-) im Sinne von ‘auf der günstigeren, besseren Seite’ (euphemistisch gebraucht, die wahre Überzeugung verdeckend) zur Wurzel ie. *u̯en(ə)- ‘streben’, dann ‘wünschen, lieben, befriedigt sein’. Linke f. ‘linke Hand’, ahd. lenka (s. oben), frühnhd. linke; seit dem 19. Jh. auch ‘politische Gruppierung, Strömung, Partei (in einem parlamentarischen Staat), die den gesellschaftlichen Fortschritt vertritt oder zu vertreten für sich in Anspruch nimmt’, im Anschluß an frz. la gauche ‘die Linke’, nach der Sitzordnung im Parlament, wo seit der französischen Restaurationszeit die fortschrittlichen Parteien ihre Plätze vom Präsidenten aus gesehen links innehatten. linkisch Adj. ‘unbeholfen, ungeschickt’ (15. Jh., linkesch, linkes, linkiß). links Adv. ‘auf der linken Seite’ (15. Jh.), ‘politisch zur Linken gehörend’ (19. Jh.), hervorgegangen aus dem Genitiv Sing. des Adjektivs.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Anatomie

Synonymgruppe

auf der linken Seite · ↗backbord · linke Seite · ↗linker Hand · ↗linksseitig · linksseits · zu ihrer Linken · zur Linken · ↗zur linken Hand ● links Hauptform · zu seiner Linken männl. · das andere links ugs., scherzhaft-ironisch · ↗sinister fachspr., lat.

Antonyme

↗rechts Hauptform

Synonymgruppe

links · ↗linksgerichtet · ↗linksorientiert · politisch links stehend · ↗rot · ↗sozialistisch ● ↗kommunistisch (sein) Hauptform · (eine) rote Socke (sein) ugs., fig., abwertend · vaterlandslose Gesellen ugs., politisch, abwertend, historisch, Schlagwort

Assoziationen

↗APO · Außerparlamentarische Opposition
↗Bolschewismus · ↗Maoismus · ↗Marxismus-Leninismus · ↗Sozialismus · ↗Stalinismus ● ↗Kommunismus Hauptform
RAF · ↗Rote-Armee-Fraktion
↗Kommunist · ↗Linker · ↗Sozialist ● ↗Genosse ugs., DDR · Roter ugs. · rote Socke ugs., fig., abwertend
↗Linksradikalismus · linker Radikalismus · radikale Linke

Synonymgruppe

der SPD zuzuordnen · links · ↗sozialdemokratisch

Assoziationen

sozialistisch angehaucht ● Sozialismus light ugs.
↗SPD · Sozialdemokraten · Sozialdemokratische Partei Deutschlands ● (die) Sozen ugs. · (die) alte Tante SPD ugs. · Sozis ugs., abwertend

Synonymgruppe

↗Rückseite · linke Seite (Bekleidungsstoff) ● ↗Abseite (Bekleidungsstoff) fachspr. · links ugs.

Assoziationen

Ansicht von hinten · ↗Hinteransicht · ↗Kehrseite ● ↗Rückseite Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›links‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

abbiegen abbiegend abgehen abzweigen angesiedelt aufragen biegen blinken bogen championship einbiegen eingestellt einordnen flankieren gerichtet klicken liegengelassen liegenlassen orientiert positionieren ragen schlagen sitzen stehend säumen vorbeifahren vorbeifliegen vorbeigehen vorbeiziehen überholen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›links‹.

Zitationshilfe

„links“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/links>, abgerufen am 21.06.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Linkrusta Linkischkeit linkisch linkerseits linker Hand	links außen links liegen gelassen links liegen lassen links liegengelassen links liegenlassen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora