loben

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung lo-ben (computergeneriert)

Wortbildung mit ›loben‹ als Erstglied: ↗Lobgesang · ↗Lobpreis · ↗Lobpreisung · ↗Lobrede · ↗Lobredner · ↗Lobspruch · ↗lobenswert · ↗lobhudeln · ↗lobpreisen · ↗lobsingen
· mit ›loben‹ als Letztglied: ↗ausloben · ↗fortloben · ↗wegloben
· mit ›loben‹ als Grundform: ↗gelobt

eWDG

Bedeutung

etw., jmdn. ausdrücklich günstig beurteilen

Gegenwort zu tadeln

Beispiele:

er lobt seinen Fleiß, seine Tatkraft

jmdn. für seine, wegen seiner Arbeit, um seiner Arbeit, Leistung willen loben

jmdn., etw. über alles loben und preisen

jmdn. übermäßig, über alle Gebühr loben (= jmdn. außerordentlich l.)

umgangssprachlichjmdn. über den grünen Klee loben (= jmdn. außerordentlich l.)

sie lobte ihn überschwänglich, uneingeschränkt, rückhaltlos

umgangssprachlichdas lobe ich mir! (= das gefällt mir!)

jmdn. lobend erwähnen

sprichwörtlichman soll den Tag nicht vor dem Abend loben (= man muss erst das Ende abwarten)

umgangssprachlichMein Leipzig lob ich mir! / Es ist ein klein Paris und bildet seine Leute [↗ GoetheFaustI 2171]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

loben · Lob · geloben · Gelöbnis · verloben · Verlöbnis · Verlobung · löblich · belobigen

loben Vb. ‘(vor anderen) anerkennend hervorheben, rühmen’, ahd. lobōn, lobēn ‘anerkennen, rühmen, verherrlichen, preisen’ (8. Jh.), mhd. loben, auch ‘feierlich versprechen, geloben’, asächs. loƀon ‘preisen’, mnd. mnl. lōven, nl. loven, aengl. lofian, anord. lofa, schwed. lova, germ. *lubōn ‘preisen, rühmen’. Weitere Beziehugen sind ungewiß. Lob n. ‘Anerkennung’, ahd. lob (um 800), mhd. lop ‘Preis, Lobpreisung’, asächs. mnd. mnl. nl. aengl. anord. lof, schwed. lov. geloben Vb. ‘feierlich versprechen’, ahd. gilobōn ‘preisen, billigen’ (9. Jh.), mhd. geloben ‘preisen, versprechen’, mnd. gelōven; Gelöbnis n. ‘feierliches Versprechen’ (15. Jh.). verloben Vb. ‘zur Ehe versprechen’, mhd. verloben ‘übermäßig loben, feierlich versprechen, zur Ehe versprechen, geloben, etw. nicht zu tun, aufgeben, verzichten’; Verlöbnis n. ‘Eheversprechen’ (15. Jh.); Verlobung f. ‘Eheversprechen’ (17. Jh.), zuvor allgemein ‘Versprechen, Gelöbnis’ (16. Jh.). löblich Adj. ‘lobenswert’, ahd. lob(a)līh (9. Jh.), mhd. lobelich ‘rühmlich, feierlich, zum Lob gereichend’. belobigen Vb. ‘eine Anerkennung aussprechen, auszeichnen’ (19. Jh.), Weiterbildung zu mhd. nhd. beloben.

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

(ein) Lob aussprechen · (sich) anerkennend äußern · (viel) Gutes nachsagen · Anerkennung zollen · Lob zollen · ↗belobigen · eine hohe Meinung haben · ↗gutheißen · loben · lobend erwähnen · lobende Worte finden · ↗lobpreisen · ↗preisen · ↗rühmen · ↗schätzen · ↗würdigen

Unterbegriffe

(eine / die) Laudatio halten (auf) geh. · ↗(jemanden) laudieren geh., bildungssprachlich

Assoziationen

(ein) Loblied anstimmen (auf) · (ein) dickes Lob aussprechen · (jemandem) ein großes Lob aussprechen · (jemandem) großes Lob spenden · (jemandes) Lob singen · (jemandes) Loblied singen · ↗(sehr) rühmen · (sich) in Lobeshymnen ergehen · in den Himmel heben · in den höchsten Tönen loben · in den höchsten Tönen reden (von) · ↗lobpreisen ● (sich) in Lobtiraden ergehen abwertend · sehr loben Hauptform · (einer Sache / jemandem) Weihrauch spenden geh., fig. · (jemandem einen) Lorbeerkranz flechten geh., fig. · (jemandem) Lorbeerkränze flechten geh., fig. · (jemandem) hohes Lob zollen geh. · (sich) in Lobestiraden ergehen geh., abwertend · ↗des Lobes voll (sein) geh. · hymnisch loben geh. · ↗voll des Lobes (sein) geh. · über den grünen Klee loben ugs.
(einer Sache) Nachdruck verleihen · ↗(etwas) akzentuieren · ↗(etwas) betonen · ↗(etwas) herausstellen · ↗(etwas) herausstreichen · ↗(etwas) hervorheben · den Akzent auf etwas legen · die Betonung auf etwas legen · mit Nachdruck erklären ● ↗(etwas) unterstreichen fig. · ↗pointieren veraltet · ↗(etwas) herauskehren ugs.
↗auszeichnen · ↗dekorieren · eine Auszeichnung verleihen
(die) Lorbeeren ernten · (eine) gute Bewertung bekommen · (viel) gelobt werden · nur Gutes hören (von)
↗akzeptieren · ↗billigen · ↗goutieren · ↗gutheißen
↗Lobeshymne (oft fig. und iron.) · ↗Lobpreisung · ↗Lobrede · Lobschrift · ↗Preisung · ↗Würdigung ● ↗Aretalogie fachspr., griechisch, literaturwissenschaftlich · Aretologie fachspr., griechisch, literaturwissenschaftlich · ↗Eloge geh., franz. · ↗Elogium fachspr., lat. · ↗Hymne (auf) geh., fig. · ↗Laudatio geh., lat. · ↗Weihrauch (oft iron.) geh., fig.
(die) Werbetrommel rühren · Publicity machen für · Werbung machen · ↗anpreisen · ↗bewerben · ↗promoten · ↗propagieren · ↗umwerben · ↗werben ● ↗hochhalten fig. · Rummel machen um ugs.
begeistert aufgenommen werden · begeisterte Aufnahme finden · gefeiert werden · mit Preisen überhäuft werden
(begeistert) gefeiert · bejubelt · gepriesen · hoch gerühmt · hoch geschätzt · ↗hochgelobt · in den Himmel gehoben · in den höchsten Tönen gelobt · mit Preisen überhäuft · vielfach ausgezeichnet

Synonymgruppe

↗(sich) (selbst) applaudieren · ↗(sich) (selbst) auf die Schulter klopfen · (sich) (selbst) loben · (sich) ganz toll finden ● ↗(sich) (selbst) beweihräuchern fig.

Assoziationen

(das) große Wort führen · (eine) Schau machen · ↗(sich) aufblasen · (sich) aufführen wie der große Zampano · ↗(sich) aufplustern · Eindruck schinden · große Reden schwingen · laut werden ● (sich) auf die Brust klopfen fig. · (sich) aufs hohe Ross setzen fig. · ↗(sich) aufspielen Hauptform · (den) (großen) Zampano machen ugs. · (den) Dicken markieren ugs. · (den) Hermann machen ugs. · (den) Larry machen ugs. · (den) Lauten machen ugs. · (den) Molli machen ugs., regional · (den) Mund (sehr) voll nehmen ugs., fig. · (den) Mund zu voll nehmen ugs. · (den) dicken Mann markieren ugs. · (den) dicken Max machen ugs. · (den) dicken Max markieren ugs. · (die) (große) Welle reißen ugs. · (die) Backen aufblasen ugs. · (die) Schnauze aufreißen ugs., fig. · (die) Welle machen ugs. · (eine) (dicke) Lippe riskieren ugs. · (eine) Show abziehen ugs. · (eine) große Fresse haben derb · (eine) große Klappe haben ugs. · (eine) große Schnauze haben ugs. · (einen) auf dicke Hose machen derb · (einen) auf großer Zampano machen ugs. · (gewaltig) das Maul aufreißen ugs. · (groß) herumtönen ugs. · (sich) aufmandeln ugs., bayr. · (sich) aufpupsen derb · (sich) großtun (mit) ugs. · (sich) in die Brust werfen geh. · (sich) wichtig machen ugs. · Sprüche klopfen ugs. · ↗auf den Putz hauen ugs., fig. · auf die Kacke hauen derb, fig. · ↗auf die Pauke hauen ugs., fig. · auf die Pferde hauen ugs., fig. · blärzen ugs., regional · den (...) raushängen lassen ugs. · dicke Backen machen ugs. · ↗dicketun ugs. · ↗dicktun ugs. · einen auf (...) machen ugs. · groß rumtönen ugs. · große Töne spucken ugs. · herumblärzen ugs., regional · ↗pranzen ugs. · strunzen ugs., regional · wichtigtun ugs.
↗Eigenlob · Eigenreklame · ↗Eigenwerbung · ↗Selbstlob · Werbung in eigener Sache ● ↗Selbstbeweihräucherung ugs., abwertend, fig.
↗(mächtig) angeben · (sich) brüsten (mit) · ↗(sich) rühmen · ↗aufschneiden · herumprotzen · ↗protzen · ↗renommieren ● ↗prahlen Hauptform · angeben wie ein Sack Seife ugs. · angeben wie ein Sack Sülze ugs. · angeben wie ne Tüte Mücken ugs. · ↗bramarbasieren geh.

Synonymgruppe

(etwas) für gut befinden · (ganz) begeistert sein von · ↗(jemandem) belieben · (sich) begeistern für · eine Vorliebe haben für · gerne mögen · ↗mögen ● (eine) Schwäche haben (für) ugs., fig. · (sich) loben geh. · abfahren auf ugs. · ich lobe mir geh. · ↗liken ugs., engl. · stehen auf ugs.

Assoziationen

(jemandem) den Vorzug geben · ↗(jemanden) vorziehen · ↗begünstigen · besser behandeln · ↗besserstellen · ↗bevorrechtigen · ↗bevorteilen · ↗bevorzugen · ↗favorisieren · ↗hervorheben · mit Privilegien ausstatten · mit Vorrechten ausstatten · mit zweierlei Maß messen · ↗privilegieren
(da) lobe ich mir (doch) · (da) loben wir uns (doch) · (einer Sache) den Vorzug geben · ↗(etwas) vorziehen · besser finden · es vorziehen zu · ↗favorisieren · lieber mögen · lieber wollen · ↗präferieren
(inständig) verlangen nach · (jemandem) steht der Sinn nach · (sich) sehnen nach · ...närrisch · Lust haben (auf) · aus sein auf · ↗begehren · begehrlich nach · begierig auf · besessen von · brennen auf · ↗ersehnen · fiebern nach · ↗gieren (nach) · ↗herbeisehnen · ↗herbeiwünschen · kaum erwarten können · nicht warten können auf · schmachten nach · sehnlichst begehren · sehnlichst vermissen · spitzen auf · süchtig nach · unbedingt haben wollen · vergehen nach · verrückt nach · versessen auf · vor Lust (auf etwas) vergehen · vor Verlangen (nach etwas) vergehen ● (sehr) verlangen nach Hauptform · hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele sprichwörtlich · hungern nach fig. · ↗(einen) Gieper (haben) auf ugs. · (einen) Jieper haben (auf) ugs., norddeutsch · (ganz) wild auf (etwas) ugs. · (jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) ugs. · (jemanden) gelüsten nach geh. · (sehr) hinter (etwas) her sein ugs. · (sich die) Finger lecken nach ugs., fig. · (sich) alle zehn Finger lecken (nach) ugs., fig. · (sich) verzehren nach geh. · begehren nach geh. · dürsten nach geh., poetisch, fig. · erpicht auf geh., veraltend · geil auf (etwas) ugs. · giepern nach ugs., regional · heiß auf (etwas) ugs. · jiepern nach ugs., regional · lange Zähne kriegen ugs., selten · ↗lechzen (nach) geh. · scharf auf (etwas) ugs. · spitz sein auf ugs. · verrückt auf (etwas) ugs. · ↗verschmachten (nach) geh.
(die) Güte haben (und / zu) · ↗(sich) bereitfinden · (sich) erbarmen (und / zu) · ↗(sich) herablassen · ↗(sich) herbeilassen · die Freundlichkeit besitzen (und / zu) · ↗freundlicherweise (tun) · ↗netterweise (tun) · so freundlich sein (und / zu) · so freundlich sein (zu) · so gnädig sein (zu) · so lieb sein (und) · so nett sein (zu) ● ↗geruhen veraltet · (sich) bemüßigt fühlen geh. · (sich) bemüßigt sehen geh. · belieben zu geh., veraltet
eine positive Bewertung abgeben · positiv bewerten ● ↗liken engl. · auf "gefällt-mir" klicken ugs.
↗...freudig · ...lieb · ...liebend · ↗...lustig

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›loben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›loben‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›loben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das will ich von ihm sehen, darauf muss er aufbauen ", lobte der Österreicher.

Die Welt, 24.07.2003

Er unterstreicht, auch die Kirche lobe er ja in seinem Buch.

Der Tagesspiegel, 14.10.2002

Siehe, wenn ihr fleißig seid, wird man Gott für euch loben.

Wilson, John A.: Ägypten. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 5218

Ich lobte meine kluge Frau - natürlich nur innerlich wie vorher, als ich räsoniert hatte.

Strittmatter, Erwin: Pony Pedro, Berlin: Kinderbuchverl. 1959, S. 59

Nur sie selbst lobt sich in ihren Schriften ohne Einschränkung.

Vernillat, France: Genlis. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1955], S. 10539

Zitationshilfe

„loben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/loben>, abgerufen am 15.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Lobelin Lobelie Lobektomie Lobbyvertreter Lobbykampagne	lobenswert lobenswerterweise lobesam Lobeserhebung Lobeshymne

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora