lokal

Grammatik Adjektiv

Aussprache

[loˈkaːl]

Worttrennung lo-kal

Wortbildung mit ›lokal‹ als Erstglied: Lokalanzeiger · Lokalanästhesie · Lokalaugenschein · Lokalbahn · Lokalbehörde · Lokalbericht · Lokalberichterstatter · Lokalblatt · Lokalchronik · Lokalderby · Lokalfarbe · Lokalfernsehen · Lokalgruppe · Lokalgröße · Lokalkolorit · Lokalmatador · Lokalnachricht · Lokalorgan · Lokalpatriotismus · Lokalpolitik · Lokalpolitiker · Lokalposse · Lokalpresse · Lokalradio · Lokalredakteur · Lokalreporter · Lokalrubrik · Lokalsatz · Lokalseite · Lokalsender · Lokalspitze · Lokalstück · Lokalteil · Lokaltermin · Lokalwahl · Lokalwährung · Lokalzeitung · Lokalzug · lokalisieren
· mit ›lokal‹ als Letztglied: überlokal

Herkunft aus gleichbedeutend local_frz < gleichbedeutend locālis_lat < locus_lat ‘Ort, Platz, Stelle’

eWDG

Bedeutung

örtlich, auf einen Ort beschränkt

Beispiele:

das lokale Festkomitee

lokale Organe

lokale Brände

die lokalen Wetterverhältnisse waren für die Ernte sehr günstig

die Operation wurde bei lokaler Betäubung des Patienten durchgeführt

die Zeitung brachte lokale Tagesfragen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

lokal · Lokal · lokalisieren · Lokalität

lokal Adj. ‘örtlich, auf eine bestimmte Örtlichkeit beschränkt’, entlehnt (18. Jh.) aus gleichbed. frz. local, das seinerseits auf lat. locālis (zu lat. locus ‘Ort, Platz, Stelle’) beruht. Direkt aus dem Lat. älteres localisch (16. Jh.). Lokal n. ‘Ort, Räumlichkeit’ (Ende 18. Jh.), dann besonders ‘Gaststätte’ (19. Jh.), nach substantiviertem frz. local ‘Örtlichkeit’. lokalisieren Vb. ‘örtlich festlegen, beschränken, begrenzen’ (19. Jh.), frz. localiser. Lokalität f. ‘Örtlichkeit, Raum’ (Ende 18. Jh.), latinisierte Entlehnung aus frz. localité ‘Ort, Örtlichkeit, Gegend’.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

hier am Ort · hier anzutreffen · hiesig · lokal · regional · vor Ort ● hier in der Ecke ugs. · hier in der Gegend ugs.

Antonyme

global

Synonymgruppe

dezentral · lokal · regional · örtlich

Synonymgruppe

an manchen Orten · an manchen Stellen · lokal · mancherorts · stellenweise · vereinzelt · örtlich ● topisch fachspr., griechisch

Assoziationen

(es) kommt durchaus vor · Gelegenheits... · ab und an · ab und zu · bisweilen · des Öfteren · des Öftern · fallweise · gelegentlich · hin und wieder · manches Mal · mitunter · okkasionell · sporadisch · unregelmäßig · vereinzelt · verschiedentlich · von Zeit zu Zeit · zeitweilig · zeitweise · zuweilen · zuzeiten ● gerne ironisch · manchmal Hauptform · dann und wann ugs. · das eine oder andere Mal ugs. · hie und da ugs. · hier und da ugs. · immer mal wieder ugs. · nicht immer, aber immer öfter ugs., scherzhaft · schon einmal ugs. · schon mal ugs. · öfters ugs.
Lage · Lokalität · Ort · Position · Punkt · Standort · Stelle · Stätte ● Fleck ugs. · Location fachspr., engl., Jargon
an einzelnen Stellen · hier und da · stellenweise

Synonymgruppe

auf lokaler Ebene · lokal · örtlich

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›lokal‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›lokal‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›lokal‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Trotz solchen lokalen Erfolgen sah sich Japan einer schwierigen Situation gegenüber. [Langer, Paul F.: Japan zwischen den Kriegen. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 14778]

Die weitere Entwicklung des D. verlief lokal sehr unterschiedlich, jedoch immer stärker in freigeistigen Bahnen. [Maron, G.: Deutschkatholizismus. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1958], S. 21527]

Die fertigen Werke lassen sich lokal wie auch servergestützt einsetzen. [C't, 2001, Nr. 14]

Auf den Clients installiert man den gleichen Drucker zunächst ebenfalls lokal. [C't, 2001, Nr. 24]

Zahlreiche Organisationen betreuen lokale Musikfeste in allen Teilen des Landes. [Schaal, Richard: Feste und Festspiele. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1955], S. 12570]

Zitationshilfe

„lokal“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/lokal>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
lohnpolitisch lohnintensiv lohnenswert lohnend lohnen	lokalisierbar lokalisieren lokalpatriotisch lokalpolitisch loko

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora