mühen

GrammatikVerb · reflexiv
Aussprache
Worttrennungmü-hen (computergeneriert)
Wortbildung mit ›mühen‹ als Letztglied: ↗abmühen  ·  mit ›mühen‹ als Grundform: ↗bemühen
eWDG, 1974

Bedeutungen

1.
sich anstrengen
Beispiele:
er müht sich bei dieser Arbeit sehr
er mühte sich, das Problem verständlich zu erläutern, seine Schrift zu entziffern
das Gericht müht sich, ein gerechtes Urteil zu fällen
Wohl mußte er sich mit dem Holzschnitzen immerhin ernstlich mühen [HesseNarziß5,165]
er mühte sich, seine beiden jungen, allzu stillen Tischgenossen aufzumuntern [Feuchtw.Tag391]
2.
sich um jmdn., etw. mühensich um jmdn., etw. bemühen, kümmern
Beispiele:
man mühte sich um das verletzte Kind
man mühte sich um Werk und Person des Dichters
der Verkäufer mühte sich um mich [GoesAber im Winde209]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

mühen · Mühe · mühsam · Mühsal · mühselig · Mühseligkeit
mühen Vb. ‘sich anstrengen, plagen’, ahd. muoen (8. Jh.), mhd. müejen, müewen, müen ‘beschweren, quälen, bekümmern, verdrießen, sich bemühen’, mnd. mȫyen, mnl. moeyen, mōyen, nl. moeien, afries. mōja ‘belästigen, bemühen’ (germ. *mōjan), vgl. auch got. afmauiþs Part. Prät. ‘ermüdet’. Verwandt sind die unter ↗müde (s. d.) genannten Formen. Außergerm. sind vergleichbar russ. (derb) májat’ (маять) ‘ermüden, erschöpfen, plagen’ und mit l-Suffix lat. mōlēs ‘Last, Masse’, mōlīrī ‘mit Anstrengung in Bewegung setzen’, wahrscheinlich auch griech. mṓlos (μῶλος) ‘Kampf(getümmel)’ (ursprünglich wohl ‘Mühe, Anstrengung’), so daß von einer Wurzel ie. *mō- ‘sich mühen’ ausgegangen werden kann, die möglicherweise identisch ist mit der unter ↗Mut (s. d.) genannten Wurzel ie. *mē-, *mō-, *mə- ‘heftigen und kräftigen Willens sein, heftig streben’. Mühe f. ‘Anstrengung, Last, Aufwand’, ahd. muo(h)ī (um 1000), mhd. müeje, müe ‘Beschwerde, Last, Not, Bekümmernis, Verdruß’. mühsam Adj. ‘voller Mühe, beschwerlich, anstrengend’ (16. Jh.); vgl. mhd. müelich. Mühsal f. ‘Plage, Anstrengung’, ahd. muosal n. (11. Jh.), mhd. müejesal, müesal f. n., auch ‘Last, Verdruß’; dazu mühselig Adj. ‘beschwerlich, anstrengend’, mhd. müejesalic, müesalic; Mühseligkeit f. (16. Jh.).
Zitationshilfe
„mühen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/mühen>, abgerufen am 26.05.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Mühelosigkeit
mühelos
Mühe
muh
Muggel
mühevoll
Mühewaltung
Muhkuh
Mühlbach
Mühle