Bitte nehmen Sie sich 3–5 Minuten Zeit für unsere Umfrage. Damit leisten Sie einen wertvollen Beitrag dafür, dass wir das DWDS weiterhin in gleichem Umfang zur Verfügung stellen können.

Das DWDS wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften gefördert.

mahnen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung mah-nen

Wortbildung mit ›mahnen‹ als Erstglied: Mahnbescheid · Mahnbrief · Mahner · Mahngebühr · Mahnmal · Mahnruf · Mahnschreiben · Mahnstätte · Mahnverfahren · Mahnwache · Mahnzeichen
· mit ›mahnen‹ als Letztglied: abmahnen · anmahnen · einmahnen · ermahnen · gemahnen
· mit ›mahnen‹ als Grundform: vermahnen

Bedeutungsübersicht-+

1. jmdn. eindringlich auffordern, etw. zu tun, einzuhalten
1. ⟨jmdn. zu etw. mahnen⟩
2. ⟨jmdn. mahnen⟩ jmdm. etw. Fälliges in Erinnerung bringen
3. [gehoben] ⟨etw., jmd. mahnt (jmdn.) an etw., jmdn.⟩ etw., jmd. erinnert (jmdn.) an etw., jmdn.

eWDG

Bedeutungen

jmdn. eindringlich auffordern, etw. zu tun, einzuhalten

Beispiele:

er mahnte mich, es nicht zu vergessen

die Mutter mahnte (ihn), er solle zu Bett gehen

er sprach mahnend auf mich ein, hob mahnend den Finger

das ist ein mahnendes Beispiel

Erzählen Sie, Frau Schott … mahnte der Pfarrer [ DürrenmattVersprechen219]

⟨jmdn. zu etw. mahnen⟩

Beispiele:

jmdn. zur Vorsicht, Mäßigkeit, Geduld, Ernsthaftigkeit mahnen

die Welt zum Frieden mahnen

er mahnte zum Aufbruch

⟨jmdn. mahnen⟩jmdm. etw. Fälliges in Erinnerung bringen

Beispiele:

jmdn. wegen des geborgten Geldes, wegen der Steuern mahnen

[da der Jude Aaron] ihn laut vor allen Leuten um den Betrag von zehn Talern … gemahnt hatte [ Droste-Hülsh.Judenbuche918]

gehoben ⟨etw., jmd. mahnt (jmdn.) an etw., jmdn.⟩etw., jmd. erinnert (jmdn.) an etw., jmdn.

Beispiele:

der Vorfall mahnt mich an ein früheres Erlebnis

sie mahnt mich an meine verstorbene Großmutter (= ähnelt ihr)

Sie trug ein dunkelblaues Kleid, das im Schnitt ein wenig an einen … Talar mahnte [ Ebner-Eschenb.Gemeindekind5,83]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

mahnen · Mahnung · ermahnen

mahnen Vb. ‘auffordern, erinnern’, ahd. manōn (8. Jh.), mhd. manen ‘erinnern, auffordern, antreiben’, asächs. manon, mnd. mnl. mānen, nl. manen, afries. monia, mania, aengl. (ge)monian (westgerm. *manōn). Verwandt mit dem Präteritopräsens got. anord. man ‘erinnere’, asächs. man ‘glaube’, aengl. man ‘gedenke’ (germ. *man ‘meinen, sich erinnern’) sowie mit aind. mányatē ‘denkt’, griech. mimnḗskein (μιμνῆσκειν) ‘(sich) erinnern’, má͞inesthai (μαίνεσθαι) ‘rasen, wüten, von Sinnen, verzückt sein’, manía (μανία) ‘Raserei, Wahnsinn’ (s. Manie), autómatos (αὐτόματοϛ) ‘von selbst, ohne menschliches Zutun geschehend’ (s. Automat), lat. monēre ‘mahnen, erinnern, auffordern’, meminisse ‘sich erinnern’, lit. miñti ‘gedenken, sich erinnern, erwähnen’, aslaw. mьněti, russ. (älter) mnit’ (мнить) ‘meinen, halten für, glauben’. Zugrunde liegt die verbreitete Wurzel ie. *men(ə)- ‘denken, geistig erregt sein’ (wozu auch Minne und munter, s. d.). – Mahnung f. ‘Erinnerung, Aufforderung’, ahd. manunga (um 800), mhd. manunge ‘Aufforderung, Forderung vor Gericht, Geldbuße’. ermahnen Vb. ‘jmdn. erinnern, auffordern, warnen’, ahd. irmanōn (9. Jh.), mhd. ermanen.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(die) Erinnerung wach halten (an) · erinnern (an) · mahnen (an) · nicht dem Vergessen anheimfallen lassen · nicht in Vergessenheit geraten lassen ● (jemandem eine) ständige Mahnung sein geh. · gemahnen (an) geh.

Synonymgruppe

(auf etwas) eindringlich hinweisen · auf eine Gefahr aufmerksam machen · mahnen ● (etwas) an die Wand malen fig. · (vor einer Sache) warnen Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›mahnen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›mahnen‹.

Besonnenheit Bundesaußenminister Bundeskanzlerin Bundespräsident Bundestagspräsident Cdu-politiker Einhaltung Geduld Geschlossenheit Kanzlerin Konfliktpartei Landsleute Mäßigung Nachbesserung Papst Parteifreund Reform Schild Spd-chef Spd-fraktionschef Spd-politiker Strukturreform Umdenken Un-generalsekretär Verbraucherschützer Verbraucherzentrale Vorsicht Zurückhaltung eindringlich zugleich

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›mahnen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nachdrücklich mahnt er aber auch die Herren, ihr weltliches Regiment nicht zu mißbrauchen. [Franz, G.: Bauernkrieg. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1957], S. 28973]

Zugleich mahnte er, dass die neuen Töne der iranischen Führung noch auf die Probe gestellt werden müssten. [Die Zeit, 19.09.2013 (online)]

Die französische Regierung mahnte, mit den vorliegenden Informationen vorsichtig umzugehen. [Die Zeit, 02.03.2013, Nr. 10]

China müsse aber viele strukturell Probleme bewältigen, mahnte der Professor. [Die Zeit, 18.01.2013 (online)]

Jetzt müssen wir weiter arbeiten », mahnte der gestrenge Coach im Hinblick auf das wichtigste Event in diesem Winter. [Die Zeit, 12.11.2012 (online)]

Zitationshilfe

„mahnen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/mahnen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
mahlen mahagonibraun magnifik magnetisieren magnetisierbar	maien maienhaft maienlau maikäferbraun maikäfern

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora