gehoben, veraltend boshaft, hämisch
Beispiele:
ein maliziöses Lächeln
maliziöse Blicke tauschen
sein ... Gesicht hat schon lange eines so maliziösen Ausdrucks entbehrt [A. ZweigEinsetzung402]
maliziös
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungma-li-zi-ös (computergeneriert)
HerkunftLatein
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Malice · maliziös
Malice
f.
‘Bosheit, boshafte Äußerung, Tücke’,
Übernahme (17. Jh.) von gleichbed.
frz.
malice
(lat.
malitia
‘Schlechtigkeit, Nichtswürdigkeit’,
zu
lat.
malus
‘schlecht’).
maliziös
Adj.
‘boshaft, heimtückisch, hämisch’
(17. Jh.),
frz.
malicieux
(lat.
malitiōsus
‘schurkisch, arglistig’).
Zuvor
(direkt auf das Lat. zurückgehend)
maliciosisch
(16. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗arglistig
·
↗boshaft
·
↗bösartig
·
↗böswillig
·
↗infam
·
mit finsteren Absichten
·
↗niederträchtig
·
↗übelgesinnt
·
übelwollend
●
maliziös
bildungssprachlich
·
↗dolos
fachspr., juristisch
·
üblen Sinnes
geh.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Anspielung
Bemerkung
Bonmot
Grinsen
Ironie
Kommentar
Lächeln
Unterton
Vergnügen
anmerken
bemerken
hinzufügen
kommentieren
lächeln
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›maliziös‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wie lang mag sie noch hinreichen, die maliziöse Energie der handlichen Portionen?
Die Zeit, 03.05.1991, Nr. 19
Weil niemand seine maliziösen Texte drucken wollte, schrieb er unter 200 verschiedenen Pseudonymen.
Süddeutsche Zeitung, 19.11.1994
Die Leute gegenüber lächelten gleichfalls maliziös, und nur meine Nachbarin blickte halb unwillig, halb verächtlich vor sich hin.
Kisch, Egon Erwin: Der rasende Reporter, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1925], S. 49
Ich gab ihm jedesmal Auskunft, woraufhin er maliziös lächelte und sich wortlos davonstahl, offenbar in dem Gefühl, sich gut unterhalten zu haben.
Schulze, Ingo: Neue Leben, Berlin: Berlin Verlag 2005, S. 160
Dort schrieb er seine Verlautbarungen, in denen er sein Veto gegen die Amtshandlungen des Kollegen kundtat und mit einem maliziösen Kommentar versah.
Heuß, Alfred: Das Zeitalter der Revolution. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1963], S. 20546
Zitationshilfe
„maliziös“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/maliziös>, abgerufen am 08.12.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Malines Malimo-Textur Malimo Malignom Malignität |
Malkasten Malklasse malkontent Malkreide Malkunst |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||