mau

Grammatik Adjektiv · nicht attributiv

Aussprache

Bedeutungsübersicht-+

[salopp] nicht gut
1. a) unwohl, schwach
2. b) mittelmäßig, dürftig

eWDG

Bedeutung

salopp nicht gut

unwohl, schwach

Beispiele:

ich fühle mich heute mau

mir ist seit einer Stunde ganz mau

mittelmäßig, dürftig

Beispiele:

die Geschäfte gehen nur mau

der Verkehr ist heute Mittag mau

die Lage sieht augenblicklich mau (= schlecht) aus

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

mau Adj. ‘unwohl, schwach, dürftig’, überwiegend prädikativ das ist mau, mir ist mau in nordd. (besonders berlin.) Umgangssprache (bezeugt seit 2. Hälfte 19. Jh.). Kontamination aus matt und flau? Oder unter dem Einfluß von flau zu lautmalendem mauen ‘weinerlich, verdrießlich sein’, eigentlich ‘wie eine Katze schreien’ (s. ↗miauen)?

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗armselig · ↗dürftig · ↗karg · ↗knapp · ↗kärglich · ↗kümmerlich · ↗mager · ↗spärlich ● mau ugs.

Assoziationen

↗gering · lächerlich klein · von geringem Umfang · ↗winzig · wunzig ● ganz klein Hauptform · ↗überschaubar ironisch · ↗kleinwinzig ugs. · kleinwunzig ugs. · ↗mickerig ugs. · ↗mickrig ugs.

Synonymgruppe

↗schwach · ↗übel ● ↗schlecht Hauptform · ↗bescheiden ugs., verhüllend · ↗beschissen derb · mau ugs. · ↗mies ugs. · nicht (so) rosig ugs. · ↗prekär geh.

Assoziationen

(von) schlechter Qualität · Billig... · ↗drittklassig · ↗dürftig · ↗geringwertig · halbwertig · ↗medioker · ↗minderwertig · ↗mäßig · ↗schlecht · zweiten Ranges ● ↗billig (geringwertig) Hauptform · ↗zweitklassig verhüllend · (von) minderer Güte geh. · Arme-Leute-... ugs., fig. · ↗inferior geh. · ↗inferior (Gut) fachspr.
(es) ist nicht getan (mit) · (jemand) hätte mehr erwartet · hapern mit (es) · ↗mangelhaft · nicht den Erwartungen entsprechen · nicht genug · nicht in Ordnung · ↗schlecht · ↗ungenügend · unter Soll · ↗unzulänglich · ↗unzureichend · ↗zu wenig · zu wünschen übrig lassen ● ↗(durchaus) ausbaufähig ironisch, verhüllend · ↗(eine) Herausforderung verhüllend, fig. · ↗(es gibt) Entwicklungsbedarf ironisch, variabel · nicht ausreichend Hauptform · ↗steigerungsfähig ironisch · ↗insuffizient fachspr.
(in seiner Funktion) eingeschränkt · Mängel aufweisen(d) · abgestoßen · ↗angeknackst · angestoßen · beeinträchtigt · berieben (Bucheinband) · ↗beschädigt · ↗fehlerhaft · funktionsbeeinträchtigt · mit (kleineren) Mängeln · mit einem Defizit (bei etwas) · mit kleinen Macken · mängelbehaftet · nicht mehr alle Funktionen haben(d) · nicht mehr einwandfrei · nicht mehr tadellos · nicht mehr voll funktionsfähig · nicht mängelfrei · ↗schadhaft ● ↗mangelhaft Hauptform · angemackelt ugs. · nicht ohne Makel geh. · vermackelt ugs.
jeder Beschreibung spotten · ↗lausig · lausig schlecht · ↗miserabel · ↗saumäßig · unter aller Kritik · zum Abgewöhnen ● eine Katastrophe fig. · ↗katastrophal fig. · sehr schlecht Hauptform · ↗grottenschlecht ugs. · grottig ugs. · ↗hundsmiserabel ugs. · ↗mies ugs. · ↗unter aller Kanone ugs. · ↗unter aller Sau derb · ↗unterirdisch ugs.
↗dürftig · ↗lausig · ↗nachteilig · ↗negativ · ↗schädlich · ↗ungut · ↗ungünstig · von Nachteil · ↗widrig ● ↗schlecht (für) Hauptform · zu wünschen übrig lassen ugs.
jeder Beschreibung spotten · ↗lausig · lausig schlecht · ↗miserabel · ↗saumäßig · unter aller Kritik · zum Abgewöhnen ● eine Katastrophe fig. · ↗katastrophal fig. · sehr schlecht Hauptform · ↗grottenschlecht ugs. · grottig ugs. · ↗hundsmiserabel ugs. · ↗mies ugs. · ↗unter aller Kanone ugs. · ↗unter aller Sau derb · ↗unterirdisch ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›mau‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›mau‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›mau‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wo ist alles super, wo ist der Service eher mau?

Bild, 21.05.2001

Doch da sah es zumindest 1999 noch recht mau aus.

Süddeutsche Zeitung, 26.01.2000

Es dreht sich um mich, und es steht ziemlich mau.

Thelen, Albert Vigoleis: Die Insel des zweiten Gesichts, Düsseldorf: Claassen 1981 [1953], S. 629

Aber scheinbar sieht es dort auch sehr mau aus mit dem Kauf.

Brief von Irene G. an Ernst G. vom 29.04.1943, Feldpost-Archive mkb-fp-0270

Den Versuch kann mau selbst sehr leicht ohne große Mühe ausführen.

Welt und Wissen, 1929, Nr. 3, Bd. 18

Zitationshilfe

„mau“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/mau>, abgerufen am 03.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Matzen Matze Mätzchen Matz Matutin	mauen Mauer Mauerabsatz Maueranker Maueranschlag

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora