meißeln

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung mei-ßeln

Wortbildung mit ›meißeln‹ als Erstglied: ↗Meißelung · mit ›meißeln‹ als Letztglied: ↗abmeißeln · ↗aufmeißeln · ↗ausmeißeln · ↗einmeißeln · ↗herausmeißeln

Bedeutungsübersicht-+

mit dem Meißel arbeiten

eWDG

Bedeutung

mit dem Meißel arbeiten

Beispiele:

hier ist kein anderes Verfahren möglich, hier muss man meißeln

hämmern und meißeln

etw. mit dem Meißel herstellen

Beispiele:

ein Bild, eine Statue meißeln

diese Inschrift ist gemeißelt

ein Obelisk, aus Marmor gemeißelt

⟨etw. in etw. meißeln⟩

Beispiele:

eine Inschrift in den Stein meißeln

sie hat einen Hals wie gemeißelt

Gloria Burmann war eine Frau von römischem Typ, von einer ... gleichsam gemeißelten Schönheit [↗ JohoWendemarke153]

etw. mit dem Meißel bearbeiten

Beispiel:

einen Steinblock meißeln

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Meißel · meißeln

Meißel m. ‘keilartig zugespitztes Werkzeug’, ahd. meiʒil (9. Jh.), mhd. meiʒel, anord. meitill, norw. (mundartlich) meitel ist mit dem Suffix für Gerätebezeichnungen germ. -ila- zu einem (im Nhd. ausgestorbenen) starken Verb ahd. meiʒan ‘(ein-, zer)schneiden’ (9. Jh.; vgl. gimeiʒan, um 800), mhd. meiʒen ‘hauen, schneiden, ab-, einschneiden’, got. maitan ‘hauen, schneiden’ gebildet (germ. *maitan, wozu auch ↗Ameise, s. d.). Erschließbar ist eine d-Erweiterung der Wurzel ie. *mai- ‘hauen, abhauen, mit einem scharfen Werkzeug bearbeiten’, wozu auch air. māel ‘kahl, stumpf, ohne Hörner’ und (als t-Erweiterung) griech. mítylos (μίτυλος) ‘verstümmelt, ohne Hörner’ gehören. Ie. *mai- ist vielleicht als s-lose Ablautform der unter ↗Schmied (s. d.) angeführten Wurzel ie. *smēi- bzw. *sməi- ‘schnitzen, mit einem scharfen Werkzeug arbeiten’ aufzufassen. meißeln Vb. mhd. meiʒeln.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗eingravieren · ↗einmeißeln · ↗gravieren · meißeln

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›meißeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›meißeln‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›meißeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Diese Zahlen seien aber «nicht in Stein gemeißelt», fügte er hinzu.

Die Zeit, 22.06.2010 (online)

Allerdings ist die Definition des Begriffs noch nicht in Stein gemeißelt.

Die Welt, 22.01.2003

Aber Kleist »singt nicht, er meißelt stumm; er vergewaltigt seine innere Musik« (Benz).

Heim, Karl: Kleist (Familie). In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1958], S. 38358

Die fünf wurden jetzt hereingeführt, nackt, schneeig, wie aus Alabaster gemeißelt.

Stucken, Eduard: Die weißen Götter, Stuttgart: Stuttgarter Hausbücherei [1960] [1919], S. 26

Da die Tafeln symmetrisch sein sollten, mußten hier die Namen kleiner gemeißelt werden.

Rosendorfer, Herbert: Großes Solo für Anton, Zürich: Diogenes 2000 [1976], S. 237

Zitationshilfe

„meißeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/mei%C3%9Feln>, abgerufen am 24.02.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Meißel Meisenring Meisel Meise Meiose	Meißelung Meissener Porzellan meist meistbegünstigt Meistbegünstigung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora