überempfindlich, sehr sensibel
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Mimose · mimosenhaft
Mimose
f.
Name einer in Brasilien beheimateten Zierpflanze,
deren Blätter bei leichter Berührung zusammenklappen.
In der seit dem 17. Jh. gebräuchlichen Bezeichnung
botan.-lat.
Mimosa
(wohl nach
frz.
herbe mimose,
1619)
wird meist eine gelehrte Bildung zu
lat.
mīmus,
griech.
mī́mos
(μῖμος)
‘Schauspieler’
(s.
Mime)
gesehen,
die sich offenbar aus der Vorstellung erklärt,
daß die Pflanze ausdrucksvoll wie ein Schauspieler reagiere.
Semantisch einleuchtender und der Herkunft
der Pflanze wegen durchaus möglich scheint
allerdings Anschluß an das bereits im 16. Jh.
bezeugte Adjektiv
span.
port.
mimoso
‘zärtlich, verhätschelt, empfindlich’,
abgeleitet von
span.
port.
mimo
‘Liebkosung, Zärtlichkeit, Verhätschelung’,
einem nur im Iberoroman. vorkommenden Substantiv,
das nach
3, 376 ff.
wohl lautmalenden Ursprungs ist und nicht
(wie
span.
port.
mimo
‘Mime, Gebärdenmacher’)
auf
lat.
mīmus
zurückgeht.
In der Endung eingedeutschtes
Mimose
(19. Jh.),
das ältere dt. Namen wie
Sinnpflanze,
-kraut,
Fühlpflanze,
-kraut
(18. Jh.)
verdrängt,
wird auch auf einen
‘sensiblen, überempfindlichen Menschen’
übertragen.
An diesen Gebrauch anknüpfend
mimosenhaft
Adj.
‘bei der kleinsten Berührung sich zurückziehend, überempfindlich, zart’
(19. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
(jemandes) Prinzesschen
·
(jemandes) Prinzessin
·
mimosenhaft
·
verhätschelt
·
verweichlicht
·
verwöhnt
·
verzogen
·
verzärtelt
·
weich
·
weichlich
·
zimperlich
●
ohne Biss
ugs.
·
verpimpelt
ugs., regional
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
dünnhäutig
·
empfindlich
·
mimosenhaft
·
sensibel
·
verletzlich
·
zartbesaitet
·
zimperlich
·
überempfindlich
·
übersensibel
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›mimosenhaft‹ (computergeneriert)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›mimosenhaft‹.
Verwendungsbeispiele für ›mimosenhaft‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Warum reagiert der Manager, der so gut austeilen kann, hier mimosenhaft?
Bild, 09.03.2001
Es fehlt bisher in der Struktur dieses aufs aggressivste mimosenhaften Mannes auf eine geradezu erschreckende Weise.
Die Zeit, 28.10.1960, Nr. 44
Er ließ sie allzuoft sein überlegenes Wissen spüren und war selbst mimosenhaft empfindlich.
Witkowski, Georg: Von Menschen und Büchern, Erinnerungen 1863-1933. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1938], S. 5016
Sie ist nicht so mimosenhaft empfindlich gegenüber Spannungsschwankungen wie ihre ältere Schwester.
Rhein, Eduard: Du und die Elektrizität, Berlin: Ullstein 1956 [1940], S. 288
Die kulturelle Geistesarbeit ist ihrem Wesen nach mimosenhafter als die politische.
Schultze-Pfaelzer, Gerhard: Propaganda, Agitation, Reklame, Berlin: Stilke 1923, S. 168
Zitationshilfe
„mimosenhaft“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/mimosenhaft>, abgerufen am 26.01.2022.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Mimose Mimöschen Mimodrama Mimodram mimisch |
Mimus min Min. Minarett Minarettverbot |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (0)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora