missen

GrammatikVerb · misst, misste, hat gemisst

Aussprache

Worttrennungmis-sen

eWDG, 1974

Bedeutung

gehoben

etw., jmdn. entbehren

Beispiele:

wir mussten alle Bequemlichkeit missen

wer ins Ausland geht, möchte die Nachteile des eigenen Landes ... gern missen [BöllIrisches Tagebuch20]

wiewohl ... selbst Prinzessin Maria am Ende ihren Beichtiger missen mußte [Dahlm.Engl. Revolution76]

⟨etw., jmdn. nicht (mehr) missen mögen, können, wollen⟩

Beispiele:

diese schöne Zeit, Erinnerung möchte ich nicht missen

der Direktor wollte diesen Mitarbeiter nicht mehr missen

Halwig erfuhr, daß wer solche Aufregungen kennen gelernt, sie nicht mehr missen kann [Ebner-Eschenb.3,169]

selten etw., jmdn. vermissen

Beispiele:

Ihr alle laßt die Lindigkeit missen, zu der ihr ermahnt und aufgefordert werdet [NachbarMond221]

weder in England noch in Frankreich würde irgend jemand den Marquis de Louvois missen [RehfischHexen600]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

missen · vermissen

missen Vb. ‘nicht haben, entbehren’, ahd. missen ‘entbehren, verfehlen’ (9. Jh.), mhd. mnd. missen, mnl. missen, messen, nl. missen, afries. missa, aengl. missan, engl. to miss, anord. missa (germ. *missjan) sind Bildungen zu dem den folgenden Formen ahd. missi Adj. ‘verschieden’ (9. Jh.), mhd. mis Adj. ‘ermangelnd’, mnd. misse, mis Adj. Adv. ‘falsch, sein Ziel nicht erreichend, ermangelnd’, mnl. mis, mes, nl. mis Adj. ‘verfehlt, falsch, ungleich’, got. missō Adv. ‘einander, wechselseitig’ sowie dem Präfix ↗miß- (s. d.) zugrundeliegenden Partizipialstamm germ. *missa-, ie. *mitsto-. vermissen Vb. ‘ein Fehlen, einen Verlust bemerken’, ahd. firmissen (9. Jh.), mhd. vermissen ‘nicht treffen, (ver)fehlen, nicht finden, übersehen, ermangeln’.

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(jemandem) fehlen · ↗entbehren · ↗vermissen ● ↗(einer Sache) ermangeln veraltet · missen (meist redensartlich) geh., veraltend · schmerzlich vermissen geh., floskelhaft

Assoziationen

(inständig) verlangen nach · (jemandem) steht der Sinn nach · (sich) sehnen nach · (sich) verzehren nach · ...närrisch · Lust haben (auf) · aus sein auf · ↗begehren · begehren nach · begehrlich nach · begierig auf · besessen von · brennen auf · ↗ersehnen · fiebern nach · ↗gieren (nach) · ↗herbeisehnen · ↗herbeiwünschen · kaum erwarten können · nicht warten können auf · schmachten nach · sehnlichst begehren · sehnlichst vermissen · spitzen auf · süchtig nach · unbedingt haben wollen · vergehen nach · verrückt nach · ↗verschmachten (nach) · versessen auf · vor Lust (auf etwas) vergehen · vor Verlangen (nach etwas) vergehen ● (sehr) verlangen nach Hauptform · (sich die) Finger lecken nach fig. · hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele sprichwörtlich · hungern nach fig. · ↗(einen) Gieper (haben) auf ugs. · ↗(einen) Jieper (haben) auf ugs. · (einen) Jieper haben (auf) ugs., norddeutsch · (ganz) wild auf (etwas) ugs. · (jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) ugs. · (sehr) hinter (etwas) her sein ugs. · dürsten nach geh., poetisch, fig. · erpicht auf geh., veraltend · geil auf (etwas) ugs. · gelüsten nach geh. · giepern nach ugs., regional · heiß auf (etwas) ugs. · jiepern nach ugs., regional · lange Zähne kriegen ugs., selten · ↗lechzen (nach) geh. · scharf auf (etwas) ugs. · spitz sein auf ugs. · verrückt auf (etwas) ugs.
↗(sich) (wehmütigen Gedanken) hingeben · hinterhertrauern · ↗nachhängen · ↗nachtrauern · ↗nachweinen
(es) fehlen lassen (an) · ↗(jemandem) abgehen · ↗(jemandem) fehlen · nicht verfügen über · vermissen lassen ● ↗(einer Sache) ermangeln geh. · ↗(einer Sache) gebrechen geh., veraltet · (jemandem) nicht zu Gebote stehen geh. · kranken an geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›missen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bedeutung Blutdruck Breite Cm Durchmesser Elle Entfernung Geschwindigkeit Gewicht Kilometer Liter Länge Maß Maßstab Meter Millimeter Puls Quadratkilometer Quadratmeter Sensor Temperatur Zentimeter abmissen ausmissen beimissen mal man nachmissen wiegen zumissen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›missen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›missen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

In solchen Fällen misst er die "Kleidung" der Tiere aus und schafft dann freihändig eine Plastik.

Der Tagesspiegel, 03.12.1999

Neun mal zwölf Meter war sie 1971 groß, heute mißt sie 13 mal 32 Meter.

Süddeutsche Zeitung, 24.08.1998

Wenn man sich einmal acht Tage lang daran gewöhnt hat, wird man die Übung nicht mehr missen wollen.

Reile, Bonifaz (Hg.), Kneipp, Sebastian. Das große Kneippbuch, München: Beckstein 1939 [1903], S. 54

Sodann gehst Du in gleicher Weise an die hellste, bildwichtige Stelle heran und mißt auch diese.

Opfermann, Hans Carl: Die neue Schmalfilm-Schule, Harzburg: Heering 1940, S. 142

Mead selbst erwähnt diese Vorbehalte, mißt ihnen aber kein hinreichendes Gewicht bei.

Habermas, Jürgen: Theorie des kommunikativen Handelns - Bd. 2. Zur Kritik der funktionalistischen Vernunft, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1981, S. 156

Zitationshilfe

„missen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/missen>, abgerufen am 26.01.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Missempfindung Mißdeutung mißdeuten mißdeutbar Mißbrauchsskandal	Misserfolg Mißernte Missetat Missetäter Missfallen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora