Mission
f.
‘Sendung, Botschaft, Aufgabe, Auftrag’
wird im 16. Jh. aus
lat.
missio
(Genitiv
missiōnis)
‘das Absenden, Entlassung’
entlehnt,
einem Verbalsubstantiv zu
lat.
mittere
(
missum)
‘schicken, senden’.
Der zunächst dem
lat. Wortinhalt folgende Gebrauch
nimmt zusätzlich im 17. Jh.,
kirchensprachlichem
mlat.
missio
entsprechend,
die Bedeutung
‘Aussendung im Namen Christi, Bekehrung der Heiden’
an.
Den besondere zwischenstaatliche Beziehungen bezeichnenden Sinn
‘diplomatischer Auftrag, zu bestimmten Aufgaben entsandte Personengruppe, Gesandtschaft (eines Staates)’
vermittelt im 18. und 19. Jh.
frz.
mission.
Aus den genannten Verwendungsweisen
entwickelt der allgemeine Sprachgebrauch die Bedeutung
‘gottgewollter bzw. ernster, bedeutsamer Auftrag, Sendung, Bestimmung’.
Missionar
m.
‘beauftragter Verkünder der christlichen Religion bei Ungläubigen’
(17. Jh.),
nlat.
missionarius.
missionieren
Vb.
‘zur christlichen Religion bekehren’
(19. Jh.).