mit Haut und Haaren

Grammatik Mehrwortausdruck
Nebenform mit Haut und Haar
Aussprache  [mɪt ˈhaʊ̯t ʊnt ˈhaːʀən] · [mɪt ˈhaʊ̯t ʊnt 'haːɐ̯]
Bestandteile  Haut Haar

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. [umgangssprachlich] bezogen auf den Menschen mit seiner ganzen Persönlichkeit: vollkommen, gänzlich; mit allem, was dazugehört
  2. 2. [metonymisch] ⟨mit Haut und Haaren fressen, verschlingen⟩ bezogen auf den Körper von Menschen oder Tieren
ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

1.
umgangssprachlich bezogen auf den Menschen mit seiner ganzen Persönlichkeit (1)   vollkommen, gänzlich; mit allem, was dazugehört
Kollokationen:
als Adverbialbestimmung: sich etw. [einer Sache] mit Haut und Haaren verschreiben; jmdm., etw. mit Haut und Haaren verfallen; sich auf etw., jmdn. mit Haut und Haaren einlassen; etw., jmdn. mit Haut und Haaren verteidigen; jmdn. mit Haut und Haaren vereinnahmen
Beispiele:
Ich verschreibe mich meinem Job nicht mit Haut und Haaren, sondern achte auf Freizeit und Ausgleich! [Süddeutsche Zeitung, 11.02.2017]
Diese Reise könnte man auch als Auswandern bezeichnen, denn der gerade mal 22 Jahre alte gebürtige Danziger hat sich […] mit Haut und Haaren auf Afrika eingelassen, er blieb fünf Jahre. [Welt am Sonntag, 10.06.2012, Nr. 24]
Der Schauspielerberuf ist mit großen Risiken verbunden; wer ihm mit Haut und Haar verfallen ist, wer genügend besessen und beseelt ist, scheut die Risiken nicht. [Berliner Zeitung, 01.10.2005]
»Wir haben wichtige Interessen zu verteidigen«, sagte Außenminister Jean Asselborn im März im Parlament, »und wir werden unsere Position mit Haut und Haaren verteidigen.« [Süddeutsche Zeitung, 06.07.2017]
Tango muss man leben und erleben, mit Haut und Haaren, und diese Erfahrung vermitteln die 15 Stücke auf dem Album ganz intensiv. [Die Zeit, 23.02.2015 (online)]
Simon Rattle führt als souveräner Schutzherr durch die Partitur, und die jungen Academy‑Mitglieder [die Musiker], dem Dirigenten restlos ergeben, identifizieren sich mit Haut und Haar mit dem Werk. [Neue Zürcher Zeitung, 25.08.2014]
Diese Arbeit sei von Auftraggeber zu Auftraggeber so grundverschieden, dass sie ihr Gedächtnis nach jeweils beendeter Tätigkeit immer komplett lösche, um anschließend mit Haut und Haaren in die Welt des nächsten Kunden einzutauchen. [Welt am Sonntag, 15.06.2014, Nr. 24]
Es versteht sich, daß auch jene Herrschaftssysteme, die sich nicht auf Glauben und universale Heilslehre, sondern auf Weltdeutungen anderer Art berufen, das Internat nutzen, um Heranwachsende sozusagen mit Haut und Haaren zu vereinnahmen, damit sie willens werden, ihnen als Offiziere oder als Funktionäre zu dienen. [Die Zeit, 18.03.1966, Nr. 12]
2.
metonymisch bezogen auf den Körper von Menschen oder Tieren
Phrasem:
mit Haut und Haaren fressen, verschlingen (= den ganzen Körper fressen, verschlingen)
Beispiele:
Und dann frisst der Wolf auch das Rotkäppchen mit Haut und Haaren. Ist da etwas Wahres dran? Fressen Wölfe Menschen? »Nein«, sagt Jana Endel vom Kontaktbüro der Wolfsregion Lausitz[.] [Süddeutsche Zeitung, 19.12.2015]
Die Rede ist von Tigerpythons, riesigen Würgeschlangen, die bis zu sieben Meter lang und 90 Kilogramm schwer werden können und ihre Beute mit Haut und Haar verschlingen. [Die Zeit, 18.04.2013, Nr. 17]
Der Serienkiller Buffalo Bill in Jonathan Demmes »Silence of the Lambs« häutet seine Opfer, in Quentin Tarantinos »Reservoir Dogs« verstümmeln sich Gangster gegenseitig, und in »Delicatessen« von Jean‑Pierre Jeunet und Marc Caro werden die Bewohner eines Mietshauses gleich mit Haut und Haar gefressen. [Neue Zürcher Zeitung, 01.02.2006]

letzte Änderung:

Thesaurus

Synonymgruppe
absolut · durch und durch · durchweg · ganz und gar · gänzlich · hundertprozentig · in jeder Hinsicht · in vollem Umfang · komplett · richtig · rundum · rundweg · total · vollauf · vollends · vollkommen · vollständig · vollumfänglich · völlig  ●  durchwegs  österr., süddt. · ganz (Gradadverb)  Hauptform · bis über beide Ohren  ugs., fig. · herzlich  ugs., emotional · jeder Zoll ein / eine ...  ugs. · mit Haut und Haaren  ugs., fig. · mit Herz und Seele  ugs. · sowas von  ugs., emotional · voll  ugs., jugendsprachlich
Assoziationen
Zitationshilfe
„mit Haut und Haaren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/mit%20Haut%20und%20Haaren>, abgerufen am 05.12.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
mit Haut und Haar
mit harter Hand
mit Handkuss
mit halbem Herzen
mit halbem Herz
mit Herzblut
mit Hilfe
mit Hochdruck
mit jeder Faser
mit jmdm. im Bunde sein