ein fremdes Gespräch, Musik gleichzeitig absichtlich, unabsichtlich anhören
Beispiele:
eine Unterredung im Nebenraum mithören
ein Gespräch am Telefon mithören
wir hörten das Konzert am Radio mit
mithören
eWDG, 1974
Bedeutung
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(jemandem) folgen wie sein Schatten
·
↗ausspähen
·
↗beschatten
·
↗bewachen
·
mithören
·
unauffällig folgen
·
↗überwachen
●
↗bespitzeln
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›mithören‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Auge
Ermittler
Fahnder
Feind
Funk
Funkverkehr
Geheimdienst
Gespräch
Nebentisch
Ohr
Polizei
Polizeifunk
Radio
Staatssicherheit
Stasi
Telefon
Telefonat
Telefongespräch
Unbefugter
alle
als
aufzeichnen
heimlich
hören
immer
live
mitlesen
unfreiwillig
zufällig
überall
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›mithören‹.
Verwendungsbeispiele für ›mithören‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Dann wählt sie wieder, das Handy schaltet auf Empfang und Mama hört alles mit.
Bild, 11.09.2001
Letzterer telephoniert mit seinem neuen Handy mitten im Lokal und laßt seine Umgebung warten und mithören.
Süddeutsche Zeitung, 24.05.1995
Holt brachte sein Ohr dicht an ihr Gesicht; so konnte er mithören.
Noll, Dieter: Die Abenteuer des Werner Holt, Berlin: Aufbau-Verl. 1984 [1960], S. 260
Frank bleibt im Türrahmen stehen, lehnt sich dagegen, den Kopf nach vorn geneigt, als wolle er mithören.
Schulze, Ingo: Simple Storys, Berlin: Berlin-Verl. 1998, S. 78
Wir können kein Wort mithören, beobachten ihn aber mit Argusaugen.
Noll, Ingrid: Ladylike, Zürich: Diogenes 2006, S. 242
Zitationshilfe
„mithören“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/mith%C3%B6ren>, abgerufen am 26.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
mithin Mithilfe mitheulen Mitherrschaft Mitherausgeber |
Mithörer Mithräum Mithridatismus Mitigans Mitigation |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora