mitmachen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung mit-ma-chen

Wortzerlegung mit- machen

Wortbildung mit ›mitmachen‹ als Erstglied: Mitmachaktion · Mitmachangebot · Mitmacher · Mitmachprogramm · Mitmachtheater

Bedeutungsübersicht-+

[umgangssprachlich] ...
1. 1. bei etw. zusammen mit anderen dabei sein
2. 2. ⟨etw. macht noch, nicht (mehr) mit⟩ etw. funktioniert noch, nicht (mehr)
3. 3. etw. zusätzlich für andere übernehmen

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich

bei etw. zusammen mit anderen dabei sein

⟨etw. mitmachen⟩an etw. teilnehmen

Beispiele:

einen Ausflug, ein Vergnügen, einen Ball, ein Spiel, einen Streich, eine Mode mitmachen

eine Demonstration, den Krieg mitmachen

er machte selbst … ein bißchen Tumult mit [ FalladaJeder stirbt504]

übertragen etw. ertragen, durchmachen

Beispiele:

Kummer, Not, Strapazen mitmachen

viel, allerhand mitmachen

da machst du was mit! (= da hast du viel auszuhalten!)

Ach, ihr jungen Frauen wißt ja gar nicht, was eine alte mitgemacht hat [ WeisenbornMädchen79]

⟨bei etw. mitmachen⟩bei etw. beteiligt sein

Beispiele:

bei einem Wettbewerb, Fest mitmachen

bei einer Arbeit mitmachen dürfen, können, müssen

er wird nicht mehr lange mitmachen (= wird bald sterben)

Im übrigen werde er so tun, als ob er mitmachen würde [ Diggelm.Hinterlassenschaft115]

⟨etw. macht noch, nicht (mehr) mit⟩etw. funktioniert noch, nicht (mehr)

Beispiele:

seine Füße machen noch mit

die Lunge macht nicht mehr mit

mein Herz, es macht wieder nicht mit [ StrittmatterOchsenkutscher72]

etw. zusätzlich für andere übernehmen

Beispiel:

wir machten die Arbeit (für ihn) mit

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(aktiv) mitgestalten · (das) Seine tun · (seinen) Beitrag leisten · (sich) (aktiv) einbringen · (sich) beteiligen (an) · beitragen (zu) · mitarbeiten (bei) · mitwirken (bei) · teilnehmen (an) ● mitmachen ugs. · mitmischen ugs. · mitreden ugs.

Assoziationen

(ein) Teil des (/ der) ... sein · (ein) Teil sein (von) · (einer Gruppe) angehören · (einer Gruppe) zuzurechnen sein · (integraler) Bestandteil sein (von) · (zu einer Gruppe) gerechnet werden · Mitglied sein · dazugehören · eine(r) von uns sein · gehören (zu) · zugehörig sein · zählen (zu) ● eine(r) der ihren geh. · mit von der Partie sein ugs.

Synonymgruppe

(jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchlaufen · durchleben · durchmachen · einstecken · erfahren · erleben · erleiden · ertragen · hinnehmen · in Kauf nehmen · miterleben · passieren · überstehen ● einen Streifen mitmachen ugs. · mitmachen ugs.

Assoziationen

Selbstversuch
(jemandem übel / hart / böse / ...) mitspielen · (jemanden) schlecht behandeln ● (übel / ruppig / nicht zimperlich / hart / ...) umspringen (mit) variabel · (auf jemandem) herumtrampeln ugs., fig. · (eine) linke Tour abziehen (mit) ugs., variabel, salopp · (jemanden mies / schlecht / übel / ...) behandeln ugs. · (jemanden) behandeln wie Rotz am Ärmel ugs. · (jemanden) behandeln wie den letzten Dreck ugs. · (jemanden) behandeln wie ein Stück Dreck ugs. · (jemanden) behandeln wie einen Hund ugs.

Synonymgruppe

(jemandem) geschehen · (jemanden) befallen · (jemanden) ereilen · durchleben · durchleiden · durchstehen · erleben · erleiden · hereinbrechen (über) ● durchmachen ugs. · mitmachen ugs.

Assoziationen

(klaglos) über sich ergehen lassen · (sich) (notgedrungen) arrangieren mit · (sich) abfinden (mit) · (sich) bescheiden (mit) · (sich) ergeben in · (sich) fügen (in) · (sich) in sein Schicksal ergeben · (sich) kleiner setzen · ertragen · hinnehmen ● (sich) schicken (in) veraltet · (sich) d(a)reinfinden geh., veraltet · (sich) dreinschicken (in) geh., veraltend · keinen Aufstand machen ugs. · schlucken ugs.
dulden · durchlaufen · durchmachen · erdulden · erleiden · ertragen · hinnehmen · zulassen · über sich ergehen lassen
(jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchlaufen · durchleben · durchmachen · einstecken · erfahren · erleben · erleiden · ertragen · hinnehmen · in Kauf nehmen · miterleben · passieren · überstehen ● einen Streifen mitmachen ugs. · mitmachen ugs.
(sich) ereignen · geschehen · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · vonstatten gehen · vorfallen ● erfolgen förmlich · passieren Hauptform · (sich) abspielen ugs. · (sich) begeben (es) geh. · (sich) tun ugs. · (sich) zutragen geh.

Synonymgruppe

aushalten · vertragen ● abkönnen ugs. · klarkommen (mit) ugs. · mitmachen ugs., fig. · verknusen ugs.

Synonymgruppe

(sich etwas) (gerne) gefallen lassen · (sich) einlassen auf · kooperieren · mitgehen · mittun ● mitmachen (passiv) ugs., Hauptform · mitspielen ugs. · mitziehen ugs.

Assoziationen

(sich) nicht widersetzend · bereitwillig · durchaus bereit · einverständig · kooperativ · mit allem einverstanden · willig · zu allem bereit ● zu allen Schandtaten bereit ugs., scherzhaft

Synonymgruppe

(sich) anschließen · (sich) beteiligen · (sich) hinzugesellen · (sich) zugesellen · dazukommen · hinzukommen · mitgehen · mitkommen · mitmachen

Synonymgruppe

gemeinsam handeln · in die gleiche Richtung arbeiten · kooperieren · mitarbeiten (an einem Werk) · zusammenarbeiten ● (eine) gemeinsame Linie verfolgen fig. · (eine) gemeinsame Marschrichtung haben fig. · an einem Strang ziehen fig. · gemeinsame Ziele verfolgen variabel · in eine gemeinsame Richtung marschieren fig., variabel · mitmachen ugs.

Assoziationen

(sich) einig sein (in) · einer Meinung sein · einig gehen (in) · konform gehen (in) ● (eine) gemeinsame Marschrichtung haben fig. · dieselbe Sprache sprechen fig. · mit einer Stimme sprechen fig.
Kooperation · Mitarbeit · Mithilfe · Unterstützung · Zusammenarbeit · Zusammenspiel · Zusammenwirken ● strategische Partnerschaft fachspr., Jargon
Solidarität (mit) · enge Zusammenarbeit · gemeinsame Position ● Schulterschluss (mit) fig.
(einem) Beispiel folgen · es genauso machen · es ähnlich halten · mitziehen ● (sich) anschließen fig. · (sich) einreihen fig. · nachziehen fig. · (sich) ein Beispiel nehmen an ugs.

Antonyme

(sich) querstellen ugs.

Synonymgruppe

mit dabei sein · mitmachen · zum Team gehören · zur Mannschaft gehören

Synonymgruppe

(sich etwas) bieten lassen · (sich etwas) gefallen lassen · (sich) nicht wehren (gegen) · (sich) nicht widersetzen · (widerspruchslos) hinnehmen · Nachsicht üben · dulden · einstecken · in Kauf nehmen · leisetreten · nicht protestieren · schlucken · stillhalten · tolerieren · verschmerzen ● (es) nicht auf einen Streit ankommen lassen (wollen) variabel · (die) Füße stillhalten ugs., fig. · konnivieren geh. · mitmachen ugs.

Assoziationen

(sich) halten an · (sich) zu Herzen nehmen · akzeptieren · annehmen · beherzigen · ernst nehmen · hinnehmen ● (sich) gesagt sein lassen ugs.
(klaglos) über sich ergehen lassen · (sich) (notgedrungen) arrangieren mit · (sich) abfinden (mit) · (sich) bescheiden (mit) · (sich) ergeben in · (sich) fügen (in) · (sich) in sein Schicksal ergeben · (sich) kleiner setzen · ertragen · hinnehmen ● (sich) schicken (in) veraltet · (sich) d(a)reinfinden geh., veraltet · (sich) dreinschicken (in) geh., veraltend · keinen Aufstand machen ugs. · schlucken ugs.
(einen) Rückzieher machen · (es mit/bei etwas) bewenden lassen · (es) aufgeben · (es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (sich dem) Schicksal ergeben · (sich dem) Schicksal fügen · (sich mit etwas) abfinden · (sich) beugen · (sich) geschlagen geben · aufhören zu kämpfen · kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · passen · passen müssen · resignieren ● (das) Feld räumen (müssen) fig. · (die) Waffen strecken fig. · aufgeben Hauptform · (das) Handtuch schmeißen ugs., fig. · (das) Handtuch werfen ugs., fig. · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen ugs. · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinwerfen ugs. · (die) Flinte ins Korn werfen ugs., fig. · (die) Segel streichen ugs. · (etwas) stecken ugs. · (sich) ins Bockshorn jagen lassen ugs. · (sich) schicken (in) geh., veraltet · abbrechen ugs. · aufstecken ugs. · die weiße Fahne hissen ugs., fig. · einpacken (können) ugs., fig. · hinschmeißen ugs. · in den Sack hauen ugs. · schmeißen ugs., fig. · zurückrudern ugs., fig.
(einer Sache) standhalten · aushalten · ausstehen · durchstehen · erdulden · ertragen ● verkraften ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›mitmachen‹ (berechnet)

Anfänger Bild-leser Blödsinn Burenkrieg Feldzug Ferienspaß-aktion Hype Kapitalerhöhung Körper Leutnant Mode Preistreiberei Quatsch Saisonvorbereitung Scheiß Schwenk Schwenkung Spielchen Trainingseinheit Umzug Unfug Unsinn Vorbereitung Wahnsinn Weltreise Wochenpreis Zirkus da freiwillig Übung

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›mitmachen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›mitmachen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Darum hatte er auch bei der Jagd auf ihn mitgemacht. [Jentzsch, Kerstin: Ankunft der Pandora, München: Heyne 1997 [1996], S. 192]

Da machte der Mann mit dem weißen Hund auch mit. [Holtz-Baumert, Gerhard: Alfons Zitterbacke, Berlin: Kinderbuchverlag 1981 [1958], S. 194]

Fast alle machen gern mit und alle machen es sich leicht. [Klemz, Willy: Praktische Menschenkunde, Düsseldorf: Greif 1963, S. 7]

Auf anderen Gebieten durfte ich ebenfalls in ihrem romantischen Stadium gestaltend mitmachen. [Ardenne, Manfred v.: Ein glückliches Leben für Technik und Forschung: Berlin: Verlag der Nation 1976, S. 44]

Etwa ein Viertel von ihnen macht die winterliche Expedition mit. [Die Zeit, 29.12.1999, Nr. 1]

Zitationshilfe

„mitmachen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/mitmachen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
mitlächeln mitlotsen mitliefern mitlesen mitlernen	mitmarschieren mitmeinen mitmenschlich mitmischen mitmüssen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora