ohne Geldmittel, arm
Beispiele:
mittellos sein, dastehen
nach dem Verlust seiner Brieftasche fand er sich gänzlich mittellos in der fremden Stadt
mittellos
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungmit-tel-los
Wortbildung
mit ›mittellos‹ als Erstglied:
↗Mittellosigkeit
eWDG, 1974
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Mittel · mittels(t) · bemittelt · mittellos · mitteln · vermitteln · ermitteln · übermitteln
Mittel
n.
‘Durchschnitt(swert), Hilfe, Maßnahme, Arznei’,
mhd.
mittel
‘Mitte, Mittel, Vermittlung, was trennend und hindernd in der Mitte steht’,
mnd.
mnl.
nl.
middel,
engl.
middle
sind Substantivierungen des unter
↗mittel
(s. d.)
abgehandelten Adjektivs.
Mittel
bezeichnet,
dem Gebrauch des Adjektivs folgend,
ursprünglich
‘die Mitte, den in der Mitte befindlichen Teil oder Punkt’,
dann
‘die Mitte zwischen zwei Gegensätzen’,
auch
‘das Hindernis, das Trennende zwischen ihnen’
sowie
‘die Möglichkeit, das Hindernis zu überwinden, ans Ziel zu gelangen’,
schließlich auch
‘das, was zur Erreichung eines Zweckes geeignet ist bzw. zur Verfügung steht’.
Daher steht (seit dem 17. Jh.) der Plural
die Mittel
ohne nähere Bestimmung für
‘Besitz, Vermögen, Kapital, Geld’.
mittels(t)
Präp.
‘mit Hilfe von, durch’
(17. Jh.),
entstanden aus dem Subst.,
das nach Verlust einer einleitenden Präp. in Fügungen wie
frühnhd.
bei,
durch (was) mittel(s)
selbst zur Präp. wird;
mittels
ist ein erstarrter (partitiver) Genitiv,
teilweise um ein unorganisch angetretenes
-t
erweitert.
bemittelt
Part.adj.
‘vermögend, mit Besitz versehen’
(17. Jh.).
mittellos
Adj.
‘ohne Vermögen, arm’
(19. Jh.).
mitteln
Vb.
‘zwei Hälften machen, die Mitte festsetzen, vermitteln’;
mhd.
mitteln
‘in die Mitte stellen, vermitteln’,
heute fast nur noch in den Präfixkomposita
vermitteln
‘schlichten, zwischen zwei Seiten ausgleichen, zu etw. verhelfen’,
mhd.
vermitteln
‘hindernd dazwischentreten’,
ermitteln
‘herausfinden’
(19. Jh.),
übermitteln
‘weitergeben’
(20. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗arm
·
auf öffentliche Unterstützung angewiesen
·
↗bedürftig
·
↗dürftig
·
↗finanzschwach
·
↗hilfebedürftig
·
mittellos
·
↗notleidend
·
ohne das Nötigste
·
↗prekär
·
sozial schwach
·
↗unvermögend
·
verarmt
·
↗ärmlich
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(finanziell) am Ende
·
(seine) Rechnungen nicht mehr (be)zahlen können
·
↗bankrott
·
↗insolvent
·
mittellos
·
ohne Geld (dastehen)
·
ohne einen Cent in der Tasche
·
↗pleite
·
↗zahlungsunfähig
●
↗abgebrannt
ugs.
·
↗blank
ugs.
·
↗illiquid(e)
geh.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›mittellos‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Angeklagte
Bauer
Beklagte
Einwanderer
Eltern
Emigrant
Flüchtling
Kläger
Knabe
Kranke
Landbevölkerung
Mandant
Poet
Rentner
Schuldner
Schwarze
Student
Waise
Witwe
begabt
dastehen
hungrig
kinderreich
krank
meist
nahezu
ungebildet
völlig
ziemlich
zurücklassen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›mittellos‹.
Verwendungsbeispiele für ›mittellos‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Auf die eigentlich völlig mittellosen Personen waren rund 120 Autos angemeldet.
Die Welt, 19.06.1999
Wie alle jungen Maler in solcher Lage war er mittellos.
Der Tagesspiegel, 12.09.1998
Erst 1809, nach dem Tode des Grafen, wurde er freier Bürger, stand jedoch völlig mittellos da.
Lehmann, Dieter: Degtjarjow. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1973], S. 20084
Mark auf der Erde besitzen, zeigt, daß die meisten mittellos begonnen haben.
Schmoller, Gustav: Grundriß der Allgemeinen Volkswirtschaftslehre Erster Teil, Berlin: Duncker & Humblot 1978 [1900], S. 439
In jungen Jahren kommt er nach Südafrika, mittellos, aber fest entschlossen, das Leben zu meistern.
Venzmer, Gerhard: Körpergestalt und Seelenanlage, Stuttgart: Franckh 1930, S. 37
Zitationshilfe
„mittellos“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/mittellos>, abgerufen am 28.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Mittellinie Mittelleitplanke Mittelläufer Mittellauf mittellateinisch |
Mittellosigkeit Mittellot Mittelmacht Mittelmächte Mittelmaß |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora