ohne Geldmittel, arm
Beispiele:
mittellos sein, dastehen
nach dem Verlust seiner Brieftasche fand er sich gänzlich mittellos in der fremden Stadt
mittellos
Grammatik Adjektiv
Aussprache
Worttrennung mit-tel-los
Wortbildung
mit ›mittellos‹ als Erstglied:
Mittellosigkeit
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Mittel · mittels(t) · bemittelt · mittellos · mitteln · vermitteln · ermitteln · übermitteln
Mittel
n.
‘Durchschnitt(swert), Hilfe, Maßnahme, Arznei’,
mhd.
mittel
‘Mitte, Mittel, Vermittlung, was trennend und hindernd in der Mitte steht’,
mnd.
mnl.
nl.
middel,
engl.
middle
sind Substantivierungen des unter
mittel
(s. d.)
abgehandelten Adjektivs.
Mittel
bezeichnet,
dem Gebrauch des Adjektivs folgend,
ursprünglich
‘die Mitte, den in der Mitte befindlichen Teil oder Punkt’,
dann
‘die Mitte zwischen zwei Gegensätzen’,
auch
‘das Hindernis, das Trennende zwischen ihnen’
sowie
‘die Möglichkeit, das Hindernis zu überwinden, ans Ziel zu gelangen’,
schließlich auch
‘das, was zur Erreichung eines Zweckes geeignet ist bzw. zur Verfügung steht’.
Daher steht (seit dem 17. Jh.) der Plural
die Mittel
ohne nähere Bestimmung für
‘Besitz, Vermögen, Kapital, Geld’.
mittels(t)
Präp.
‘mit Hilfe von, durch’
(17. Jh.),
entstanden aus dem Subst.,
das nach Verlust einer einleitenden Präp. in Fügungen wie
frühnhd.
bei,
durch (was) mittel(s)
selbst zur Präp. wird;
mittels
ist ein erstarrter (partitiver) Genitiv,
teilweise um ein unorganisch angetretenes
-t
erweitert.
bemittelt
Part.adj.
‘vermögend, mit Besitz versehen’
(17. Jh.).
mittellos
Adj.
‘ohne Vermögen, arm’
(19. Jh.).
mitteln
Vb.
‘zwei Hälften machen, die Mitte festsetzen, vermitteln’;
mhd.
mitteln
‘in die Mitte stellen, vermitteln’,
heute fast nur noch in den Präfixkomposita
vermitteln
‘schlichten, zwischen zwei Seiten ausgleichen, zu etw. verhelfen’,
mhd.
vermitteln
‘hindernd dazwischentreten’,
ermitteln
‘herausfinden’
(19. Jh.),
übermitteln
‘weitergeben’
(20. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
(finanziell) nicht gut dastehen
·
arm
·
auf öffentliche Unterstützung angewiesen
·
bedürftig
·
dürftig
·
einkommensschwach
·
finanzschwach
·
hilfebedürftig
·
mittellos
·
notleidend
·
ohne das Nötigste
·
prekär
·
sozial schwach
·
unvermögend
·
verarmt
·
ärmlich
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(finanziell) am Ende
·
(seine) Rechnungen nicht mehr (be)zahlen können
·
bankrott
·
insolvent
·
mittellos
·
ohne Geld (dastehen)
·
ohne einen Cent in der Tasche
·
pleite
·
zahlungsunfähig
●
abgebrannt
ugs.
·
blank
ugs.
·
illiquid(e)
geh.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›mittellos‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›mittellos‹.
Verwendungsbeispiele für ›mittellos‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Erst 1809, nach dem Tode des Grafen, wurde er freier Bürger, stand jedoch völlig mittellos da.
[Lehmann, Dieter: Degtjarjow. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1973], S. 20084]
In der gemeinnützigen Organisation engagieren sich Chirurgen für mittellose Patienten in der Dritten Welt.
[Die Zeit, 01.11.2010, Nr. 44]
Und ich fühlte mich machtlos, mittellos, verlassen, im Stich gelassen.
[Die Zeit, 09.08.2006, Nr. 33]
Bislang gingen die Opfer von Verbrechen mittelloser Täter von vornherein leer aus.
[Die Zeit, 27.01.1975, Nr. 04]
Der mittellose Mann war schon einmal vor dem OVG erfolgreich.
[Süddeutsche Zeitung, 16.08.2003]
Zitationshilfe
„mittellos“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/mittellos>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
mittellateinisch mittelhochdeutsch mittelhoch mittelgut mittelgroß |
mittelmeerisch mittelmäßig mitteln mittelniederdeutsch mittelosteuropäisch |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora