modern

GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungmo-dern
HerkunftLatein
Wortbildung mit ›modern‹ als Erstglied: ↗modernisieren  ·  mit ›modern‹ als Letztglied: ↗antimodern · ↗hochmodern · ↗hypermodern · ↗supermodern · ↗ultramodern · ↗unmodern · ↗übermodern
 ·  mit ›modern‹ als Grundform: ↗Moderne
eWDG, 1974

Bedeutung

in der jüngsten, letzten Zeit aufgekommen
a)
der neuesten Mode, dem neuesten Geschmack entsprechend, modisch
Beispiele:
sie trägt ein modernes Kleid, moderne Schuhe
diese Tasche ist sehr, nicht mehr modern
ein Fernsehapparat, eine Uhr mit modernem Gehäuse
ein moderner Kinderwagen
das Zimmer ist mit modernen Möbeln ausgestattet
er ist, geht modern gekleidet
b)
dem neuesten Stand der gesellschaftlichen, wissenschaftlichen oder technischen Entwicklung entsprechend, heutig, neuzeitlich, zeitgemäß
Beispiele:
das moderne Leben
die moderne Welt, Naturwissenschaft, Technik, Chemie, Medizin, Ernährung
eine moderne Fabrik, Einrichtung
ein modernes Gebäude, Flugzeug
moderne Instrumente, Waffen, Stadtviertel
sie wohnen modern
moderne Anschauungen, Organisationsformen
moderne Methoden der Wirtschaftsführung
auf die Probleme der Gegenwart orientiert, in die jetzige Zeit passend
Beispiele:
er ist ein moderner Mensch
sie ist eine moderne Hausfrau
eine moderne Familie, Ehe, Erziehung
ein moderner Staat
eine moderne Verfassung
er denkt modern
c)
nicht althergebracht, nicht klassisch
Beispiele:
die moderne Musik, Malerei, Literatur, Kunst, Dichtung, Lyrik, Oper
der moderne Gesellschaftstanz
das moderne Ballett
die moderne Richtung in der Malerei
Sport der Moderne Fünfkampf
Der Musiker spielte darauf auch etwas Modernes, es konnte von Reger sein [HesseDemian3,192]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

modern · Moderne · modernisieren
modern Adj. ‘neu, zeitgemäß, dem neuesten Entwicklungsstand, der neuesten Mode entsprechend’, Übernahme (18. Jh.) von frz. moderne, das auf spätlat. modernus ‘neu’, eine Ableitung von lat. modo Adv. ‘nur, soeben, gerade, jetzt eben, erst’, eigentlich ‘mit Maß’, Ablativ von lat. modus ‘Maß, Ziel, Vorschrift, Art und Weise’ (s. ↗Modus), zurückgeht. Wie das lat. und frz. Vorbild bedeutet auch im Dt. modern anfangs nur ‘neu, neuzeitlich’ und wird im 18. Jh. häufig als Gegensatz zu alt, antik (besonders in bezug auf Architektur, Kunst, Literatur) verwendet. Unter dem Einfluß von ↗Mode (s. d.) nimmt modern auch die Bedeutung ‘dem Zeitgeschmack entsprechend’ an und steht bald für ‘modisch, elegant, vornehm’. Dazu die Steigerung hochmodern (19. Jh.). Moderne f. ‘neueste Zeit, Kunst der Gegenwart’ (1887), von H. Bahr („Kritik der Moderne” 1890) als Gegenwort zu ↗Antike (s. d.) verbreitet. modernisieren Vb. ‘dem neuesten Entwicklungsstand, dem neuesten Geschmack anpassen’ (18. Jh.), frz. moderniser.

Moder · Modder · modderig · modern · modrig
Moder m. ‘in Verwesung, Fäulnis Übergegangenes, Morast’, spätmhd. (md.) moder ‘in Verwesung übergegangener Körper, Sumpfland, Moor’ stammt aus dem Nd. Mnd. modder, modde, mudde, mōde ‘Schlamm’, mnl. modder, mudder, mōder ‘Schlamm, Kot’, nl. modder, (mundartlich) modde ‘faules Weib’, engl. mud ‘weiche Erde’, schwed. modd ‘Schneeschmutz’ führen mit aind. mū́tram ‘Harn’, awest. mū́θra- ‘Kot’, mir. mothar ‘Dickicht, dichte Masse’, ir. ‘Sumpf’ auf die Wurzel ie. *meu-, *mū̌- ‘feucht, modrig, unreine Flüssigkeit, beschmutzen’ bzw. die Dentalerweiterung ie. *meut-; zur gleichen Wurzel gehören ↗Moos und (mit s-Anlaut der Wurzel) ↗Schmutz (s. d.). Im 19. Jh. gelangt auch nd. Modder m. ‘Schlamm’ ins Hd. und tritt neben das in seiner Bedeutung umfassendere Moder; dazu modderig Adj. ‘schlammig’. modern Vb. ‘faulen, in dumpfer Luft zerfallen’ (17. Jh.), älter gleichbed. vermodern (15. Jh.). modrig Adj. ‘in Verwesung, Fäulnis übergehend, feucht, nach Fäulnis riechend’ (18. Jh.), älter modericht (17. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
aktuell · auf dem neuesten Stand · ↗fortschrittlich · ↗heutig · modern · ↗neu · ↗neuartig · ↗neumodisch (leicht abwertend) · ↗neuzeitlich · ↗topaktuell · von heute · ↗zeitgemäß · ↗zeitgerecht  ●  ↗up to date  engl. · à jour  franz. · auf der Höhe der Zeit  ugs. · ↗neoterisch  geh.
Unterbegriffe
Assoziationen
  • (die) Mode sein · Konjunktur haben(d) · Szene... · ↗aktuell · dem Zeitgeist entsprechend · ↗gefragt · im Trend liegen(d)  ●  (...) ist das neue (...; ist der / die neue ...)  Jargon, floskelhaft · zum guten Ton gehören(d)  fig. · (voll) im Trend  ugs. · ↗Kult  ugs. · ↗angesagt  ugs. · ↗en vogue  geh., franz. · ↗hip  ugs. · hoch im Kurs stehen  ugs. · im Schwange (sein)  geh. · ↗in (betont, Emphase)  ugs., engl. · in Mode  ugs., Hauptform · ↗kultig  ugs. · ↗sexy  ugs., fig. · ↗trendig  ugs. · ↗trendy  ugs.
  • Stand der Technik · State of the Art · auf dem neusten Stand · macht man heute (oder neuerdings) so · wird heute so gemacht
  • fortschrittlich · ↗futuristisch · ↗innovativ · ↗progressiv · ↗richtungsweisend · seiner Zeit voraus · ↗zukunftsweisend  ●  avant la lettre  geh., franz.
  • bahnbrechend · ↗richtungsweisend · seiner Zeit (weit) voraus · ↗visionär · ↗wegweisend · ↗zukunftsweisend
  • (jemandem) weit voraus sein · an der Spitze liegen · das Feld hinter sich lassen · ↗führen · führend sein (in/bei) · in Führung liegen · vorn liegen · vorne liegen  ●  die Nase vorn haben  ugs. · ganz vorne sein  ugs.
  • (noch) nie dagewesen · ↗frisch · ↗innovativ · neu auf dem Markt · ↗neu entwickelt · ↗neuartig · noch nicht dagewesen · ↗originell  ●  eigene Wege gehen(d)  fig. · ↗neu (entstanden)  Hauptform · der letzte Schrei  ugs., fig.
Antonyme
Synonymgruppe
faulen · ↗herunterkommen · modern · ↗verfallen · ↗verfaulen · ↗vergammeln · ↗verkommen · ↗vermodern · ↗verrotten · ↗verwesen  ●  ↗gammeln  ugs. · ↗verlottern  ugs.

Typische Verbindungen
computergeneriert

Anlage Architektur Demokratie Design Form Fußball Fünfkampf Gerät Gesellschaft Industriegesellschaft Klassiker Kunst Literatur Lyrik Malerei Medizin Mensch Methode Musik Märchen Naturwissenschaft Physik Tanz Technik Technologie Waffe Welt Wissenschaft Zivilisation zeitgenössisch

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›modern‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Statt eines Werks, das wie ein schwarzes Loch wirkt, in dem alle Fragen verschwinden, zeigt die moderne Kunst Prozesse.
Schwanitz, Dietrich: Bildung, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 289
Sie sind imstande, in kürzester Zeit moderne Produktionen in die Wege zu leiten.
Der Spiegel, 16.01.1989
Mit ihrem Partner zusammen wirkt sie in der Variation moderner Tänze vollendet.
Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 06.03.1921
Dies waren nun moderne Bilder, mit einer Spiegelreflexkamera aufgenommen, die ältesten vier Jahre alt.
Glavinic, Thomas: Die Arbeit der Nacht, München Wien: Carl Hanser Verlag 2006, S. 186
Der moderne Politiker sucht eher den Applaus als den Erfolg.
Tange, Ernst Günter: Zitatenschatz zur Politik, Frankfurt a. M.: Eichborn 2000, S. 19
Zitationshilfe
„modern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/modern#1>, abgerufen am 23.01.2019.

Weitere Informationen …

modern

GrammatikVerb · moderte, hat/ist gemodert
Aussprache
Worttrennungmo-dern
eWDG, 1974

Bedeutung

faulen, verfaulen, verwesen
Beispiele:
das nasse Laub modert auf dem Erdboden
ihre Gebeine moderten schon längst im Grabe
die Akten, seine Manuskripte moderten vergessen im Archiv
moderndes Holz
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

modern · Moderne · modernisieren
modern Adj. ‘neu, zeitgemäß, dem neuesten Entwicklungsstand, der neuesten Mode entsprechend’, Übernahme (18. Jh.) von frz. moderne, das auf spätlat. modernus ‘neu’, eine Ableitung von lat. modo Adv. ‘nur, soeben, gerade, jetzt eben, erst’, eigentlich ‘mit Maß’, Ablativ von lat. modus ‘Maß, Ziel, Vorschrift, Art und Weise’ (s. ↗Modus), zurückgeht. Wie das lat. und frz. Vorbild bedeutet auch im Dt. modern anfangs nur ‘neu, neuzeitlich’ und wird im 18. Jh. häufig als Gegensatz zu alt, antik (besonders in bezug auf Architektur, Kunst, Literatur) verwendet. Unter dem Einfluß von ↗Mode (s. d.) nimmt modern auch die Bedeutung ‘dem Zeitgeschmack entsprechend’ an und steht bald für ‘modisch, elegant, vornehm’. Dazu die Steigerung hochmodern (19. Jh.). Moderne f. ‘neueste Zeit, Kunst der Gegenwart’ (1887), von H. Bahr („Kritik der Moderne” 1890) als Gegenwort zu ↗Antike (s. d.) verbreitet. modernisieren Vb. ‘dem neuesten Entwicklungsstand, dem neuesten Geschmack anpassen’ (18. Jh.), frz. moderniser.

Moder · Modder · modderig · modern · modrig
Moder m. ‘in Verwesung, Fäulnis Übergegangenes, Morast’, spätmhd. (md.) moder ‘in Verwesung übergegangener Körper, Sumpfland, Moor’ stammt aus dem Nd. Mnd. modder, modde, mudde, mōde ‘Schlamm’, mnl. modder, mudder, mōder ‘Schlamm, Kot’, nl. modder, (mundartlich) modde ‘faules Weib’, engl. mud ‘weiche Erde’, schwed. modd ‘Schneeschmutz’ führen mit aind. mū́tram ‘Harn’, awest. mū́θra- ‘Kot’, mir. mothar ‘Dickicht, dichte Masse’, ir. ‘Sumpf’ auf die Wurzel ie. *meu-, *mū̌- ‘feucht, modrig, unreine Flüssigkeit, beschmutzen’ bzw. die Dentalerweiterung ie. *meut-; zur gleichen Wurzel gehören ↗Moos und (mit s-Anlaut der Wurzel) ↗Schmutz (s. d.). Im 19. Jh. gelangt auch nd. Modder m. ‘Schlamm’ ins Hd. und tritt neben das in seiner Bedeutung umfassendere Moder; dazu modderig Adj. ‘schlammig’. modern Vb. ‘faulen, in dumpfer Luft zerfallen’ (17. Jh.), älter gleichbed. vermodern (15. Jh.). modrig Adj. ‘in Verwesung, Fäulnis übergehend, feucht, nach Fäulnis riechend’ (18. Jh.), älter modericht (17. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
aktuell · auf dem neuesten Stand · ↗fortschrittlich · ↗heutig · modern · ↗neu · ↗neuartig · ↗neumodisch (leicht abwertend) · ↗neuzeitlich · ↗topaktuell · von heute · ↗zeitgemäß · ↗zeitgerecht  ●  ↗up to date  engl. · à jour  franz. · auf der Höhe der Zeit  ugs. · ↗neoterisch  geh.
Unterbegriffe
Assoziationen
  • (die) Mode sein · Konjunktur haben(d) · Szene... · ↗aktuell · dem Zeitgeist entsprechend · ↗gefragt · im Trend liegen(d)  ●  (...) ist das neue (...; ist der / die neue ...)  Jargon, floskelhaft · zum guten Ton gehören(d)  fig. · (voll) im Trend  ugs. · ↗Kult  ugs. · ↗angesagt  ugs. · ↗en vogue  geh., franz. · ↗hip  ugs. · hoch im Kurs stehen  ugs. · im Schwange (sein)  geh. · ↗in (betont, Emphase)  ugs., engl. · in Mode  ugs., Hauptform · ↗kultig  ugs. · ↗sexy  ugs., fig. · ↗trendig  ugs. · ↗trendy  ugs.
  • Stand der Technik · State of the Art · auf dem neusten Stand · macht man heute (oder neuerdings) so · wird heute so gemacht
  • fortschrittlich · ↗futuristisch · ↗innovativ · ↗progressiv · ↗richtungsweisend · seiner Zeit voraus · ↗zukunftsweisend  ●  avant la lettre  geh., franz.
  • bahnbrechend · ↗richtungsweisend · seiner Zeit (weit) voraus · ↗visionär · ↗wegweisend · ↗zukunftsweisend
  • (jemandem) weit voraus sein · an der Spitze liegen · das Feld hinter sich lassen · ↗führen · führend sein (in/bei) · in Führung liegen · vorn liegen · vorne liegen  ●  die Nase vorn haben  ugs. · ganz vorne sein  ugs.
  • (noch) nie dagewesen · ↗frisch · ↗innovativ · neu auf dem Markt · ↗neu entwickelt · ↗neuartig · noch nicht dagewesen · ↗originell  ●  eigene Wege gehen(d)  fig. · ↗neu (entstanden)  Hauptform · der letzte Schrei  ugs., fig.
Antonyme
Synonymgruppe
faulen · ↗herunterkommen · modern · ↗verfallen · ↗verfaulen · ↗vergammeln · ↗verkommen · ↗vermodern · ↗verrotten · ↗verwesen  ●  ↗gammeln  ugs. · ↗verlottern  ugs.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ein halbes Hundert Dörfer modert in einem armseligen Winkel hin.
Klepper, Jochen: Der Vater, Gütersloh: Bertelsmann 1962 [1937], S. 189
Auf den Straßen, vor den Häusern gärt und fault und modert es.
Süddeutsche Zeitung, 09.06.2001
Vielleicht modert das Gemälde ja aber auch vergessen in irgendeinem Keller.
Der Tagesspiegel, 26.06.2001
Der moderne Politiker sucht eher den Applaus als den Erfolg.
Tange, Ernst Günter: Zitatenschatz zur Politik, Frankfurt a. M.: Eichborn 2000, S. 19
Nach vielen Jahren, in denen die olympische Reitanlage vor sich hin moderte, haben die öffentlichen Verwalter eine zukunftsträchtige Lösung gefunden.
Süddeutsche Zeitung, 27.12.2002
Zitationshilfe
„modern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/modern#2>, abgerufen am 23.01.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Moderlieschen
Moderkäfer
moderig
moderieren
Moderichtung
Modern Jazz
Moderne
modernisieren
Modernisierer
Modernisierung